A Valiant Life - Chapitre 250

Chapitre 250: Cela a du sens

Chapitre 250: Cela a du sens

Traducteur: Sparrow Translations Éditeur: Sparrow Translations

Tous ceux qui se tenaient autour ressentaient un sentiment d’impuissance face à la situation actuelle. Il n’était pas rare de voir des gens se répandre sur les bonnets des voitures dans des accidents de voiture, mais se répandre sur le capot de la voiture pour demander au conducteur de devenir son maître – c’était un spectacle rare, en particulier avec la détermination stoïque de Han Lu. Les gens autour étaient désolés pour le président Lin.

« Tu vas descendre de l’avant de ma voiture ou pas? » Lin Fan a demandé, avec une teinte d’incrédulité dans sa voix.

« Maître, je vous prie de me prendre pour disciple. Si vous n’êtes pas d’accord avec cela, je ne descendrai jamais », a déclaré Han Lu obstinément.

Oh mon Dieu!

Quelle obstination!

Les membres de l’association se sont tenus debout, chuchotant entre eux.

« A quel point ce gars peut-il être éhonté? Le président Lin a déjà dit qu’il n’allait pas prendre de disciples mais ce type ne prendrait toujours pas un non pour réponse. »

« Je pense que le président Lin devrait juste dire oui juste pour retirer ce gars ennuyeux de son dos. »

« Qu’est-ce que c’est que ça? Si j’étais président Lin, je démarrerais ma voiture et j’arrêterais même s’il est à l’avant de la voiture. »

« Arrête de parler autant de conneries. Si tu fais vraiment ça, tu seras envoyé en prison. »

« Ouais… »

…

Lin Fan soupira en sortant de sa voiture. Il a dû régler ce problème correctement, mais quand il a vu la vue de Han Lu étendue sur le devant de sa voiture, il a immédiatement éclaté de rire.

Han Lu a ri en voyant Maître Lin rire comme si Maître Lin avait accepté sa demande d’être son disciple.

« Ne bouge pas. Ne détruis pas ma plaque d’immatriculation », a déclaré Lin Fan de toute urgence.

Han Lu baissa les yeux pour voir que ses deux jambes étaient sur la plaque d’immatriculation. Il leva les yeux vers Lin Fan. « Maître Lin, je ne vais pas le détruire. »

Lin Fan l’a éloigné. « Descends d’abord. »

« Si vous n’êtes pas d’accord avec moi, je ne redescendrai pas », a déclaré Han Lu en secouant la tête. Il n’allait pas s’arrêter avant d’avoir réussi. Demander à être le disciple de quelqu’un était une tâche rigoureuse qui était rarement accomplie d’un seul coup, surtout avec ce type de maître. Il ne pouvait pas laisser passer cette occasion. Même s’il était battu à mort, il ne vacillerait pas.

Lin Fan a pensé, Ce gars est exceptionnellement éhonté. Si j’avais su de quoi il s’agissait, je ne serais pas venu.

« Vous êtes une célébrité. N’êtes-vous pas inquiet de perdre la face à cause de cela? Si vos fans en ont entendu parler, ce sera un désastre. Je pense que vous feriez mieux de descendre et de continuer sur la voie que vous ont pris.  » Si c’était le passé, un disciple aussi sincère serait définitivement accepté par son maître. Maintenant, avoir un disciple n’était qu’un autre fardeau.

Et ce gamin n’était pas fiable du tout. Si Han Lu causait des problèmes à l’extérieur, cela entraînerait également son nom dans la boue.

Han Lu secoua la tête. « Maître Lin, s’il vous plaît, prenez-moi comme votre disciple. Je n’ai pas peur de perdre mon visage ou mes fans. Je veux juste apprendre les vrais arts martiaux chinois. »

Il était un pratiquant de MMA et il avait pensé qu’il était le meilleur en termes de compétence et de force jusqu’à ce qu’il rencontre Maître Lin qui l’a complètement détruit. Cet incident lui avait permis de se rappeler son amour initial pour les arts martiaux chinois quand il était jeune. Il a donc décidé qu’il voulait Master Lin comme son maître, peu importe le coût.

Lin Fan réfléchit un moment avant de rire, « Pourquoi ne descendrais-tu pas de ma voiture et nous pourrons en discuter. »

Han Lu a été stupéfait pendant un moment. « Si je descends, m’accepterez-vous comme votre disciple? » dit-il doucement.

Il fallait juste être persévérant en demandant à être le disciple de quelqu’un.

« Descendez d’abord. Si vous ne descendez pas, vous n’aurez aucun espoir de devenir mon disciple. Descendez d’abord et nous pourrons en parler », a déclaré Lin Fan.

Han Lu est lentement descendu de la voiture après avoir réalisé que sa position n’était pas complètement civilisée. Il a soigneusement évité la plaque d’immatriculation pour éviter qu’elle ne soit détruite.

Han Lu se tenait avec excitation devant Lin Fan, les yeux regardant dans l’expectative et son visage rayonnant radialement. Lin Fan le regarda. Son visage avait l’air excité et sincère, mais il valait mieux en parler.

« Vous devez savoir que mes normes pour mes disciples sont très élevées », a déclaré Lin Fan.

Han Lu hocha vigoureusement la tête. « Je sais. Avec un maître comme vous, on s’attend à ce que vos disciples soient aussi des plus hauts standards. »

« Je n’accepterai pas n’importe qui normalement, mais je suppose que je pourrais vous donner une chance », a poursuivi Lin Fan.

« Ah! » Han Lu a répondu avec enthousiasme. « Maître, quoi qu’il arrive, que ce soit en escaladant la plus haute montagne ou en nettoyant le pot d’huile le plus profond, je ne batrai même pas une paupière. »

Lin Fan gloussa, « Vous n’avez pas besoin d’être aussi extrême. Vous voyez cette piste de course ici? Courez un tour en trois minutes et ensuite nous reparlerons. »

Han Lu déglutit en regardant la piste devant lui, le cœur battant d’impatience. Trois minutes était dangereux, mais …

Pour avoir Maître Lin comme maître, même un non devait être un oui. « Maître, que se passera-t-il une fois que j’aurai fini dans les trois minutes? »

Lin Fan fronça les sourcils. « Vous êtes toujours en train de vouloir devenir mon disciple et vous doutez déjà de moi? Je suppose que vous n’êtes pas digne après tout. »

Han Lu a commencé à s’inquiéter en voyant Master Lin devenir un peu en colère. « Maître, je ne doute pas de vous. Je vais faire le tour maintenant. » Han Lu a répondu à la hâte.  »

« Mmm, dépêchez-vous », a déclaré Lin Fan en sortant son téléphone, « je garderai une trace du temps. Si vous n’y arrivez pas dans trois minutes, nous n’avons plus rien à dire. »

Han Lu n’hésita pas, se précipitant immédiatement vers lui comme si ses jambes étaient en feu, courant aussi vite que le vent. Tout le monde autour était surpris.

« Pas mal, continue! » Lin Fan l’a encouragé.

Han Lu est devenu encore plus motivé après avoir entendu Maître Lin l’encourager et il a tourné la tête pour s’assurer que Maître Lin était toujours là. Quand il a vu que Maître Lin applaudissait pour lui, il est devenu plus sûr de lui, baissant la tête et allant à toute vapeur.

Jiang Fei a regardé Lin Fan avec surprise. « Tu vas vraiment l’accepter comme disciple? »

Lin Fan a regardé Jiang Fei avant d’ouvrir la portière de sa voiture. « Comment est-ce encore possible? J’ai tellement d’autres choses à faire et absolument pas de temps pour d’autres choses. D’accord, je vais prendre mon congé en premier. Dites-lui quand il reviendra, mes normes sont très élevées. »

Jiang Fei a regardé Lin Fan impuissant. La tactique du président Lin pour l’obliger à faire un tour a certes été efficace.

Lin Fan a marché sur son accélérateur et est parti.

« Le président Lin a plein de trucs dans sa manche, il semble que ce gamin n’ait même aucune chance. »

« Il ne sert à rien de courir vite. Le président Lin a un vrai talent et une grande compétence et il n’acceptera pas n’importe qui comme disciple. »

…

Han Lu a gardé une trace précise de son timing. Avec autant de pression sur lui, il avait brisé ses limites physiques et achevé le tour en moins de trois minutes, répondant aux exigences de Master Lin.

« Maître Lin … » Han Lu se précipita, ses deux mains posées sur ses cuisses alors qu’il haletait pour respirer. Il leva les yeux et à cet instant, il fut stupéfait.

« Où est Maître Lin!? » Han Lu a secoué le corps de Jiang Fei, lui demandant.

Jiang Fei s’est raclé la gorge. « Maître Lin avait quelque chose d’urgence à faire. Il a dit qu’il croyait que vous pouviez terminer le tour en trois minutes, mais ses standards pour ses disciples sont vraiment élevés et c’est la première étape. Il y a encore une deuxième étape et une troisième étape. qui n’a pas encore commencé.  »

Han Lu avait d’abord été déçu, mais son expression a changé à ce moment, semblant plus positive. « Peu importe combien c’est difficile, je crois que je peux réussir. Est-ce que Maître Lin a donné d’autres instructions? »

En regardant son expression attendue, Jiang Fei était à court de mots. Il voulait vraiment lui dire la vérité, que Maître Lin ne faisait que jouer avec lui et ne pas perdre son temps, mais ensuite, il avait une idée.

« Maître Lin est quelqu’un avec un cœur énorme. J’ai entendu dire que l’institut de protection de l’enfance n’a pas beaucoup de bénévoles. Vous devriez y aller pour former votre empathie. »

« Étaient-ce les instructions de Maître Lin? » Han Lu lui a demandé de toute urgence.

Jiang Fei fronça les sourcils. « Il n’a pas donné ces instructions, mais avez-vous la patience de le faire? »

« Bien sûr que oui. Je vais y aller maintenant, » répondit Han Lu.

…

« Frère Jiang, cela ne ressemble pas à ce que Maître Lin a dit. »

Jiang Fei a haussé les épaules. « Ça ne peut pas être aidé. D’après ce que je peux dire, ce gars est déterminé à faire de Master Lin son maître, donc je ferais aussi bien de lui faire faire quelque chose de significatif. »

Les gens qui se tenaient là acquiescèrent d’un signe de tête. « Ça a du sens… »