A Valiant Life - Chapitre 1

Chapitre 1: Je vais vous amener à voler avec moi

Chapitre 1: Je vais vous amener à voler avec moi

Traducteur: Sparrow Translations Éditeur: Sparrow Translations

« Frère, après cet au revoir, je ne sais pas quand nous nous reverrons. Je regrette seulement de ne pas t’avoir rencontré plus tôt. Nous avons voyagé ensemble pendant seulement 3 mois, mais notre lien est … est … »

« Hé, ne deviens pas si émotif. Je ne comprends pas ce que tu dis. »

Lin Fan regarda le frère qui se tenait devant lui et ne put s’empêcher de soupirer. C’était la troisième fois que cela se produisait. Ils étaient tous passionnés et ambitieux au début, mais après quelques revers, ils n’avaient pas la force de continuer.

« Frère Lin, après mon départ, vous serez toujours constamment pourchassé par les agents de l’autorité de la ville. Je ne peux pas y penser. C’est tout ce que je possède, veuillez l’accepter à mon égard. »

Le jeune a tendu à Lin Fan un paquet enveloppé dans du tissu, puis l’a embrassé: « Frère, tant que le temps sera écoulé, nous sommes obligés de nous revoir. Je dois y aller. »

* sons claquants *

En disant cela, le jeune poussa la porte et s’éloigna, plein de résolution.

« Xiao Feng, où vas-tu? » Lin Fan se tenait près de la porte, fixant la vue arrière du jeune.

« Dongguan. »

« Qu’allez-vous faire là-bas? L’économie est en crise là-bas! »

En raison d’une répression, de nombreux travailleurs ont quitté la région. De nombreuses industries ont souffert financièrement. Si on devait le comparer à Shanghai, c’était dans un état pire.

« Pour vendre mon corps », a déclaré Xiao Feng sans regarder en arrière. Il avait déjà pris sa décision.

« Tu es un homme! » Cria Lin Fan. Xiao Feng est-il devenu fou? Qu’est-ce qu’un homme a à vendre? Son corps velu?

« C’est précisément à cause du fait que je suis un homme, et à cause de la Grande Dépression, qu’il y a des opportunités d’affaires là-bas. Frère, c’est là que nous nous séparons. Attendez que je devienne riche, alors je serai de retour pour apporter vous volez avec moi.  »

Lentement … progressivement … sa silhouette a disparu de la vue de Lin Fan.

« Ah, cet homme est de nouveau seul. Cela ne peut pas être vrai, Xiao Feng n’a même pas laissé son numéro. Quand il deviendra riche, comment va-t-il m’amener à voler avec lui? » Lin Fan a couru à sa hâte, mais la silhouette de Xiao Feng n’était nulle part en vue. Il ne pouvait que secouer la tête et retourner dans sa maison louée à 400 $ par mois.

En regardant sa petite maison, Lin Fan se sentait misérable. S’il avait su que les choses se passeraient ainsi, il ne serait jamais entré dans ce moulin à diplômes. Même s’il venait juste d’apprendre une compétence après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires, il vivrait toujours une vie meilleure que maintenant, vendant des crêpes aux oignons verts.

« Oubliez ça, au moins Xiao Feng a eu la conscience de laisser un mot. Voyons ce que nous avons. »

…

« F * ck votre deuxième oncle. »

Soudain, des bruits perçants de malédictions remplies de rage émises par la petite maison louée.

Plus de 10 magazines ont été placés devant Lin Fan, ainsi que plusieurs reconnaissances de dette écrites sur du papier vierge. À côté de ces reconnaissances de dette, se trouvait une lettre qui, à en juger par l’apparence, avait déjà été passée entre plusieurs mains.

Cher frère Lin.

« Frère Lin, quand tu lis cette lettre, je crains que je ne sois partie, mais tu n’as pas besoin d’essayer de me convaincre de rester. Je suis déjà ferme pour aller à Dongguan. Shanghai n’a pas été bonne à moi pendant 3 mois. Je n’ai pas de bons souvenirs de l’endroit. Tranquillement, je vais prendre congé, aussi doucement que je suis venu ici. Doucement, je vais effleurer mes manches, et même pas un brin de nuage que je vais emporter. Ces reconnaissances de dette sont pour vous, mais ne vous inquiétez pas, je ne suis pas quelqu’un qui oublie ses dettes. Attendez de devenir un gros coup à Dongguan, puis je rembourserai la dette mille fois, dix mille fois.  »

« Ces magazines sont mes préférés. Aujourd’hui, je vous les donne, mon frère. À bientôt. »

…

Regardant la pile de magazines, Lin Fan fut momentanément stupéfait.

« Ce gars mange ma nourriture, emprunte mon argent, et à la fin, tout ce qu’il me laisse est une pile de magazines! Ce f * cking Xiao Feng ferait mieux de ne pas me laisser le trouver! Oubliez ça, au moins j’ai quelque chose à regarder à. Voyons ce que nous avons ici.  »

Hou la la!

Il feuilletait page après page.

« Pas mal, ce sont de belles cuisses. »

« Merde, cette femme est bien trop belle. Cependant, c’est trop immoral pour une femme si belle d’apparaître sur ce genre de magazine. »

Au fil du temps, minute par minute, seconde par seconde, les magazines ont été lus par Lin Fan. Un par un, ils ont été jetés sur le côté jusqu’à ce qu’il ne reste qu’un magazine.

« Que se passe-t-il? Une telle page de couverture séduisante mais pas une seule chose à l’intérieur. Et elle est aussi épaisse aussi! Ce doit être une sorte d’escroquerie. » Chacun des magazines précédents avait laissé une impression positive, mais le dernier magazine a mis Lin Fan de mauvaise humeur.

Pourquoi ont-ils mis une femme si attirante sur la page de couverture?

Pour tromper les lecteurs, attirer leur attention, puis les conduire dans une frénésie?

Écume!

Lin Fan était allongé sur son lit, tenant le magazine dans ses mains alors qu’il regardait la dame sur la page de couverture. Cette dame était en effet extrêmement attirante.

Peu à peu, les paupières de Lin Fan se sont fermées et il s’est assoupi.

*Ding Dong*

Son ancien iPhone 4 a sonné soudainement, ce qui a surpris Lin Fan. Il ouvrit instantanément les yeux.

« Il est temps d’ouvrir le stand! Il est déjà 16h30. Les élèves du primaire seront bientôt renvoyés. Si nous sommes en retard, il n’y aura plus de place! »

Après avoir obtenu son diplôme du moulin à diplômes, Lin Fan est venu à Shanghai plein d’ambition et prêt à conquérir le monde. Cependant, la cruelle réalité l’a durement touché.

Dans les deux ans après avoir obtenu son diplôme, Lin Fan avait été dans de nombreuses entreprises et avait occupé de nombreux emplois, mais comme par malchance, chaque emploi n’a jamais duré longtemps.

Dans la première entreprise, le patron s’est enfui avec sa maîtresse. Sa femme a vendu l’entreprise, ainsi que les 2 mois de salaire qu’ils devaient à Lin Fan.

Lors de son deuxième emploi, Lin Fan était très content. Le couple qui possédait l’entreprise était bon pour lui, mais un jour, ils ont appelé Lin Fan dans le bureau et lui ont sournoisement parlé d’une opportunité d’investissement.

Investissez 3 000 $ et obtenez un rendement mensuel de 500 $. Plus vous investissez, plus vous recevez de retours.

Lorsque Lin Fan en a entendu parler pour la première fois, il était en extase. Cela semblait être une très bonne affaire, et même le couple de boss y était investi, alors Lin Fan a également investi avec plaisir et a attendu que les retours arrivent.

Cependant, deux mois plus tard, Lin Fan a réalisé que quelque chose n’allait pas. Il avait été trompé.

Lorsque Lin Fan a décidé de dire à son patron qu’il voulait se retirer et un remboursement, il s’est rendu compte que son patron avait investi toute sa fortune dans l’entreprise et était complètement ruiné.

C’est à ce moment que Lin Fan a compris l’un des principes de la vie.

Les antécédents scolaires n’étaient pas une indication du QI. Il avait perdu 2 mois de salaire et n’allait pas continuer à être trompé.

Finalement, Lin Fan a utilisé ses économies restantes pour démarrer une petite entreprise de vente de crêpes aux oignons verts.

En termes d’argent, c’était en fait une entreprise assez rentable vendant des crêpes pour six dollars chacune. Parfois, lorsque les clients dépensent de manière extravagante, les revenus sont encore plus élevés.

Le seul problème était les agents chargés de l’application des lois de la ville, qui venaient chasser Lin Fan. Parfois, l’étal était confisqué et il lui en coûterait plusieurs centaines pour le récupérer. Ce fut un revers très coûteux.

Depuis le départ de Xiao Feng, Lin Fan ne pouvait compter que sur lui à partir de ce jour.

« Huh? Pourquoi ce magazine est-il toujours collé à ma main? » Alors que Lin Fan était sur le point de mettre ses chaussures, il s’est rendu compte que le magazine collait à sa main et ne se détacherait pas.

« Est-ce que ce putain de Xiao Feng aurait pu y mettre de la colle? »

Juste au moment où Lin Fan était sur le point de déchirer le magazine de son bras, un son métallique retentit à son oreille et le magazine disparut soudainement.

« Ding! Exigences contraignantes remplies: ne pas lâcher le magasin vierge pendant 6 heures. »

« Activation de l’encyclopédie la plus puissante de l’histoire. »

« En raison du fait que l’hôte est le premier utilisateur, le descellement du contenu lié à l’occupation actuelle de l’hôte. »

« Première page: des crêpes aux oignons verts. »

« Crêpes aux oignons verts divins. »

« Grade: pieux.

« Évaluation du goût: délicatesse culinaire inoubliable. »

« Tâche: atteindre une petite réputation, pas de limite de temps. »

« Achèvement de la tâche: révéler au hasard la page deux des connaissances encyclopédiques. Récompense: 10 points encyclopédiques.

À ce moment, Lin Fan était complètement abasourdi. Il resta immobile pendant 10 minutes, sans aucune idée de ce qui venait de se passer.

Lin Fan a pincé son visage, suivi de sa cuisse. Tout semblait réel.

« Encyclopédie? »

Lin Fan a rappelé ce qui s’était passé. Avec une secousse soudaine, un magazine avec l’épaisseur de la hauteur d’une montagne est apparu dans son esprit

La page de garde n’affichait plus la belle femme. Au lieu de cela, un grand mot doré a été imprimé au milieu de la page: « Encyclopédie »

Hou la la!

Il retourna la page de garde. La première page n’était plus vierge mais remplie de mots et d’illustrations: des images vives et réalistes de crêpes aux échalotes, avec des lignes de mots densément imprimés en or.

« Est-ce un rêve ou quelque chose? Oubliez ça, même si c’est un rêve, je dois encore aller vendre mes crêpes aux oignons verts! »

Toujours hébété, Lin Fan a quitté l’enceinte tout en poussant son chariot avec lui.

« Lil ‘Fan, tu es si en retard aujourd’hui! »

Alors qu’il quittait l’enceinte, un groupe de femmes d’âge moyen se préparait à quitter leur domicile et à aller chercher leurs enfants.

« Mmm. »

Lin Fan hocha la tête et continua à éloigner son chariot du complexe.

« Hé, Lil ‘Fan semble distrait. Aurait-il pu juste rompre? »

« Rompre est une bonne chose. J’ai entendu dire que ta fille avait déjà 30 ans. Elle vieillit, n’est-ce pas le moment idéal? »

« Quelle absurdité jetez-vous? Ma fille a peut-être déjà 30 ans, mais même ainsi, elle n’irait pas pour ce gamin appauvri. Partez chercher votre enfant! Ma fille a beaucoup d’hommes qui la poursuivent!

« Hahahaha… »

Le rire diabolique du groupe de femmes retentit en partant.