A Valiant Life - Chapitre 140
Chapitre 140: La mystérieuse crêpe d’échalote frappe à nouveau
Chapitre 140: La mystérieuse crêpe d’échalote frappe à nouveau
Traducteur: Sparrow Translations Éditeur: Sparrow Translations
Le directeur Zhang avait initialement consulté un autre patient mais quand il a entendu que la dame gravement anorexique du quartier 3 voulait manger quelque chose, il est immédiatement allé voir.
Il avait fait de nombreuses recherches sur le patient gravement anorexique de la salle 3 auparavant et avait également examiné plusieurs cas similaires dans d’autres pays. Sa conclusion finale était que c’était une maladie spéciale qui était plus qu’une simple anorexie. Il pourrait être comparé au cancer et il pourrait être encore plus effrayant que le cancer.
Si un cancer était découvert à mi-parcours, le patient pouvait encore vivre pendant un certain temps. Cependant, Wang Li Li n’avait contracté cette maladie que pendant trois mois. Un patient anorexique typique aurait une période de transition d’environ un à deux ans, mais Wang Li Li avait perdu tellement de poids en seulement trois mois. Il y a eu des cas similaires dans les antécédents médicaux, mais presque tous les patients ont fini par mourir.
Le risque de décès était de près de 100%.
Il a été choqué en apprenant que ce patient gravement anorexique voulait manger. De plus, ce n’était même pas de la nourriture d’hôpital.
Dans la salle.
Madame Wang retenait son souffle.
Liang Yuan a regardé avec un visage plein d’anticipation.
Le directeur Zhang a froncé les sourcils et attendait également que quelque chose se passe.
Pendant ce temps, d’autres infirmières se sont également rassemblées dans la salle après avoir entendu ce qui s’était passé. Ils prévoyaient également que quelque chose arriverait.
…
Wang Li Li a continué à renifler la crêpe d’échalote.
*renifler*
*renifler*
Son nez bougeait de haut en bas comme si elle sentait la meilleure nourriture sur terre.
Ce que les autres ne savaient pas, c’était qu’une image était apparue dans l’esprit de Wang Li Li. Elle était entourée de fleurs, puis les fleurs ont lentement disparu lorsqu’elle s’est retrouvée dans une salle de classe. Les camarades de classe qui la taquinaient étaient tous assis sur leur siège pendant qu’ils la regardaient et la crêpe aux oignons verts qu’elle tenait.
« Vous ne pouvez pas manger cette crêpe d’échalote, vous deviendrez jolie après l’avoir mangée », a dit un camarade de classe avec envie.
Wang Li Li a continué à tenir la crêpe aux oignons verts et a ignoré ses camarades de classe.
« Je veux le manger, je vais le manger. Je vais manger cette crêpe aux oignons verts et devenir encore plus jolie pour que vous soyez tous jaloux. »
…
« Wang Li Li ouvre sa bouche! » S’exclama Liang Yuan.
« Comment est-ce possible …? » Le directeur Zhang était incrédule. Dans toute sa carrière de médecin, il n’avait jamais rencontré un tel événement auparavant. Un patient anorexique devrait généralement suivre des conseils pour changer son état d’esprit et prendre divers médicaments pour le traiter. Mais que se passait-il maintenant? Se pourrait-il que le traitement effectué précédemment ait été efficace?
Wang Li Li a ouvert la bouche. Sa langue tremblait comme si elle avait hâte de manger la crêpe d’échalote.
*croquer*
La crêpe aux oignons verts était douce et duveteuse lorsqu’elle pénétra dans sa bouche. L’arôme emplit sa bouche. La crêpe aux oignons verts a ému ses papilles gustatives, c’était comme si elle lui avait donné la vie.
La crêpe d’oignon vert finit bientôt dans son estomac. Wang Li Li s’est arrêtée et a levé la tête. Son visage pâle est soudain devenu rouge. C’était comme si elle avait été prise dans un incendie. C’était comme si elle était frappée par de fortes vagues. C’était comme si elle flottait dans le ciel.
« Je me sens comme un petit oiseau planant dans le ciel. Comme c’est beau… »
* filet *
Wang Li Li a commencé à pleurer et ses larmes semblaient scintiller en réfléchissant la lumière.
Elle a commencé à faire des expressions diaboliques et exagérées. Couplé à son visage extrêmement mince, c’était un peu effrayant.
Mais la foule qui assistait à ce moment n’a pas trouvé ça effrayant. Ils pensaient que c’était mignon, comme si cela représentait leurs espoirs de sa guérison.
Wang Li Li a finalement compris pourquoi elle avait vomi en mangeant de la nourriture dans le passé. C’était parce que ces aliments n’étaient tout simplement pas comestibles. Les crêpes aux oignons verts dans ses mains étaient la vraie affaire.
Le directeur Zhang a dit: « Vite, elle ne peut plus manger ça. La crêpe aux oignons verts est plutôt dure. Son estomac est actuellement très faible et il ne faut pas l’agiter. »
Liang Yuan a avancé rapidement. Elle voulait arracher la crêpe aux oignons verts, mais Wang Li Li s’y tenait fermement. « C’est à moi! Personne ne peut m’arracher cette crêpe d’échalote. »
Les mains de Liang Yuan se sont figées dans l’air. Elle ne savait pas quoi faire.
Wang Li Li a baissé la tête et ses doigts ont doucement appuyé sur la crêpe d’échalote. C’était comme si la croûte dorée fondait instantanément en ressentant sa chaleur corporelle. Puis, elle l’a tordu un peu et un petit morceau s’est détaché. C’était à la fois élastique et doux.
Liang Yuan a été témoin de la scène et s’est retournée, « Directeur, je pense que la crêpe à l’oignon vert est assez douce. La croûte croustillante s’est brisée après l’avoir pincée doucement. Je pense qu’elle devrait bien manger. »
Madame Wang a commencé à se déchirer de façon incontrôlable. « Laisse-la manger. Je ne l’ai pas vue prendre un repas convenable depuis si longtemps. »
Alors que Liang Yuan a vu Wang Li Li manger joyeusement, elle a avalé sa salive avec force. Elle n’avait jamais essayé la crêpe auparavant et maintenant qu’elle voyait Wang Li Li s’y adonner, elle voulait aussi l’essayer par elle-même.
« Directeur Zhang, quelle est cette situation? » A demandé Mme Wang.
La directrice Zhang s’est arrêtée un moment et a dit: « Je pense que les premiers stades du traitement prennent effet. A-t-elle fait quelque chose d’inhabituel aujourd’hui? »
Madame Wang secoua la tête. « Non, c’est littéralement arrivé. »
Le directeur Zhang n’était pas sûr non plus. Il n’a pas osé confirmer que les premiers stades du traitement fonctionnaient mais il croyait en la science et la médecine. « Il semble que ce soit le médicament qui ait pris effet. Laissez-la essayer un autre aliment lorsqu’elle aura fini avec cette crêpe. Si elle mange un autre aliment, cela prouve que la maladie s’est améliorée. »
Madame Wang était ravie quand elle a entendu ses paroles. « Directeur Zhang, vous voulez dire que la maladie de ma fille s’améliore? »
Le directeur Zhang a hoché la tête et a dit: « Je le crois, mais nous aurions besoin de faire des tests pour le confirmer. »
Wang Li Li a fait des expressions extrêmement exagérées après avoir terminé la crêpe d’échalote. Il semblait que son appétit habituel était revenu.
Wang Li Li a même léché le sac en plastique qui contenait la crêpe à l’oignon vert comme si elle ne voulait pas gaspiller les restes de la crêpe.
« Je veux toujours manger! » Cria Wang Li Li.
Le directeur Zhang s’est arrêté puis a pris un bol rempli de légumes. « Ayez-en un morceau. »
« Je ne veux pas manger de légumes. Je veux juste des crêpes aux oignons verts », a déclaré Wang Li Li.
« Prenez un morceau de légume alors je vous donnerai une autre crêpe aux oignons verts », a insisté le directeur Zhang. Il devait s’assurer que les choses s’étaient améliorées.
Wang Li Li a ramassé un morceau de légume et l’a placé dans sa bouche. Cependant, elle ne l’a pas avalé.
*dégueuler*
Il venait juste d’entrer dans sa bouche et elle l’a déjà vomi. Cette situation a intrigué le directeur Zhang.
Comment est-ce possible? Elle vient de manger une crêpe d’échalote entière mais maintenant elle ne peut même pas manger un morceau de légume?
Wang Li Li a claqué son cadre de lit et a crié: « Je veux manger des crêpes aux oignons verts, je veux manger des crêpes aux oignons verts. Je ne veux pas manger de légumes! »
« Ma fille, sois bien, je vais acheter une crêpe aux oignons verts tout de suite », a déclaré Mme Wang sans aucune hésitation. Ensuite, elle s’est immédiatement enfuie. Il y avait un étal de crêpes aux oignons verts juste à l’extérieur de l’entrée de l’hôpital.
Liang Yuan voulait dire quelque chose mais Mme Wang était déjà partie.
Bientôt, Mme Wang est revenue avec des crêpes aux oignons verts.
Madame Wang a dit: « Li Li, viens, les crêpes aux oignons verts sont ici. »
Les yeux de Wang Li Li brillaient d’excitation quand elle a vu les crêpes aux oignons verts. Ensuite, elle a pris une bouchée.
Elle vomit.
« Qu’est-ce qui ne va pas? Qu’est-ce qui ne va pas? » Madame Wang a été choquée.
Wang Li Li a crié: « Ce n’est pas ce goût! Je veux les crêpes aux oignons verts que je viens de manger! »
Le directeur Zhang était médecin depuis de nombreuses années et la situation actuelle le laissait abasourdi. Ce qui se passait? Y avait-il des preuves scientifiques pour expliquer ce qui se passait?
C’était aussi une crêpe d’échalote. Pourquoi a-t-elle rejeté cette pièce et non la précédente?
Liang Yuan a dit: « La crêpe aux oignons verts que Li Li vient de manger a été achetée dans Cloud Street. J’ai entendu dire que les crêpes y étaient délicieuses, alors je suis allé en acheter une avant de venir travailler. »
Mme Wang a immédiatement répondu: « Je vais y aller maintenant. »
« Madame, attendez. Ce n’est pas si facile de l’acheter. Il y a une limite quotidienne de dix crêpes aux oignons verts par jour. De plus, votre numéro doit être choisi pour acheter une crêpe. Ce n’est pas si facile », Liang Yuan a répondu.
Madame Wang a secoué la tête et a répondu: « Non, quelle que soit la difficulté, je dois l’acheter. Li Li, sois bien, maman ira en chercher pour toi. »
Liang Yuan y a réfléchi un instant et a dit: « Madame, j’irai avec vous. »
Madame Wang a dit avec gratitude: « Merci, merci … »
…