A Valiant Life - Chapitre 31
Chapitre 31: C’est la lumière de mon chemin
Chapitre 31: C’est la lumière de mon chemin
Traducteur: Sparrow Translations Éditeur: Sparrow Translations
« Tu es une putain d’étoile! Comment as-tu osé me frapper aux yeux! »
Cri!
La
Lin Fan et Wang Ming Yang étaient l’un sur l’autre, échangeant des coups.
La
Fraude Le cœur de Tian s’effondrait.
Comment est-ce arrivé? C’était un million de dollars! Pourquoi Lin Fan ne l’accepte-t-il pas?
La
Mais ce qu’il ne savait pas, c’est que si Lin Fan avait accepté l’argent, il aurait été immédiatement frappé par la foudre.
La
C’était tout ce que Lin Fan faisait.
La
Si seulement Lin Fan n’avait pas offert de services gratuits de diseuse de bonne aventure sur Weibo. Il aurait certainement empoché le million de dollars que Wang Ming Yang lui avait offert mais c’était trop tard.
La
« Brisez-le! Brisez-le! »
La
Deux voitures de police se sont arrêtées sur les lieux. Ils avaient reçu des rapports des personnes sur les lieux d’un combat qui avait éclaté. Les policiers se sont immédiatement avancés pour séparer les deux.
La
« Quelle est la signification de tout cela? » cria un officier de police légèrement dodu.
La
« Il est tellement retardé! » A dit Wang Ming Yang.
La
« C’est toi qui a des problèmes! », A réfuté Lin Fan.
La
Avec toute la tension entre les deux, il semblait qu’un autre combat pourrait éclater.
La
La situation ne semblait pas bonne avec la foule qui se rassemblait autour des deux combattants.
Les policiers debout sur les côtés ont interrogé quelques membres de la foule pour comprendre ce qui s’était passé.
La
« Officier, ce gars voulait donner un million de dollars au patron de cette boutique, mais le patron a refusé, alors ils ont commencé à se battre »
L’officier de police a pris quelques notes et a traité ce qu’il venait d’entendre. « Y … tu ne plaisantes pas, n’est-ce pas? »
La
« Je ne le suis pas! Si tu ne me crois pas, demande à quelqu’un d’autre. »
La
« Oui, c’est vrai! Je pense personnellement que les deux ont des problèmes mentaux. »
La
« Je pensais honnêtement que ces situations ne se sont produites que dans les films … Je suppose qu’il y a une première pour tout. »
La
« Que puis-je dire? Le monde est plein de surprises. »
La
…
La
L’officier de police qui enregistrait les déclarations des gens dans la foule ne pouvait pas comprendre ce qui se passait.
Les deux personnes plaisantaient-elles? Quel genre de personne n’accepte pas l’argent qui lui est offert?
Il se tourna vers un autre policier et lui chuchota à l’oreille. L’autre officier hocha la tête.
La
« Amenez-les tous! »
La
Les deux domestiques qui travaillaient pour Wang Ming Yang sont montés dans la voiture et ont poussé un soupir. Le chauffeur a commencé à suivre la voiture de police jusqu’au poste. Peu importe la richesse ou la puissance de leur patron, il était toujours soumis à la loi.
La
« Fraude Tian, occupe-toi de ma boutique pendant mon absence! »
La
Lin Fan n’aurait jamais pu imaginer avoir un tel problème lors de son premier jour d’ouverture de sa boutique. Quelle malchance!
La
La foule s’est dissipée après que Lin Fan et Wang Ming Yang ont été transportés au poste de police. Tout ce qui s’est passé aujourd’hui était complètement à l’improviste.
La
À la station de police.
La
Lin Fan et Wang Ming Yang Sat sur le banc en bois, en train de couver. Leurs vêtements étaient complètement déchirés et leurs visages étaient meurtris et sanglants.
La
« Aïe! »
La
Tous deux grimacèrent de douleur après que l’adrénaline du combat se soit dissipée.
La
« Vous étiez vraiment agressif », a déclaré Wang Ming Yang en mettant sa main contre sa joue meurtrie.
« Vous n’étiez pas trop loin de vous-même », les yeux de Lin Fan et de Wang Ming Yang ressemblaient à ceux d’un panda. Le combat qui a eu lieu a été trop violent. Personne présent ne pouvait les séparer.
La
« J’ai rencontré tellement de personnes différentes dans ma carrière, mais c’est une première absolue », Wang Ming Yang a trouvé bizarre que quelqu’un rejette l’offre de cent mille personnes. Si ce n’était pas stupide, il ne savait pas ce que c’était.
La
Du combat, Wang Ming Yang a réalisé que bien que le Lin Fan soit jeune, son tempérament était absolument barbare; tout comme son propre tempérament.
La
Ainsi, comme le dit l’idiome chinois, « Un échange de coups peut conduire à l’amitié » et c’était vrai pour les deux.
La
« Je n’ai jamais rencontré d’autre personne comme toi de toute ma vie. », A déclaré Lin Fan en haletant de rage. « Vous me croyez maintenant? Je vous ai dit tout à l’heure que vous auriez du sang sur la tête, et en fait, c’est vraiment arrivé. »
La
« Ah Maître Lin, avez-vous aussi compté sur vous pour avoir le même sort? » A fait remarquer Wang Ming Yang.
La
Juste au moment où les deux se chamaillaient, les policiers sont entrés. Ils étaient complètement ignorants de la situation car cela défie absolument leur logique.
La
Tout ce que les gens dans la foule ont dit était en effet correct, celui-là a offert de l’argent et l’autre a refusé, et les deux ont commencé à se battre. Mais ils se demandaient pourquoi.
La
« Vous préférez tous les deux régler cela en privé ou porter cela devant le tribunal? » Si cela était soulevé, ce ne serait pas un gros problème. Lin Fan et Wang Ming Yang ne voulaient pas non plus compliquer les choses.
La
De plus, Wang Ming Yang était l’un des plus grands entrepreneurs de Shanghai et valait des milliards de dollars. Cela affecterait certainement sa réputation.
Ah …
La
Même s’il était son propre patron, il devait quand même être courtois avec tout le monde.
La
« Je suivrai n’importe quelle procédure », a expliqué Lin Fan.
La
« Réglons le problème en privé », a déclaré Wang Ming Yang.
La
À cet instant même, leurs yeux se sont rencontrés et leur ton a immédiatement changé.
La
« Je vais régler les choses en privé », a déclaré Lin Fan, agité.
La
« Je vais suivre la loi », a expliqué Wang Ming Yang.
…
La
Les policiers en charge ne savaient pas comment les gérer. L’un des officiers a finalement répondu sévèrement: « Vous feriez mieux de discuter et de résoudre ce problème. Pas de précipitation. »
La
« Ensuite, nous réglerons cela en privé », ont gazouillé Lin Fan et Wang Ming Yang en même temps.
La
« Ce n’est qu’un petit problème. Vous venez de signer des papiers et nous vous sortirons d’ici », a déclaré l’officier en leur remettant des formulaires.
La
Lin Fan s’est essuyé après avoir signé les papiers alors qu’il s’apprêtait à quitter le poste de police. Il a dû trouver un hôpital pour acheter des antibiotiques. Son adversaire était trop dur avec lui et il a décidé de rester bas pendant un moment.
La
Il deviendrait définitivement une risée si les gens le voyaient dans un tel état.
La
A l’entrée du commissariat.
La
Wang Ming Yang a tourné la tête en arrière. « Ce salaud est la première personne à m’embarrasser en public. Je me souviendrai de cet incident. »
La
« Souvenez-vous de ce visage! Wang Ming Yang, PDG de Dong Han Corporation. »
La
Lin Fan a regardé Wang Ming Yang et lui a donné un énorme sourire. « Que dites-vous? Je pensais que nous avions déjà réglé cela? »
La
« Hehe, c’est moi qui te reconnais. Tu as du caractère. Nous pouvons être amis. »
La
« Comptez-vous béni d’être amis avec moi! Je suis la diseuse de bonne aventure à la bouche de fer! La vie et la mort reposent sur ma langue! »
La
* son applaudissant *
La
Tous deux se serrèrent la main. Ils s’étaient enfin réconciliés.
La
«Je vais bouger. Je te combattrai encore si je devais avoir une autre opportunité comme ça.» Wang Ming Yang a salué Lin Fan en montant dans sa voiture.
Après que la voiture soit partie.
La
Lin Fan poussa un soupir de douleur. Ses blessures piquaient toujours. Il souhaite que la prochaine encyclopédie contienne une section sur les combats; de cette façon, il pourrait battre n’importe qui en pulpe la prochaine fois qu’il se retrouverait dans cette situation.
Tout comme Lin Fan a démarré sa voiture, deux voitures de police se sont arrêtées à côté de lui. Lin Fan n’a même pas remarqué.
La
Cependant, l’un des policiers l’a remarqué.
La
« Eh, petit patron, » la voix était menaçante.
Lin Fan tourna la tête en s’entendant appeler. Il était stupéfait.
« Chef Liu! »
La
« Eh Little Boss, où étais-tu? Et qu’est-il arrivé à ton visage? » Liu Xiao Tian n’était rien d’autre que de l’excitation en voyant Lin Fan. Il avait soif de crêpes aux oignons verts.
La
« Ne demande pas trop. Je me suis disputé avec un bougre, et les choses ont été résolues. Mais pourquoi as-tu changé d’emploi chef Liu? » Lin Fan a trouvé bizarre de voir Liu Xiao Tian porter l’uniforme de la police.
La
« Hehe… Tout est grâce à toi! Sans toi, je n’aurais jamais obtenu mon job de rêve! » Liu Xiao Tian sourit.
La
C’était vraiment à cause de Lin Fan. Liu Xiao Tian a été félicité par la haute direction des forces de police après que l’incident a été annoncé. Après cet incident, tout s’est mis en place pour lui. Il a rencontré le chef de la police lors d’un banquet et a fini par se saouler.
La
Liu Xiao Tian a reçu une offre d’emploi du chef de la police le lendemain, lui proposant de le transférer du conseil municipal au département de police. Il a été directement promu chef de division car il avait déjà plus de dix ans d’expérience professionnelle au conseil municipal,
La
Bien qu’il n’ait pas beaucoup de pouvoir, Liu Xiao Tian était plus que satisfait de ce qu’il avait.
La
« Félicitations à vous, chef Liu. Mais vous avez l’air plutôt inquiet et préoccupé maintenant. Êtes-vous en train de gérer une affaire que vous ne pouvez pas résoudre? »
La
« Comment le saviez-vous? » Les yeux de Liu Xiao Tian s’écarquillèrent de surprise.
La
« À ce sujet, j’ai ouvert une entreprise de diseuse de bonne aventure dans Cloud Street et je me spécialise dans la lecture de la fortune des gens », a expliqué Lin Fan en expliquant.
Liu Xiao Tian était stupéfait et un peu confus. Voyance?
La
« Chef Liu, pouvez-vous me laisser voir la feuille de papier que vous tenez? » Demanda Lin Fan.
La feuille de papier que Liu Xiao Tian détenait était un mandat d’arrêt pour un criminel recherché pour meurtre. Cependant, l’affaire était en cours depuis un certain temps déjà et le meurtrier avait réussi à échapper à la police. On ne savait pas où il se trouvait.
La
Les officiers supérieurs ont insisté pour que l’affaire soit résolue le plus rapidement possible, et le chef Liu a travaillé jour et nuit pour résoudre l’affaire, à la recherche d’informations et ne mène à rien.
La
Liu Xiao Tian a passé la feuille de papier à Lin Fan. « Chef Liu, si vous m’écoutez, vous pouvez essayer de regarder autour sous le pont du Long Paradis. Vous pourriez trouver quelque chose d’intéressant là-bas », a déclaré Lin Fan en analysant le document.
…
Comments for chapter "Chapitre 31"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
