A Valiant Life - Chapitre 635

Chapitre 635 – Les journalistes sont là

« Merde, il est vraiment entré. »

«Le parrain Ma et ce gamin sont vraiment allés au poste de police. Pourrait-il vraiment y aller pour se rendre? »

…

En ce moment, tout le monde a vu le parrain Ma descendre de la voiture. Il a suivi le gamin dans le poste de police. D’après ce qu’ils pouvaient voir, c’était une situation impossible.

À l’extérieur du poste de police, les hommes du parrain Ma téléphonaient avec inquiétude.

« Président Huang, quelque chose de grand est sur le point de se produire, nous sommes sur le point d’être vissés royalement. »

« Oui, je ne mens pas. Je le vois de mes propres yeux. Nous sommes foutus. »

…

Bien qu’il fût de nuit, il y avait encore quelques policiers travaillant le quart de nuit à l’intérieur du poste.

Les policiers qui montaient la garde à l’extérieur du poste ont vu les hommes et ont pensé qu’ils étaient là pour signaler un cas, mais en s’approchant, ils ont eu peur.

Ces hommes étaient sous le parrain Ma.

Les gens normaux auraient peur des policiers.

Cependant, c’était le contraire pour les hommes du parrain Ma. Les policiers en avaient peur.

La couleur des visages des policiers était tous épuisée alors qu’ils parrainaient lui-même à l’extérieur du poste de police.

Que diable faisait le parrain Ma ici?

Serait-ce quelque chose de grand?

« Où est votre commandant? » Demanda Ma Mu Feng.

« A l’étage … » répondit l’un des policiers, tremblant.

 » Venez, menottez-moi  », Ma Mu Feng a levé les mains en désignant le policier.

« Manchette? » le policier avait l’air perplexe.

« Menottes. Nous sommes ici pour nous abandonner », a déclaré Ma Mu Feng.

Les policiers qui se tenaient autour étaient stupéfaits. De quoi diable parlait-il?

Abandonnez-vous?

Le bureau à l’étage.

«Commandant Chen, pas bon. Ma Mu Feng est ici. »

Chen Chang Ping réfléchissait toujours au sujet de l’appel téléphonique à l’instant. Après avoir entendu ce que son homme lui a dit, son expression faciale a changé. Pourquoi était ce type ici? Était-il ici pour causer plus de problèmes inutiles?

« Descendez et demandez », a dit Chen Chang Ping avec un air de confiance. En tant que commandant du poste de police, il ne pouvait craindre aucun fauteur de troubles.

D’autres personnes peuvent avoir peur de lui, mais il ne pouvait absolument pas.

Chen Chang Ping s’est préparé, mais il a eu le choc de sa vie en descendant les escaliers.

Ma Mu Feng et Liu Ren étaient tous les deux menottés.

Le policier qui a menotté Ma Mu Feng tremblait de peur, comme s’il n’avait jamais imaginé que ce jour serait même possible.

Lin Fan a examiné le commandant Chen qui se dirigeait vers eux, pour voir s’il était aussi juste que le chef Qin l’avait décrit. À ce moment, il a estimé que le chef Qin avait raison.

Il avait l’apparence d’un guerrier de la justice.

«Comment allez-vous, commandant Chen. J’étais la personne qui vous a rappelé il y a quelque temps », a expliqué Lin Fan.

« Lin Fan? » A demandé Chen Chang Ping.

« C’est vrai. Je vais expliquer la situation. C’est l’infâme Ma Qing Zhou, ou parrain Ma, comme certains d’entre vous l’appellent. Cette personne ici est son bras droit Liu Ren. Je les ai amenés ici tous les deux pour se soumettre à la loi. Ils ont vu le mal qu’ils ont fait et ils regrettent tous les deux ce qu’ils ont fait, alors ils voulaient venir ici pour s’abandonner. »

« Quoi? » Chen Chang Ping pensait rêver.

«Qu’est-ce qui ne va pas, commandant Chen? Je ne plaisantais pas », a déclaré Lin Fan.

Le visage de Ma Mu Feng était très sérieux. «Moi, Ma Mu Feng, j’ai fait du mal contre le ciel et la terre. Avec les conseils de Maître Lin, j’ai vu l’erreur de mes voies et combien de mal j’ai causé. Je suis ici pour m’abandonner à la loi. Je ne suis pas ici pour demander pardon. Je suis juste là pour m’absoudre. »

« Ah? » Chen Chang Ping ne pouvait pas croire ce qu’il entendait. Son cerveau était comme du tofu, et il ne savait pas comment réagir. Les autres policiers étaient complètement hébétés. Ils ne pouvaient pas croire ce qui se passait.

Ma Mu Feng pourrait-il les farcir?

Ou peut-être que Ma Mu Feng les testait pour voir s’ils feraient quoi que ce soit.

Lin Fan fronça les sourcils. «Commandant Chen, qu’allez-vous faire? Je vois que vous connaissez le chef Qin, alors je vous l’ai amené. Si vous n’êtes pas disposé à faire quoi que ce soit, je les amènerai ailleurs pour s’abandonner », a déclaré Lin Fan.

À ce moment, Chen Chang Ping s’est sorti de son étourdissement. Il regarda les deux personnes, réalisant que les deux n’avaient pas l’air de plaisanter. De toutes ses forces, il a crié.

« Commencez l’enquête! »

« Oui monsieur. » Les policiers ont tous réagi, regardant avec enthousiasme.

Bien qu’ils ne savaient pas l’histoire complète de ce qui se passait, ils étaient ravis. Ils attendaient ce moment depuis trop longtemps.

« Bonjour. Puis-je demander l’histoire complète ici? Je ne rêve pas, non?  » Le commandant Chen a demandé à Lin Fan.

« Non. C’est réel. Je suis venu de Shanghai et j’ai entendu que Ma Mu Feng qui était à Qing Zhou était au pouvoir ici. Je suis allé discuter avec lui et il a été influencé par moi. Il a réfléchi à toutes les mauvaises choses qu’il avait faites et a décidé de se soumettre à la loi. »

Chen Chang Ping a regardé Lin Fan, pensant que c’était inimaginable et bizarre.

Chen Chang Ping a pensé qu’il rêvait en entrant dans la salle d’entrevue.

Ma Mu Feng était assis là, ne cachant rien. «J’ai demandé à d’autres personnes de le faire pour moi et je leur ai demandé de jeter le corps près de la rive. Ceci est l’emplacement. Vous devriez pouvoir le trouver. »

«Et le cas du Green Jewel Land. J’ai utilisé des moyens sournois pour obtenir le terrain. J’ai kidnappé les filles du concurrent rival et je l’ai forcé à se retirer de la compétition.  »

«… Et aussi dans le quartier de la vieille ville il y a un an. Le propriétaire a refusé de quitter la propriété et donc cette nuit-là, j’ai fait entrer des gens par effraction dans la maison et les résidents ont été enterrés vivants… »

« …et aussi… »

Ma Mu Feng n’a pas cessé de confesser tout ce qu’il a fait, et tout ce qu’il a dit semblait être quelque chose de normal.

Les policiers qui menaient l’interview écoutaient en sueur froide. Quelqu’un pourrait-il vraiment être capable de tant de mal?

Ils n’auraient jamais pu imaginer quelqu’un commettre ces crimes; c’était tout simplement trop terrifiant.

Un mal inimaginable, nauséeux.

Chen Chang Ping se tenait à côté, ses poings serrés. Il avait l’impression qu’il y avait une boule de gaz dans son estomac qui ne pouvait tout simplement pas être enlevée.

Il savait que Ma Mu Feng était une mauvaise personne, mais il n’avait jamais pensé que ce serait à un degré aussi extrême. C’était abominable et sans cœur – d’innombrables hommes et femmes innocents avaient péri sous sa main.

Lin Fan était extrêmement mal à l’aise. Ma Mu Feng était en haleine alors qu’il avouait tout ce qu’il avait fait, et le dire à haute voix faisait mal tout ce qu’il avait fait, et être enfermé n’allait même pas commencer à expier ses péchés.

Il a probablement dû être torturé à mort avant de pouvoir enfin se débarrasser de toute l’indignation dans son cœur.

Il était inimaginable que ce genre de personnes soit une société aussi harmonieuse.

Du début à la fin.

Une demi-heure s’était écoulée.

Ma Mu Feng n’a encore montré aucun signe d’arrêt. La liste a continué indéfiniment.

« Tout ce que vous dites est la vérité? » Chen Chang Ping a dit, son ton de voix devenant plus sérieux. Il ne pouvait pas se débarrasser du sentiment qu’il était en train de se moquer.

« Vérité absolue. Pas un seul demi-mensonge », a déclaré Ma Mu Feng, hochant la tête.

…

À l’extérieur.

Les hommes de Ma Mu Feng se tenaient à l’extérieur et téléphonaient rapidement. Ils étaient dehors depuis plus d’une demi-heure, et le parrain Ma n’est toujours pas sorti. Il ne pouvait y avoir qu’une seule possibilité – que le parrain Ma soit vraiment allé s’abandonner.

Ils tenaient au dernier brin d’espoir.

Tout à coup!

Un convoi de fourgonnettes s’est arrêté dans l’allée, se garant directement à l’entrée du poste de police.

«F * ck, ces journalistes sont vraiment là. Que diable se passe-t-il?  »

« Ça ne peut pas être ça, ça … »

En ce moment, devant le commissariat, un énorme groupe de journalistes est sorti de leurs véhicules, armés de bloc-notes et de caméras.

« C’est ici, le parrain Ma avoue ses crimes. »

« C’est vrai? »

«Je me fiche que ce soit réel ou non. Ce sera une énorme nouvelle. »

…