A Valiant Life - Chapitre 22
Chapitre 22: Tromperie profonde
Chapitre 22: Tromperie profonde
Traducteur: Sparrow Translations Éditeur: Sparrow Translations
Par la suite, tous les voisins sont partis. Lin Fan se sentait un peu gêné quand tante Zhang avait commencé à cuisiner une tartinade dans sa cuisine. bien que ce soit le meilleur repas que Lin Fan ait mangé depuis son arrivée à Shanghai.
La plupart des hommes étaient après tout, de bon cœur et les faveurs devaient être rendues. Lin Fan savait que la raison pour laquelle tante Zhang cuisinait était pour le remercier de sa bonne aventure gratuite. Naturellement, Lin Fan l’a accepté.
Initialement, Lin Fan avait pensé que le diseur de bonne aventure n’était rien d’autre qu’une arnaque. Après avoir découvert la puissance de ses talents de diseuse de bonne aventure, il en est devenu extrêmement enthousiaste.
Surtout ceux qui ont cru en lui et ont réussi à échapper aux catastrophes – ils étaient tous revenus pour remercier Lin Fan. Cela lui a donné un grand sentiment de satisfaction. Quel jeune gars n’a pas aimé le sentiment d’être félicité? Cela était particulièrement vrai pour Lin Fan qui n’avait rien accompli après avoir été à Shanghai pendant si longtemps.
Ce n’était pas que Lin Fan ne travaillait pas dur, c’était juste qu’il n’était pas très chanceux.
À ce moment, Lin Fan a regardé l’heure et s’est rendu compte qu’il n’était que 13 heures. Il lui restait encore un certain temps avant de devoir installer son stand.
Lin Fan s’est allongé sur son lit. Il a sorti son téléphone et a eu une idée après avoir vu l’application Weibo sur son téléphone.
À l’ère d’Internet, tout pouvait être trouvé en ligne. Pour que sa mission actuelle soit un Maître Lin très respecté, Internet était un endroit idéal pour lui de remplir sa mission. Weibo était un favori parmi les internautes. Si Lin Fan pouvait apparaître sur la liste la plus recherchée sur Weibo, il deviendrait sûrement célèbre.
Lin Fan s’était déjà inscrit à Weibo, mais il l’utilisait rarement et n’avait pas beaucoup de fans. À son avis, ce n’était pas un problème. Il était maintenant un homme de substance et de talent et il sentait qu’il deviendrait définitivement célèbre.
Lin Fan a ouvert l’application Weibo et s’est connecté. Il a vu qu’il n’avait que 35 fans, ce qui était un exploit durement gagné à l’époque.
Son nom d’utilisateur était: Un homme ordinaire mais extraordinaire.
Le nom était collant, on aurait dit qu’il appartenait à un écolier. En y repensant, il se rappela qu’il l’avait créé quand il était à l’université et que c’était un certain temps au cours de sa deuxième année. Puis, il a immédiatement changé de nom.
« Vieux diseur de bonne aventure devenu chauffeur, Maître Lin. »
Le nom semblait plutôt impressionnant pour Lin Fan. Tant qu’une personne n’est pas stupide et comprend le chinois, il comprendra certainement le nom d’utilisateur de Lin Fan.
Ensuite, il a changé sa biographie personnelle. « Un regard pour connaître votre vie passée et un autre pour connaître votre vie actuelle. Tag: Know-it-all. »
Une fois que Lin Fan a été satisfait de tout, il a posté sur Weibo pour la première fois. « Diseuse de bonne aventure divine sur terre, il n’y a rien que je ne sache. Diseuse de bonne aventure gratuite pour un temps limité seulement. Laissez votre nom et huit caractères à la naissance dans les commentaires. »
Après avoir tapé la dernière phrase, Lin Fan avait l’impression qu’il manquait quelque chose. Alors, il a ajouté une autre phrase: « Si ce n’est pas exact, je mangerai du sh * t pour vous immédiatement. »
Lin Fan était finalement satisfait de tout. Quant aux personnes qu’il suivait, il les a toutes suivies. Après tout, il était désormais un divin diseur de bonne aventure. Il pensait qu’il devrait attendre que les gens prennent l’initiative de le suivre et non l’inverse.
Ensuite, Lin Fan a téléchargé une image des huit trigrammes divinatoires du Livre des changements sur Internet et l’a utilisée comme image de profil. Après avoir terminé, il a fermé l’application Weibo. Il ne lui restait plus qu’à attendre que les gens l’approchent.
Bientôt, il était 16 heures de l’après-midi. Lin Fan a quitté sa maison pour installer le décrochage ponctuellement. Une foule immense l’attendait à son arrivée à l’école primaire Red Star, comme s’il était une superstar.
Les crêpes aux oignons verts de Lin Fan étaient considérées comme le paradis sur terre par les résidents de la région. Une journée sans cela les rendait anxieux. Par conséquent, ceux qui aimaient les crêpes se sont tous ajoutés sur WeChat et ont créé un groupe. Une notification serait envoyée immédiatement lorsque Lin Fan viendrait installer son stand.
« Dernières nouvelles: Little Boss est de retour! »
« Ceux qui sont libres, venez ici rapidement. Je vais d’abord faire la queue. »
Lin Fan était si populaire. Un seul matin sans vendre ses crêpes a rendu la vie difficile à beaucoup de gens. « Pal, pourquoi es-tu si lent aujourd’hui? As-tu eu une petite amie? Hier soir, était-ce trop fatigant pour toi? » Fraude Tian a ri et a demandé.
« Aller aller. »
Fraud Tian jouait chummy avec Lin Fan. Un regard sur lui et il pouvait dire qu’il voulait une faveur de Lin Fan. Mais comme Lin Fan a pensé à sa carrière de diseuse de bonne aventure et a dit: « Fraude Tian, ne vous précipitez pas chez vous plus tard. J’ai quelque chose à vous dire. »
« Qu’est-ce que c’est? Serait-ce que tu es gay pour moi … » Le comptoir de Fraud Tian était coincé à côté de Lin Fan. En conséquence, son entreprise s’était également améliorée. Cependant, le ton qu’il avait adopté était suspect.
« Perdez-vous … » Lin Fan ne voulait plus parler à Fraud Tian. Ce b * stard était déjà assez avancé en âge mais il était toujours aussi misérable et perverti.
Quant aux résidents qui avaient mangé des crêpes aux oignons verts de Lin Fan, ils faisaient tous des expressions faciales maladroites, ce qui a aggravé la situation.
« Beau, je peux avoir ton WeChat? » une fille a dit à Lin Fan haut et fort, juste au moment où sa tête était baissée pendant qu’il préparait les crêpes.
Lin Fan a levé la tête et a été un peu surpris. La fille était si jolie. Il semble que la région était définitivement un terrain précieux. Il y avait tellement de jolies filles dans ce coin.
Mais pour Lin Fan, allait-il vraiment donner son WeChat si librement?
« Pourquoi le veux-tu? » Dit Lin Fan froidement sous prétexte.
« Hein? » Huo Han a été choqué. Elle était une si jolie dame et elle ne s’attendait pas à se voir poser une telle question alors qu’elle avait déjà pris l’initiative de demander WeChat de Lin Fan.
Huo Han a estimé que quelque chose n’allait pas. « Beau, tu es si indifférent … » Huo Han était un peu en colère quand elle l’avait dit.
« Ouais. » Lin Fan hocha simplement la tête et dit.
« Bébé, j’ai WeChat. Et si je t’ajoutais? » La fraude Tian l’interrompit soudainement. Quant à Lin Fan rejetant une telle demande d’une jolie dame comme Huo Han, il méritait d’être frappé par la foudre.
« Toi, perds-toi. » Huo Han a dit, sans même regarder Fraud Tian. Puis elle s’est tournée vers Lin Fan et a demandé: « Tu ne me donnes vraiment pas ton WeChat? »
« Ouais, je ne te donne pas. » Lin Fan a répondu.
Huo Han était si furieuse que son visage était devenu rouge. Puis, elle a dit: « Si vous ne me le donnez pas, je crierais à tout le monde en disant que vous m’avez abandonné et que vous êtes mon mari.
Lin Fan fronça les sourcils et pensa: « Cette nana a quelques trucs dans sa manche. Mais s’il voulait vraiment parler de trucs, elle n’est probablement qu’une débutante par rapport à Lin Fan. »
« Bébé, crie alors je vais t’embrasser. Tu me crois? »
Lin Fan n’avait pas peur de correspondre à son comportement éhonté.
Lin Fan compte avec son travail et attend qu’elle fasse son prochain pas. Après avoir attendu un moment, il s’est rendu compte qu’elle n’avait pas bougé. Par curiosité, il leva les yeux.
Au moment où il levait la tête, il réalisa que les yeux de la fille étaient devenus rouges, son nez tremblait comme si elle allait pleurer.
« Qu’est-ce que ce f * ck … Ce gamin pourrait vraiment mettre en place un spectacle, elle pourrait même pleurer sur place. » Lin Fan pensa avec incrédulité. Puis, il a agité ses mains et a dit « Très bien, bien, vous gagnez. Prenez-le et faites défiler. »
Lin Fan a sorti son téléphone et a ouvert l’application WeChat avant de la laisser défiler une fois.
Après l’avoir ajouté sur WeChat, elle laissa échapper un sourire maléfique et rusé.
« Qu’est-ce que tu fous … Es-tu vraiment un acteur? Si tu l’étais, je te donnerais toutes les notes pour ça. » Lin Fan s’est sentie vaincue quand il a vu que la fille était instantanément revenue à la normale.
« Beau, comment savais-tu que j’avais toujours voulu être une superstar? » Demanda Huo Han.
« Hum … » Lin Fan jeta un autre regard et réalisa que cette nana voulait vraiment devenir une superstar. Elle ne plaisantait pas.
« Vos crêpes aux oignons verts. » Lin Fan lui a passé un sac de crêpes qu’il venait d’emballer.
Huo Han a rapidement pris les crêpes de Lin Fan et a souri. Elle a ensuite dit: « Je suis Huo Han, mes collègues et moi sommes tous des fans fidèles de votre crêpe aux oignons verts! »
Lin Fan s’est présenté, a souri et a dit: « Votre rêve de devenir une superstar pourrait vraiment se réaliser un jour. »
Quand Huo Han a entendu ce qu’il a dit, elle a ri et a répondu: « Beau, tu utilises une méthode aussi obsolète pour flirter. J’adore mon travail maintenant, je suppose que mon rêve est impossible à réaliser. »
« Mais encore, merci pour ça. A bientôt! »
Lin Fan haussa les épaules et pensa: « Cette nana a tellement de tours dans sa manche. »
Ensuite, Lin Fan a continué son travail jusqu’à ce qu’il ait fini de vendre ses ingrédients. À ce moment-là, il faisait déjà nuit, et donc, il a commencé à emballer son étal.
« Fraude, allons-y. »
…