A Valiant Life - Chapitre 195

Chapitre 195: Wang Er Mazi

Chapitre 195: Wang Er Mazi

Traducteur: Sparrow Translations Éditeur: Sparrow Translations

L’atmosphère était légèrement tendue.

Wang Yao a tenu sa main sur sa joue et a regardé avec colère Lin Fan, tandis que Lin Fan s’est simplement tenu là, attendant silencieusement.

Le policier de la circulation tenait son talkie-walkie et signalait la situation.

Wang Yao n’osait plus s’approcher de Lin Fan. Il a estimé que ce type était impitoyable et violent. Gifler son visage comme ça sans aucun avertissement, comment ce type a-t-il pu gifler son beau visage?

Cependant, ce qui a énervé Wang Yao encore plus, c’est la lâcheté de Yang Jie. Il n’a même pas aidé du tout et ne savait que se cacher à côté. Wang Yao a estimé qu’il avait perdu son temps à élever Yang Jie. À un moment aussi critique, Yang Jie vient de couper les liens avec lui.

Le policier de la circulation a commencé à s’occuper. Il a demandé à Lin Fan sa pièce d’identité, puis a enquêté sur la situation.

Les voitures derrière sont allées de l’avant. Ils ne savaient pas ce qui se passait devant, mais à en juger par l’apparence, il semblait qu’un incident s’était produit.

Peu de temps après.

Une voiture s’est arrêtée à distance. Wang Shen est descendu de la voiture et a examiné la situation au feu de circulation Golden Red Road. Cela ne semblait pas être un incident majeur.

« Frère Wang, voulez-vous que je trouve quelqu’un pour régler ça? » demanda l’homme à ses côtés.

Wang Shen a agité la main, « Ce n’est pas nécessaire. Nous allons régler cela nous-mêmes. Venez avec moi et restez à côté. Ce n’est pas un incident majeur. »

L’homme hocha la tête.

Wang Yao s’inquiétait. Pourquoi son père n’était-il pas encore là? À ce moment, il a vu la silhouette devant et a agité frénétiquement: « Papa, par ici! Par ici! »

Ensuite, Wang Yao a regardé Lin Fan, « Mon père est là. Attends juste. »

Aux yeux de Wang Yao, il n’y avait rien que son vieil homme ne puisse faire. C’est grâce à son vieil homme qu’il a pu vivre un tel style de vie. Et maintenant que quelque chose comme ça s’était produit, il devait de nouveau compter sur son vieil homme.

Lorsque Wang Shen est arrivé sur les lieux et a vu la situation, il a froncé les sourcils. Wang Yao a tiré sur le bras de Wang Shen et a montré Lin Fan, « Papa, c’est lui. Il m’a donné deux gifles au visage sans rime ni raison. »

Wang Shen a ignoré Wang Yao et est allé voir le policier de la circulation. « Policier de la circulation, puis-je savoir ce qui se passe? »

Le policier de la circulation a répondu: « Votre fils conduisait et il a soudainement dérivé devant la voiture devant, ce qui a provoqué un blocage des freins par ce monsieur. S’il n’avait pas réagi assez rapidement, les choses se seraient terriblement terminées.

Wang Yao était paniqué, il a rapidement essayé de s’expliquer, « Papa, je … »

Wang Shen le regarda, « Tais-toi. »

Wang Yao avait un peu peur alors il est resté silencieux. Il n’a pas osé désobéir à Wang Shen. Depuis tout jeune, il a toujours été battu par son père. Chaque fois qu’il parlait à son père, il était battu. Par conséquent, il ne pouvait que rester là silencieusement. Il n’a pas osé dire un mot. Pourtant, il regarda Lin Fan avec un regard féroce dans les yeux.

Ensuite, Wang Shen s’est avancé: « Je suis désolé, jeune frère, mon fils s’est mal comporté et vous a causé un choc. Si vous avez des demandes, je vais certainement vous dédommager. Quand nous reviendrons, j’enseignerai certainement ceci gosse une leçon.  »

Lin Fan a regardé Wang Shen mais n’a rien dit. Il devenait suspect. Cet homme semblait cultivé et raffiné. Il s’habillait bien et ne semblait pas être quelqu’un qui violerait la loi. Cependant, il semblait que cet homme portait beaucoup de mauvais karma sur sa tête. Il devait avoir commis beaucoup de péchés.

Wang Shen s’est rendu compte que ce jeune le regardait, à tel point qu’il a commencé à avoir la chair de poule, « Qu’est-ce que c’est, jeune frère? »

L’expression de Lin Fan changea légèrement, puis il rit et tendit la main vers l’extérieur.

Wang Shen ne comprenait pas ce qui se passait avec Lin Fan mais depuis qu’il tendait la main, Wang Shen pensait qu’ils avaient réglé le différend. La voiture de Lin Fan ne semblait pas bon marché non plus, alors comme ils pouvaient régler le différend, Wang Shen ne voyait aucune raison de continuer à insister.

Son petit gosse a causé des problèmes partout où il allait, mais n’avait pas de réelles capacités. Il ne comptait sur son père que pour faire de l’argent toute la journée. Même après avoir eu l’opportunité d’aller dans une université locale à Shanghai, il n’a pas du tout fréquenté l’école. Sans les connexions de Wang Shen, ce gamin aurait été expulsé il y a longtemps.

Wang Shen a souri en serrant la main de Lin Fan, puis il a dit: « Jeune frère, je m’en excuse sincèrement. C’est tout parce que je n’étais pas strict avec lui. Quand nous reviendrons, je lui donnerai certainement une bonne leçon. Comme pour les ennuis que nous vous avons causés, j’espère que vous nous pardonnerez.  »

Lin Fan a ri et a dit: « Pas de problème. On ne peut pas empêcher que vos enseignements ne soient pas stricts. Après tout, la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre. C’est compréhensible. »

Le sourire de Wang Shen faiblit un instant alors qu’il vit Lin sortir un téléphone avec son autre main et composer un numéro.

Wang Shen a estimé que l’adhérence de ce jeune devenait de plus en plus serrée. Il ne pouvait pas s’en sortir. Il a commencé à devenir nerveux mais après avoir été dans la société pendant si longtemps, il n’a pas été si facilement effrayé. Il continua de sourire en fixant Lin Fan avec vigueur dans les yeux.

L’appel est passé.

Lin Fan a dit: « Chef Liu, je suis ici au feu de circulation sur Golden Red Road. J’ai rencontré un gros poisson. Ce n’est pas ma responsabilité, mais pourquoi ne venez-vous pas jeter un coup d’œil? D’accord. Je ‘ Je vous attends. Ne tardez pas. Je ne suis pas trop fort et je ne pourrai peut-être pas tenir le coup.  »

À la station de police.

Dès que Liu Xiao Tian a reçu l’appel de Lin Fan, il a commencé à bouger. Il ne savait pas de quoi parlait ce «gros poisson» dont parlait Maître Lin, mais il avait confiance en Maître Lin. Alors, il a immédiatement rassemblé ses hommes et s’est précipité vers Golden-Red Road.

‘Gros poisson’

Ces deux mots ont ravi Liu Xiao Tian. Mais il ne savait vraiment pas quel genre de gros poisson était ce gros poisson. Est-ce que ça pourrait être…

Il n’osait pas l’imaginer. Il ne pouvait qu’attendre d’arriver sur les lieux pour le découvrir.

À ce moment là!

Cette main de Wang Shen qui tenait la main de Lin Fan a commencé à devenir rouge mais il a toujours gardé son sourire, « Jeune frère, quelle est la signification de cela? Serait-ce qu’il y a un problème? »

Lin Fan a souri, « Il n’y a pas de problème, je sens juste que vous avez l’air très familier. Je n’ai pas bien dormi récemment et il y a toujours des gens qui apparaissent dans mes rêves. »

Wang Shen a ri, « C’est normal. Les jeunes ont beaucoup de stress. La journée, il y a des choses à penser. La nuit, il y a des rêves à rêver. Contrairement à mon fils qui sait jouer avec tout le monde jour et perdre son temps. Je veux qu’il devienne un homme capable, mais cela ne semble pas possible.  »

Lin Fan gloussa: « Devenir une personne capable dépend aussi de la personne elle-même. Cependant, ce rêve n’est pas un bon rêve. Il y a beaucoup de petits enfants qui manquent de bras et de jambes. C’est horrible. Ce n’est qu’aujourd’hui que je comprends enfin pourquoi J’ai fait ce rêve.  »

Wang Shen avait l’air très curieux, « Pourquoi? Cela pourrait-il avoir quelque chose à voir avec moi? »

« Vous ne dites pas. Cela a vraiment quelque chose à voir avec vous », a déclaré Lin Fan, « Je me demandais pourquoi vous aviez l’air si familier. Il s’avère que je vous ai vu dans mon rêve. Cette photo que ces enfants étaient tenant était une photo de vous. Ils voulaient que je vous trouve, c’est pourquoi je suis tombé sur vous aujourd’hui.  »

À ce moment, l’expression faciale de Wang Shen a légèrement changé. Le regard dans ses yeux a également changé progressivement. Il avait l’impression que ce jeune savait quelque chose. Puis, il a souri et a dit: « Je pense que c’est probablement parce que j’ai déjà soutenu plusieurs associations caritatives pour les personnes handicapées. Ces enfants dans votre rêve sont reconnaissants, alors ils vous ont envoyé me rencontrer. »

Lin Fan haussa les épaules, « Qui sait? Je suppose que tu as raison. »

Alors que Wang Yao regardait la scène, il était confus. Pour quoi son vieil homme tenait-il la main de ce type depuis si longtemps? Et puis même parlé tellement.

L’homme qui suivait Wang Shen s’est avancé en sentant que quelque chose n’allait pas, mais Wang Shen a agité sa main libre, lui faisant signe de reculer.

Lorsque Lin Fan a vu cela, il a commencé à rire, « Il vaut mieux qu’il ne vienne pas ici. Il va interférer avec notre conversation.

Wang Shen gloussa: « D’accord, d’accord. Pourquoi ne pas régler les choses ici et nous allons dans un salon de thé pour discuter? Après tout, ce n’est pas tous les jours que je rencontre un jeune intéressant comme vous. »

« Je préfère ne pas. Je crains de ne pas pouvoir entrer avec les quatre membres intacts mais de repartir avec un bras ou une jambe manquant », a déclaré Lin Fan d’un ton profond.

Wang Shen a utilisé sa force pour essayer de lutter contre sa main libre, mais la force d’adhérence de ce jeune était comme celle d’un tigre. Puis, il a abandonné et a souri, « Jeune frère, tu dois plaisanter. C’est une société régie par la loi, comment une chose pareille pourrait-elle arriver? »

À ce moment, la voiture de police est arrivée.

Lin Fan se tourna pour le regarder, puis il se tourna vers Wang Shen, « Ne vous inquiétez pas. Maintenant qu’ils sont là, nous pouvons aller prendre une tasse de thé ailleurs. Cet endroit est beaucoup plus calme, ne le faites pas tu crois que oui, Wang Er Mazi?

Lorsque Wang Shen a entendu ce surnom, ses pupilles se sont dilatées. Puis, il prit une profonde inspiration, « Je ne sais pas de quoi tu parles. »

Lin Fan gloussa.