A Valiant Life - Chapitre 17

Chapitre 17: Les choses ne vont pas bien

Chapitre 17: Les choses ne vont pas bien

Traducteur: Sparrow Translations Éditeur: Sparrow Translations

À cette heure, il n’y avait pas une seule personne aux portes de l’école primaire Red Star. Tout le monde se cachait loin. La puissance de la foudre était vraiment terrifiante.

Pour les gens ordinaires, c’était un pouvoir vraiment mystérieux. Une fois que vous avez été frappé, il n’y aurait plus besoin de services hospitaliers; c’était la mort instantanée.

Ceux qui ont réussi à survivre étaient très peu nombreux, et ils devaient posséder une sorte de pouvoir divin mystérieux.

« Ne t’approche pas de nous, gamin. Tu dois avoir irrité les dieux! Ne nous traîne pas avec toi! » Fraude Tian a vu Lin Fan marcher vers eux, et avait si peur qu’il a sauté.

C’était bien trop étrange.

La foudre a frappé deux fois de suite, et chacun d’eux a frappé de manière si menaçante.

« Oh mon dieu … » Lin Fan regarda la foule en face, se recroquevillant de peur et se sentit agacé. Tout cela n’était qu’un malentendu, il n’était pas nécessaire d’avoir si peur.

« Hé les gars, vous ne voulez pas de crêpes aux oignons verts? » Demanda Lin Fan.

« Pas aujourd’hui, patron. J’achèterai de nouveau chez vous demain. »

« Ouais, ouais, moi aussi, »

« Vous devriez être prudent, patron. Je pense qu’il vaut mieux que nous quittions rapidement cet endroit maudit, au cas où la foudre frapperait à nouveau. »

La foule marmonna d’accord, puis s’enfuit. Les crêpes aux oignons verts étaient importantes pour eux, mais ce n’était pas aussi important que leur vie. Qui savait si la foudre frapperait à nouveau?

La nouvelle classification révélatrice exigeait encore plus d’expérimentation.

Une fois la tâche terminée, il avait maintenant 12 points encyclopédiques.

Lin Fan a parcouru son encyclopédie et a vu qu’il ne pouvait rien faire avec ces 12 points encyclopédiques.

Pour choisir lui-même une classe de connaissances, il lui fallait au moins 1000 points encyclopédiques. Un simple 12 points étaient vraiment inutiles. Tout ce qu’il pouvait faire était d’accumuler lentement plus de points.

Il était 6 heures.

M. Yang est descendu du bus public et s’est dirigé vers l’école.

Il était professeur d’anglais et professeur de la meilleure classe de troisième année. Il a vécu une vie significative et altruiste, aidant les étudiants moins fortunés. Depuis qu’il est devenu enseignant, il a déjà fourni un soutien financier à 32 élèves dans le besoin. Pour M. Yang, ce fut une bénédiction de pouvoir aider tant de gens.

Cependant, la vie ne pouvait pas toujours être aussi parfaite. Un jour, Yang Yong Kang a découvert que sa femme le trompait avec l’un de ses collègues et était furieuse. Finalement, ils ont divorcé et il a demandé la garde de ses 2 enfants.

Au moins ses 2 enfants étaient travailleurs et studieux, et ils ont réussi à être acceptés dans des universités locales réputées.

Pour Yang Yong Kang, la plus grande mission de sa vie avait été accomplie en élevant bien ses enfants.

À ce moment, Yang Yong Kang passait juste devant le stand de loterie devant l’école. Il fouilla dans sa poche et trouva deux pièces.

« M. Yang, vous devez absolument acheter un billet de loterie lorsque vous venez à l’école. »

La voix du colporteur d’échalotes sonnait dans la tête de Yang Yong Kang.

« Ce petit patron aime vraiment s’amuser. Ces billets de loterie sont tous truqués, il n’y a aucun moyen que je puisse gagner », Yang Yong Kang se prépara à entrer directement dans l’école, sans acheter de billets de loterie.

Mais juste au moment où Yang Yong Kang était sur le point de partir, une voix forte et distincte retentit du stand de loterie bruyant.

« Le grand prix de cette saison est de 15 000 000 $! Qui sait qui aura la chance de le réclamer! » La foule des accros à la loterie a entamé une discussion enthousiaste.

Yang Yong Kang a réfléchi pendant un moment, puis s’est moqué de lui-même: « Eh bien, puisque je n’ai que 2 $ dans ma poche, le garder avec moi ne serait pas utile du tout. Achetons simplement un billet, et si je ne le fais pas » t gagner, je vais demander au Little Boss de me rembourser.  »

Bien sûr, Yang Yong Kang ne faisait que plaisanter.

« Patron, donnez-moi un ticket de loterie », Yang Yong Kang n’était jamais allé sur un stand de loterie et ne savait pas comment fonctionnait la loterie.

« Quel numéro voulez-vous? » Le propriétaire du stand de loterie a répondu avec un sourire.

« Donnez-moi juste un nombre aléatoire. »

« Très bien, ce nombre a de fortes chances de gagner le petit prix. »

Le ticket a été imprimé en quelques secondes. Yang Yong Kang l’a pris au propriétaire et l’a placé dans son portefeuille alors qu’il se dirigeait vers l’école.

…

En raison de la foudre, les clients étaient tous effrayés et Lin Fan n’avait d’autre choix que de fermer son stand tôt.

Juste au cours de ces 2 jours, il avait gagné 4000 $ en vendant des crêpes aux oignons verts.

Aux yeux de Lin Fan, c’était difficile à croire.

« Vendre des crêpes aux oignons verts comme ça n’est vraiment pas une mauvaise idée. Si je continuais comme ça, devenir riche ne serait pas juste un rêve. C’est juste que les règles des Encyclopédies sont vraiment ennuyeuses. »

« Ne pas faire de diseuse de bonne aventure n’est pas une option. Comme c’est gênant! »

Après avoir gardé son étal dans l’appartement, Lin Fan s’est assis à l’entrée de la route et a curieusement observé les gens qui passaient.

« Mlle Wang, 28 ans, deviendra une star célèbre au salon de coiffure Ah Mei près du pont ouest de la ville. Elle a un copain voyou qui est méchant et rarement gentil. Elle sera en proie à la maladie dans ses dernières années … »

Une dame magnifiquement habillée en talons hauts passa devant Lin Fan. Une odeur âcre lui a frappé le nez, le faisant éternuer de façon incontrôlable.

« Star célèbre? » Avant que Lin Fan ne puisse répondre, elle a commencé à rire d’elle-même, comme si elle avait compris.

Lin Fan n’a jamais rien contre cette ligne de travail. C’était une façon honnête de gagner de l’argent, en s’appuyant sur ses propres capacités. C’était beaucoup mieux par rapport à de nombreux autres emplois.

Un par un, beaucoup de gens étaient passés et Lin Fan est arrivé à une conclusion.

Il y avait des gens de tous horizons, ils avaient des emplois et des carrières différents, mais certains mourraient de morts douloureuses, tandis que d’autres souffriraient tragiquement de leurs dernières années.

Et la raison derrière cela était comment ils vivaient leur vie.

La bonté engendre la bonté et le mal engendre le mal. Ce dicton était en effet très vrai.

Cependant, la vie ne peut pas toujours être fluide et les obstacles sont nombreux. Tant que quelqu’un ne commet aucun péché méprisable, il aura une fin heureuse à sa vie indépendamment de tous les obstacles auxquels il doit faire face.

D’un autre côté, les personnes qui commettent de mauvais péchés peuvent sembler vivre une vie confortable et extravagante, mais ce n’est que temporaire. En fin de compte, le karma les obtiendra toujours.

Bien sûr, ces réflexions n’ont pas été pensées par Lin Fan mais ont été enregistrées dans l’encyclopédie.

« Lil Fan, tu es de retour si tôt aujourd’hui? » demanda une tante en passant devant Lin Fan, tenant la main de sa petite-fille.

« Oh, tante Zhang, c’est vrai. Je ne me sens pas trop bien aujourd’hui, alors je suis rentré plus tôt », a déclaré Lin Fan avec un sourire. Il a ensuite utilisé sa vision de la bonne aventure et a jeté un coup d’œil à la petite-fille de tante Zhang.

En regardant, le visage de Lin Fan pâlit.

Pearl Mao était la petite-fille de tante Zhang, mais en ce moment, une énergie inquiétante l’entourait, presque comme si le dieu de la mort lui-même était là.

« Mon dieu, que se passe-t-il? Comment se fait-il qu’un petit enfant comme elle possède une énergie si inquiétante? » Lin Fan était abasourdi et ne pouvait pas penser correctement.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Lil ‘Fan? » S’enquit joyeusement tante Zhang.

« Tante Zhang, je sais lire des fortunes et je viens de lire la fortune de Pearl », a répondu Lin Fan.

« Oh? Lil ‘Fan, tu avais ce genre de capacité? » Tante Zhang avait toujours cru à la bonne aventure, et à ce moment elle ne se souciait pas de savoir si Lil ‘Fan connaissait vraiment la bonne aventure mais était simplement curieuse d’écouter.

« Alors s’il te plait, regarde bien la fortune de ma petite-fille. » Tante Zhang a également aimé discuter avec des jeunes, en particulier un beau jeune homme comme Lin Fan.

Lin Fan a alors compris la raison de tout.

« C’est tout le remboursement de ses péchés. »

C’est parce que le père de Pearl est sorti avec beaucoup de filles quand il était jeune, et presque toutes sont tombées enceintes de ses bébés. Finalement, toutes se sont soldées par un avortement.

Le fardeau de tous ces péchés avait été transmis à Pearl.

« Tante Zhang, les choses ne semblent pas trop bonnes », a déclaré sévèrement Lin Fan.

Tante Zhang s’attendait à ce que Lil ‘Fan fasse l’éloge de sa petite-fille. Elle ne se serait jamais attendue à ce que ce jeune dise quelque chose de négatif dès le départ, et son humeur a instantanément changé.

Cependant, elle a gardé son sang-froid et a demandé: « Qu’est-ce qui ne semble pas trop beau? »

« Tante Zhang, ne soyez pas en colère, je ne vous bluffe absolument pas, mais si vous m’écoutez, tout se passera bien. » Lin Fan a vu une expression mécontente sur le visage de tante Zhang et a tout de suite su qu’elle était en colère.

Après tout, qui ne serait pas en colère après avoir entendu quelque chose comme ça?

Cependant, Lin Fan était un gars chaleureux. Pour lui, s’il ne s’en servait pas pour changer des vies pour le mieux, son pouvoir de diseuse de bonne aventure serait superflu.

Puisque parler trop directement le ferait frapper par la foudre et il deviendrait handicapé. Tout ce qu’il avait à faire était de le dire de manière indirecte.