A Valiant Life - Chapitre 159

Chapitre 159: Il est temps d’assister à un miracle

Chapitre 159: Il est temps d’assister à un miracle

Traducteur: Sparrow Translations Éditeur: Sparrow Translations

À Cloud Street!

« Ah… pourquoi le petit patron n’est-il pas ici aujourd’hui?

« Regarde cet avis sur le mur. Little Boss est malade et a besoin de se reposer pendant une semaine. »

« Ahhh, comme c’est triste. »

« Je suis un peu contrarié. Comment le Little Boss a-t-il pu faire ça? Se pourrait-il que les récents événements aient rendu le petit Boss arrogant? Maintenant, il ne vend que quand il en a envie! »

« Je sens que Little Boss est devenu arrogant aussi. Il allait bien hier, comment aurait-il pu tomber malade en une seule journée? »

« Ça suffit! Vous pouvez vous reposer quand vous voulez, alors pourquoi Little Boss ne peut-il pas se reposer aussi? »

« C’est juste dix portions de crêpes aux oignons verts par jour. C’est si simple! Pourquoi aurait-il besoin de repos? »

Certains citadins étaient confus et certains devenaient mécontents. Ils sentaient que ces gars allaient trop loin. Le petit patron pouvait se reposer quand il le voulait. Il a même collé un avis sur le mur. Sûrement, quelque chose s’était passé, sinon il n’aurait pas fait ça. Ce n’était sûrement pas aussi mauvais qu’ils le disaient.

L’un des habitants a interrogé Fraud Tian: « Est-il arrivé quelque chose au petit patron? »

Fraude Tian a répondu: « Ce n’est pas grand-chose. Ses mains sont juste blessées et ont besoin de temps pour récupérer. »

« Little Boss est un maître. Pourquoi se blesserait-il? »

Un autre homme a dit: « Ouais! Tu nous mens? »

Fraude Tian fronça les sourcils. Il a estimé que ces citadins étaient déraisonnables. Les mains de Lin Fan ont vraiment été blessées. Même s’ils ne l’étaient pas, ne pouvait-il pas simplement faire une pause?

L’un des habitants a dit: « Ne vous souciez pas d’eux. Ils sont tous fous. Si Little Boss est blessé, alors il devrait laisser sa blessure guérir correctement. C’est juste une semaine. Nous pouvons attendre. »

Fraude Tian rit. Heureusement, il y avait des gens rationnels parmi eux. S’ils étaient tous comme ces citadins déraisonnables, cela aurait été déprimant.

« Hey! »

« Ecoute, ce gars dans les nouvelles n’est-il pas le petit patron? »

« Huh? C’est vraiment lui! Je pense que cette affaire de sauvetage d’enfants est arrivée à proximité. »

« Merde, c’est fou! Regarde, la porte a été renversée! »

Les citadins ont commencé à discuter entre eux. Ensuite, ils ont mis la vidéo en pause sur une certaine scène. C’était le visage du petit patron. Ce devait être lui.

Les yeux des citadins tombèrent tous sur Fraud Tian comme pour lui demander si c’était réel.

Avec une cigarette dans la bouche, Fraud Tian leva la tête et dit calmement: « C’est ton petit patron. Cette porte était trop difficile à déverrouiller et le temps était court, alors il a utilisé ses mains nues pour la faire tomber. Dans le processus, ses mains se sont blessées et ont enflé comme des radis. Il ne voulait pas être gêné, donc il ne vient pas au magasin temporairement.  »

« Vous ne savez pas ça, mais même le médecin de l’hôpital a dit qu’il avait de la chance, sinon, ces mains auraient été complètement ruinées. Soupir… »

L’expression de Fraud Tian était très bien faite. Il avait vraiment l’air navré. Cependant, sa dernière phrase a été entièrement fabriquée.

Toutes leurs mâchoires tombèrent. Ils étaient étonnés.

Tout le monde était au courant de cette affaire, mais le nombre de spectateurs à l’époque était trop nombreux. Ils n’avaient aucune idée que le Petit Boss était là aussi, encore moins que le Petit Boss était celui qui avait fait tomber la porte.

« Ecoute, pour sauver l’enfant, Little Boss s’est blessé aux mains et est même presque devenu paralysé. Vous disiez même que le Little Boss est arrogant. Je ne sais pas comment votre cœur est si sombre, si mal à penser de lui. »

« J’étais là quand c’est arrivé hier. La situation était terrible. La tête de l’enfant était coincée dans les grilles des fenêtres. S’il était venu un peu plus tard, l’enfant aurait peut-être suffoqué. Je n’ai jamais pensé que celui qui avait sauvé l’enfant était Petit Boss. J’ai entendu dire que la famille est à la recherche du sauveur. Ils veulent remercier le petit boss.  »

Les citadins qui doutaient de Lin Fan au début avaient maintenant des regards embarrassés sur leurs visages.

« Alors c’est ce qui s’est passé. Nous avons mal compris Little Boss. »

Certains citadins avaient la tête baissée. Ils ont regretté ce qu’ils avaient dit plus tôt. C’était trop gênant. Le Little Boss s’est blessé en faisant une bonne action, mais ils ont osé dire que le Little Boss était mensonger. Ils étaient extrêmement remords.

…

Au centre commercial.

Lin Fan a regardé les vêtements en face de lui et a hoché la tête avec contentement, « Ce sont assez bons. Je vais certainement paraître quelques années plus jeune si je les portais. »

La vendeuse à côté gloussa: « Beau, si tu étais plus jeune, tu passerais les examens d’entrée au collège. »

Lin Fan a ri, « Donnez-moi ça. »

La vendeuse a rapidement emballé les vêtements. Lors du paiement, il était difficile pour Lin Fan de saisir son argent avec ses gants, alors il les a retirés. Ensuite, ces mains grosses et gonflées ont été révélées. Le vendeur a été surpris.

Lin Fan a remarqué l’expression sympathique sur le visage de la vendeuse et a essayé à la hâte de s’expliquer: « Ne pense pas à des choses stupides, jolie dame. Il y a une raison pour laquelle mes mains sont comme ça. »

« OK OK. » La vendeuse acquiesça comme si elle comprenait.

Lin Fan soupira. « Oubliez ça. Je ne vais pas l’expliquer. Ça ne fera que se compliquer. Au moins c’est mieux qu’hier. C’est déjà moins gonflé », pensa-t-il.

Sur Internet.

« Quelqu’un, s’il vous plaît dites-moi, ce sont ces effets spéciaux? »

« Effets spéciaux mon cul. Tu n’as pas vu les nouvelles? »

« Il a déverrouillé cette porte trop rapidement. Et cette dernière partie quand il a renversé la porte était tout simplement terrifiante. »

« Ouais! Quelle force doit-il avoir pour faire ça? »

« Heureusement, l’enfant a été sauvé. Ce jeune a mes éloges. »

« Respect. Il a gagné tout mon respect. »

« Attendez, vous ne comprenez pas ce que cela signifie? »

« Yue Ma Locks! »

« Supreme Tiger Electronic Fingerprint Doors! »

« Cette célébrité a déclaré que même une centaine de maîtres serruriers ne pouvaient pas l’ouvrir. La récompense est de 2 000 000 $. »

« Yue Ma Lock, cinq cents minutes … »

…

Lors du rassemblement de célébration pour les employés de Supreme Tiger Electronic Fingerprint Doors.

D’innombrables employés avaient de grands sourires sur leurs visages. Les derniers mois de dur labeur ont finalement porté leurs fruits.

Avec la célébrité A-list comme ambassadrice et la récompense de 2 000 000 $, Internet est devenu fou. Le taux de recherche de leurs produits a grimpé en flèche. Peu de temps après la publication de leur annonce, ils ont reçu des appels professionnels de tout le pays. La plupart d’entre eux venaient de villes de premier niveau, mais même des gens des villes de deuxième et troisième niveaux ont commencé à les appeler pour obtenir des renseignements.

C’était une amélioration majeure résultant de la publicité.

Bien que les portes électroniques Supreme Tiger étaient chères, elles étaient très sécurisées et avaient gagné la reconnaissance du marché.

Depuis le moment où ils ont démarré leur entreprise, aucun cas de vol n’était arrivé dans une maison avec une porte électronique d’empreintes digitales Supreme Tiger installée.

Il avait même déjà reçu des prix. Les gens savaient qu’ils pouvaient faire confiance à leurs produits.

Tous les dirigeants étaient présents au rassemblement de célébration. Ils étaient tous souriants. Afin d’embaucher une célébrité, ils avaient dépensé une somme d’argent importante, mais le résultat était bon et cela en valait la peine.

Le président de Supreme Tiger Electronic Doors était sur scène, avec un large sourire sur le visage alors qu’il commençait son discours d’ouverture.

Le président a déclaré: « Tout le monde, veuillez regarder l’écran. De ce matin à maintenant, dix heures se sont écoulées. Il est temps pour nous de constater à quel point le taux de recherche des portes électroniques Supreme Tiger a augmenté… »

Le président a laissé le suspense monter pendant un moment, puis il a tapé sur le clavier avec son doigt.

L’écran derrière lui vacilla un instant, puis montra les statistiques du taux de recherche Baidu.

« Sensationnel! »

« Il a tellement augmenté. »

« C’est incroyable. C’est juste en une journée! Si nous attendons encore quelques jours, je me demande à quelle hauteur ça irait? »

« Haha, 2200%! Il a augmenté de 2200%! Notre plan de marketing a été un succès! »

« Ouais! Toutes ces journées de dur labeur n’ont pas été perdues. »

Le président a déclaré: « Je tiens à remercier tous les membres du service marketing pour leur travail acharné. Si ce n’était pas pour tout votre travail acharné du mois dernier, nous n’aurions pas atteint ce résultat aujourd’hui. »

« Nous allons maintenant lancer un quiz avec des prix. Parmi les dix sujets les plus recherchés sur Baidu, qui est le plus chaud? Tout le monde, veuillez écrire vos réponses. Chaque département soumettra une réponse finale. »

Les employés de chaque département ont commencé à discuter entre eux. Leurs réponses étaient toutes similaires.

« Pourquoi les portes électroniques d’empreintes digitales Supreme Tiger sont-elles si sûres? »

« Les portes électroniques d’empreintes digitales Supreme Tiger sont les portes les plus sûres du pays. »

« Pour les portes électroniques, choisissez Supreme Tiger Electronic Fingerprint Doors. »

Etc., etc.

…

Le président était de bonne humeur, « Maintenant que tous les départements ont soumis leurs réponses, il est temps pour nous de révéler la réponse. Quel est exactement le sujet de recherche le plus chaud sur Baidu? Jetons un coup d’œil au grand écran. »

Il saisit les mots-clés, puis cliqua avec la souris.

L’image a changé.

Tout le monde retenait son souffle. Il était temps que la merveille se produise. Ils étaient préparés. Les portes électroniques à empreintes digitales Supreme Tiger deviendront certainement les portes électroniques les mieux notées du secteur.