A Valiant Life - Chapitre 266
Chapitre 266: Sh * t Stirrer
Chapitre 266: Sh * t Stirrer
Traducteur: Sparrow Translations Éditeur: Sparrow Translations
Cloud Street!
La scène était un peu bruyante et désordonnée. Les commerçants discutaient intensément. Pour eux, ce n’était sans doute pas une occasion joyeuse. La rue commerciale Tian Hong dans le district de Hong Tian, un autre ancien quartier de Shanghai. Ce n’était pas pire que leur emplacement actuel.
À ce moment, la foule a dirigé son regard vers Little Boss, attendant d’entendre ce qu’il avait à dire. Déplacer leurs magasins et ainsi de suite, cela ne les dérangeait pas. Ils faisaient des affaires à Cloud Street depuis de nombreuses années et avaient vu son plus haut et son plus bas. Ils avaient finalement réussi à inverser la tendance, mais ils avaient été frappés à la tête par Xin Yu Corporation et ils avaient perdu tout élan.
Dans le passé, le loyer augmentait rarement. Et ils ont également connu leur dernière augmentation il y a six mois. Peut-être que Xin Yu Corporation avait pensé que le flux de visiteurs dans Cloud Street n’augmenterait pas, alors ils n’ont pas trop augmenté leur loyer. Mais maintenant que le flux de visiteurs a augmenté, ils ont immédiatement augmenté le loyer. C’était difficile pour les commerçants d’accepter.
Liu Guo Qiang a regardé Maître Lin, ne sachant pas quoi dire. Mais il a dû dire quelque chose: « Maître Lin, discutons-en correctement. La société Qi Ming a une bonne réputation, mais si tout le monde s’éloigne, cela aura un grand impact. Après tout, ils sont ici depuis si longtemps . S’ils bougent, ils se sentiraient sûrement réticents. »
Après avoir entendu les paroles de Liu Guo Qiang, les propriétaires de magasins se sont sentis un peu réticents. Ils avaient loué les magasins ici depuis si longtemps et tout d’un coup, puis ils ont dû partir. En effet, c’était difficile à supporter.
Cependant, ce n’était pas qu’ils voulaient partir, mais l’augmentation du loyer était trop pour eux. Il n’y avait même pas de temps tampon pour eux.
Zhu Xiu Qin se tenait silencieusement à côté. Pour recevoir un coup pareil tout d’un coup, puis recevoir une si belle offre d’une autre partie, si elle était dans la position des propriétaires de magasins, elle pourrait envisager de s’éloigner aussi.
Lin Fan a regardé Liu Guo Qiang et a dit: « Directeur Liu, vous avez vos raisons d’augmenter le loyer. Nous le comprenons. Mais votre augmentation si trop élevée, nous ne pouvons pas nous le permettre. Maintenant, Tian Hong Commercial Street nous a envoyé une offre pacifique, pour faire passer nos besoins et nos avantages en premier. Je ne pense pas que nous ayons une raison de les rejeter.
« C’est sûr, mais Maître Lin, vous n’êtes toujours pas ferme sur votre décision, n’est-ce pas? Il y a encore de la place pour la négociation. » Liu Guo Qiang a essayé de maintenir la discussion. C’est ainsi que la négociation a fonctionné.
Prenez-le lentement. Parle lentement. Il y aura certainement un compromis raisonnable.
Mais ce qu’il ne savait pas, c’est que Maître Lin ne voulait vraiment plus discuter.
Lin Fan ne savait peut-être pas comment faire des affaires, mais il n’était pas stupide. Les conditions données par Tian Hong Commercial Street étaient si bonnes. Le début du déménagement peut être gênant, mais une fois qu’ils auront dépassé cela, tout ira mieux.
À ce moment, Lin Fan a regardé Liu Guo Qiang et a dit: « Très bien alors, dites-moi de combien vous allez augmenter le loyer. »
Liu Guo Qiang a été stupéfait. Il était sans voix car il n’avait pas de réponse.
À cent pour cent? Quatre-vingts? Soixante-dix?
S’il disait ces chiffres, il avait peur de perdre tout respect. Puis, d’une voix faible, comme s’il n’avait pas confiance, il a parlé.
« Trente pourcent. »
« Non, je veux dire vingt. »
« Êtes-vous fou? » Zhu Xiu Qin a crié sous le choc.
Lin Fan secoua la tête. «Directeur Liu, ce n’est pas un marché alimentaire. De cent pour cent, vous êtes passé à quatre-vingts et maintenant, de trente à vingt. Vous me faites douter sur quoi vous basez vos prix de location.
Puis, sans rien dire d’autre, il se leva. Il devait maintenant solliciter les opinions de la foule des propriétaires de magasins. « Vous connaissez la situation maintenant. Le directeur Liu dit vingt pour cent. Qu’en pensez-vous? »
Comme le dit le proverbe, ne laissez aucun homme derrière, ne laissez que des places derrière.
Cela ne le dérangeait pas de l’augmentation du loyer, mais leur méthode d’augmenter le loyer était un peu absurde. Même s’ils parviennent cette fois à un consensus, cela pourrait se reproduire à l’avenir.
Le flux de visiteurs de Cloud Street augmentait de jour en jour et c’était évident pour tout le monde.
Ils n’ont eu qu’une seule opportunité avec Tian Hong Commercial Street. S’ils l’ont raté, même s’ils veulent déménager à nouveau à l’avenir, les conditions ne seront peut-être pas aussi favorables. Les magasins pourraient même ne plus être disponibles d’ici là.
Les commerçants se regardèrent.
Ils savaient que Little Boss demandait leurs opinions.
Cette affaire n’a pas beaucoup affecté Little Boss, pourtant, Little Boss s’était battu pour la meilleure affaire pour eux pendant tout ce temps.
Ils ont été touchés.
« Little Boss, si nous bougeons, tu bougerais avec nous? » a demandé frère Liang.
La foule regardait Little Boss comme s’il était leur pilier. Ils suivraient tout ce que le petit patron voulait.
Lin Fan hocha la tête. « Un changement de lieu n’est pas une mauvaise chose. Au moins, quelque chose comme ça ne réapparaîtra plus à l’avenir. »
Après cette confirmation de Little Boss, la foule a commencé à discuter attentivement.
« Tian Hong Commercial Street offre une année de loyer gratuit et après cela, l’augmentation du loyer sera également très régulière. Cela semble assez bon. »
« Je gère ma boutique ici depuis trois ans. Le total de l’argent que j’ai dépensé pour les rénovations s’élève à soixante-dix ou quatre-vingt mille. Mais maintenant, les temps changent vite et les décorations de ma boutique sont un peu en retard. Si nous changeons dans un nouvel endroit, je peux refaire une rénovation appropriée. »
« L’augmentation du loyer de Xin Yu Corporation a toujours été déraisonnable. Cette fois, ils ont peut-être cédé mais s’ils augmentent à nouveau le loyer de façon déraisonnable la prochaine fois, nous n’aurons pas d’endroit où aller. »
« C’est tellement difficile de décider. »
Certains propriétaires de magasins avaient du mal à décider, mais la plupart d’entre eux étaient parvenus à une conclusion commune et c’était de déménager.
Les habitants des environs ont estimé que ce n’était pas bien. Comment pouvaient-ils supporter de voir Little Boss partir? Ils ont donc commencé à essayer de les dissuader.
« Ne pars pas. Nous nous connaissons depuis si longtemps. »
« Ouais, si vous partez tous, où irons-nous acheter? »
« Hé Directeur Liu, ne pouvez-vous pas le baisser un peu plus? Ou même n’augmentez même pas le loyer. Augmentez lentement le loyer de façon appropriée à partir de maintenant. Je ne sais même pas ce que la direction de votre entreprise pense. Tous ces loyers augmente, les ont-ils calculés en utilisant leurs pieds ou quelque chose? »
Liu Qiang Guo était abasourdi. Auparavant, Master Lin avait compromis et accepté trente pour cent. Mais maintenant, il n’acceptera même pas vingt pour cent.
S’il avait su que ça se passerait comme ça, il se serait arrêté plus tôt et aurait accepté trente pour cent. Ensuite, les choses n’auraient jamais tourné de cette façon.
« Maître Lin, pouvons-nous discuter un peu plus? » a déclaré Liu Guo Qiang.
Dans l’esprit de Lin Fan, il n’y avait rien à discuter. Chacun avait sa propre opinion. Maintenant que le bon choix est apparu, pourquoi ne pas simplement choisir correctement?
Mais lorsque Lin Fan n’a pas répondu, Zhu Xiu Qin a dit: « Jusqu’à présent, directeur Liu, j’ai toujours le même sentiment. Xin Yu Corporation ne fera aucun compromis avec qui que ce soit. Tian Hong Commercial Street n’a-t-il pas déjà fait une offre? Laissez-les partir. D’après ce que je sais, le flux de visiteurs n’est même pas la moitié de celui de Cloud Street. Je me fiche que vous me croyiez tous, mais c’est tout ce que j’ai à dire. Ne regrettez pas votre décision. »
Liu Guo Qiang a regardé Zhu Xiu Qin alors qu’il la maudissait dans son cœur. Cette femme est-elle retardée? Elle est simplement un agitateur de merde. Ne comprend-elle toujours pas la situation actuelle?
Il a admis que la rue commerciale Tian Hong n’avait pas beaucoup de visiteurs depuis sa construction, mais il pensait maintenant que la raison pour laquelle Cloud Street avait pu revenir d’entre les morts avait beaucoup à voir avec Master Lin. On pourrait même dire que c’est l’œuvre de Maître Lin.
S’il va à Tian Hong Commercial Street, le flux de personnes n’y augmenterait-il pas également?
Lin Fan a battu des mains. « Très bien, c’est ça alors. Signons le contrat, tout le monde. Dans cinq jours, nous allons passer. Ne vous inquiétez pas, Directeur Liu, nous ne retarderons pas votre temps pour un autre jour. »
Zhu Xiu Qin gloussa, « Même si vous voulez nous retarder, vous ne pourrez pas. »
Liu Guo Qiang était vraiment furieux. « Directeur Zhu, ne pouvez-vous plus parler? Cette situation est arrivée à cause de vous. Vous n’avez aucune idée de ce qui se passe du tout? »
Zhu Xiu Qin a haussé les sourcils. « Que voulez-vous dire, Liu Guo Qiang? Je travaille juste conformément aux règlements de notre entreprise. Y a-t-il des problèmes avec ça? »
« Je … » Liu Guo Qiang était sans voix.
À ce moment, Lin Fan a appelé.
« Chef Huang, nous venons de nous mettre d’accord sur la question. Si possible, établissons un contrat demain. »
Le chef Huang a répondu joyeusement: « D’accord, d’accord. Ne vous inquiétez pas, Maître Lin. Nous allons gérer cette affaire à merveille. Veuillez transmettre un message aux propriétaires d’entreprise de Cloud Street pour moi: Tian Hong Commercial Street les accueille. »
Lin Fan a ri, « Bien sûr, bien sûr. »
Puis il a raccroché.
« Excusez-nous, directeur Liu », a déclaré Lin Fan.
Liu Guo Qiang voulait toujours les inciter à rester. « Maître Lin, n’y a-t-il vraiment aucun moyen de discuter plus longtemps? »
Lin Fn a souri et a dit: « J’ai déjà appelé et informé l’autre partie. Si je retire mon offre, ne jouerais-je pas avec lui? »
…