A Valiant Life - Chapitre 4
Chapitre 4: Voici les jolies dames
Chapitre 4: Voici les jolies dames
Traducteur: Sparrow Translations Éditeur: Sparrow Translations
« Qu’est-ce que c’est exactement? »
Lin Fan était assis là dans un état second. Chaque fois qu’il fermait les yeux, il pouvait sentir la pression du chargeur lourd et épais dans son esprit.
« Encyclopédie? »
Peut-être que le Dieu extraterrestre l’avait vu dans une situation si misérable et l’avait récompensé avec un cadeau précieux.
Il avait lu beaucoup de romans auparavant et cette situation ne lui faisait pas peur.
Lin Fan a dû admettre que sa méthode de préparation des crêpes aux oignons verts avait changé. L’odeur s’était améliorée mais il ne savait pas à quoi cela ressemblerait.
Il y avait une autre tâche importante à accomplir.
Une petite réputation? Mais à quel point est considéré comme un «petit montant»?
Son cerveau a erré pendant un moment avant de se remettre de sa stupeur.
« Pourquoi lapides-tu? Tu devrais avoir le plus de clients dans cette demi-heure, tu ne peux pas penser à vendre juste une crêpe par jour non? » Fraude Tian s’est rendu compte que ce type agissait plus bizarrement que d’habitude. C’était comme s’il avait perdu son âme.
« Ah! »
Lin Fan regarda l’espace pendant un moment. Il a ensuite regardé Fraud Tian et a dit nonchalamment: « C’est bon, ce n’est pas la première fois. J’expérimente. Si je peux bien faire les choses, ce serait fantastique. »
En effet, Lin Fan étudiait l’encyclopédie magique dans sa tête. Cela contenait à la fois le mal et le bien et s’il était capable de mettre les deux côtés à droite, il serait destiné à de plus grandes choses.
* bam! *
À ce moment, la dame d’âge moyen de la stalle à côté de son comptoir de claquement de Lin Fan claqua. « Vous devez changer l’emplacement de votre stand demain », a-t-elle dit d’un ton dédaigneux et condescendant.
« Qu’est-ce que c’est? Qu’est-ce qui vous fait penser que vous avez votre mot à dire dans l’emplacement de mon stand? » Dit Lin Fan en la regardant, se sentant un peu mal à l’aise à cause de son regard. Il se dit: « Elle doit me regarder de haut. »
« Vous ne pouvez pas faire de la merde à cet endroit. Vous n’avez même pas de client. Quand mon mari viendra vendre du beancurd fermenté demain, il reprendra votre position », a déclaré la dame d’âge moyen. Elle pensait que Lin Fan était un jeune homme calme et facile à intimider. Il était tellement bien situé et tout le monde voulait se battre pour ça. Cela lui a fourni une excellente occasion de le reprendre et de le chasser.
« Qu’est-ce que ton mari qui vend du beancurd fermenté a à voir avec moi? Il n’a pas le droit de simplement me prendre en charge. Tu penses que je partirai comme ça à ta demande? » Lin Fan a répondu.
« Pourquoi êtes-vous si têtu? Vous êtes si jeune, pourquoi devez-vous prendre ce travail? Vous ne pouvez pas faire autre chose? Votre cuisine n’est même pas si bonne. Mon fils est plus jeune que vous et il gagne 4-5k juste en travaillant dans une usine « , a répondu la dame d’âge moyen avec un air de fierté et de mépris.
« Vous vieille sorcière, essayez-vous d’intimider mon peuple? »
À ce moment, Fraud Tian s’est levé et a crié. Les gens de la région ont regardé pour voir de quoi il s’agissait. La dame a vu que cette fraude avait augmenté et une foule s’était formée autour d’eux. Malgré cela, elle n’a pas eu peur en disant: « Qu’est-ce que cela a à voir avec vous, la fraude? »
« Qui appelez-vous la fraude? Moi, Tian, je vais vous donner une leçon. Regardez ce que vous dites ou cela pourrait faire mourir quelqu’un. » Fraude Tian a répondu sans pitié.
« Qui pensez-vous que vous maudissez? »
«Évidemment, je te maudis. Si tu n’es pas heureux, disputons. Je ferai en sorte de te battre. Répondit Tian, avec quelques gestes de la main comme s’il pouvait commencer un combat avec elle immédiatement.
« Où est-il? Faites-moi une crêpe aux oignons verts. »
La dame voulait discuter davantage mais elle a vu qu’un client s’était approché de son étal. Elle regarda férocement Lin Fan. Puis, elle s’est précipitée vers son stand et a dit: « J’arrive, j’arrive. »
« Tu ne peux pas être un peu plus ferme? Cette vieille sorcière pense que tu es un jeu d’enfant. Tu dois être comme moi. Reste ferme! » Dit Tian à Lin Fan.
«Laissez-moi vous dire que si cette femme avait vraiment voulu commencer un combat avec moi, j’aurais utilisé mes formidables compétences contre elle. Vous me croyez?
« Oui. » Dit Lin Fan en souriant et en hochant la tête. Bien qu’il se chamaille fréquemment avec ce devin Tian, ils avaient une bonne relation.
« C’est bien. D’où viennent ces anges? » Dit le devin Tian en regardant devant lui et en le fixant.
« Anges? » Dit Lin Fan avec un air confus. Il a regardé dans la même direction et a été choqué. C’était vraiment ce que Tian avait dit. Un tas de belles femmes. Il y en avait au moins dix et tous avaient des figures impressionnantes et de jolis visages. La foule qui les entourait était également stupéfaite par la beauté de ces femmes.
En ce moment, l’une des jolies femmes pointa du doigt Lin Fan.
« C’est lui! »
« C’est cette stalle. »
Les autres femmes se sont alors précipitées vers l’étal de Lin Fan.
« Je suis le premier! »
« Non, je suis le premier, ne me bats pas avec ça. »
« Je suis le premier client de ce bel homme. »
La foule environnante était abasourdie. Ils ne pouvaient pas comprendre ce qui se passait.
Ils ont regardé dans la direction vers laquelle les femmes pointaient et ont vu un décrochage normal avec un bel homme. Cependant, son apparence était loin d’être celle d’un modèle.
Serait-ce que ces filles avaient un fétiche pour les hommes qui vendent des crêpes aux oignons verts?
À ce moment, le devin Tian a saisi la main de Lin Fan avec force et a dit: « Qu’est-ce que tu as fait? Ces belles femmes semblent charger vers toi. »
« Je … » Lin Fan ne savait pas quoi dire.
Si ce n’était qu’une belle femme qui se précipitait vers lui, Lin Fan aurait été excitée. Cependant, il y en avait au moins dix chargeant vers lui. Il avait peur à leur vue.
Lin Fan avait peur que sa petite silhouette soit écrasée par ces femmes.
« Merde, je n’ai jamais su que tu pouvais attirer autant de filles. On dirait que j’ai choisi le bon endroit. Si tu ne peux pas les gérer, souviens-toi que je suis toujours là pour aider. »
« C’est la première fois que je vis ça. »
La fraude Tian bavait à la vue de ces belles femmes.
« Je suis premier, je suis premier! »
Une foule de femmes avait entouré le petit stand de Lin Fan. La femme qui a réussi à atteindre le premier sautait littéralement de joie. Les passants auraient pensé que le groupe de femmes était fou.
« Que faites-vous les gars? » Lin Fan a dit nerveusement à la vue de ces belles dames. L’odeur de leur parfum a aggravé les choses pour Lin Fan.
Pour une vierge comme Lin Fan, ce moment l’a rendu extrêmement nerveux et excité.
« Vite, donne-moi 10 crêpes aux oignons verts! » S’exclama la première femme.
« Quoi? 10?! Vous voulez dire un droit? Nous sommes si nombreux derrière vous. »
« C’est vrai, Zi Yun, un seul pour toi. »
« Très bien alors, donnez-moi une crêpe aux oignons verts. Je veux toutes les garnitures disponibles. »
Lin Fan était toujours hébété. Il ne pouvait pas récupérer à temps et il ne comprenait toujours pas ce qui se passait.
Il s’est recentré en regardant l’une des femmes dans la foule.
« Serait-ce à cause du sac de crêpes aux oignons verts que j’ai vendu il y a un moment? » Lin Fan se dit:
« Beau, donne-moi d’abord. Je te montrerai ce que j’ai plus tard. » le premier client a exhorté Lin Fan.
« D’accord, je suis désolé pour le retard, je vais le préparer maintenant. » Lin Fan ne pensait qu’à l’encyclopédie magique et aux crêpes aux oignons verts pieux.
Serait-ce vraiment ce que je pense?
Fraude Tian a vu ce qui se passait et s’est exclamé: « Mesdames, pourquoi ne pas venir ici et me laisser effectuer une lecture gratuite de la paume pour vous? »
Ce qui a déçu Tian, c’est que ces dames n’ont même pas pris la peine de le regarder. Je suis peut-être trop vieux pour ça…
La foule de femmes charmantes a attiré l’attention des gens du voisinage. Tout le monde se demandait ce qui se passait.
La dame d’âge moyen à côté de Lin Fan a vu la foule et a rapidement crié: « Mesdames, il y a du monde là-bas. C’est vide ici et vous pouvez obtenir vos crêpes aux oignons verts plus rapidement. »
« Les nôtres ont meilleur goût et plus de garnitures. Ses compétences sont incomparables aux nôtres. »
Les propriétaires des étals environnants ont emboîté le pas, espérant qu’ils seraient en mesure d’attirer certains des clients, mais les femmes ne se souciaient que de l’étal de Lin Fan.
L’une des femmes a dit que les crêpes aux oignons verts faites par Lin Fan avaient meilleur goût que celles faites par elles. Tous sont restés sans voix.
« Wow, il manipule les crêpes aux oignons verts avec autant de professionnalisme que si c’est une œuvre d’art. J’ai hâte! »
Lin Fan était brillante pour préparer les crêpes aux oignons verts. C’était comme une performance alors qu’il pétrissait la pâte en fines couches et la coupait à l’aide d’un petit couteau. Tout était organisé et maintenu en parfait état
« Il y a une technique pour faire ces crêpes aux oignons verts. D’abord, vous devez vous assurer que la pâte est molle. Ensuite, ajoutez un peu de sel dans la farine et saupoudrez un peu d’eau avant de pétrir la pâte », a déclaré Lin Fan à la Mesdames en lisant les instructions de la première page de l’encyclopédie dans son esprit.
« Oh, donc il y a en fait de telles techniques que vous devez appliquer lorsque vous faites ces crêpes aux oignons verts? Je dois l’essayer quand je rentre à la maison. Pour le reste de ma vie, je veux seulement manger les crêpes aux oignons verts que vous faites. » dit la dame.
Lin Fan rougit maladroitement en entendant ce que la dame avait dit.
« Ding! Encyclopedic Points +1 en expliquant les techniques de préparation des crêpes aux oignons verts. »
Points encyclopédiques +1? Qu’est ce que c’est que ce truc?
Oubliez ça, je devrais me concentrer sur la fabrication des crêpes en premier. Je le découvrirai quand je rentrerai à la maison.