A Valiant Life - Chapitre 807

Chapitre 807 – Où est la balle?

Dans les coulisses

Le président Liu était complètement stupéfait. «Que diable fait-il? Pourquoi a-t-il entraîné Maître Lin dans tout cela? Ce n’est pas une blague! Si Maître Lin a jeté ce match, nous sommes tous foutus! »

Cependant, il savait qu’il ne fallait jamais mépriser les fans de Master Lin.

Ces fans lui étaient tout simplement trop fidèles, et maintenant que l’hôte invitait Master Lin sur scène, c’était tout simplement trop brutal.

Arrivé à ce stade, le président Liu craignait qu’il ne soit trop tard. Quand les fans se sont mis en colère, c’était quelque chose de très grave.

Zhenping Yiming a regardé l’hôte, « Quel système de score jouons-nous? »

L’hôte était à court de mots. Il ne savait pas comment lui répondre. Quel système de notation allait-il mettre en place?

Lin Fan gloussa: «Ayons un match régulier, le meilleur de sept sets, et le premier à six sets gagne.»

Zhenping Yiming le regarda, «Meilleur de sept, premier à six victoires? Existe-t-il même un tel système de notation? »

L’hôte a traduit ce que Zhenping Yiming a dit pour Lin Fan.

«Je veux juste jouer avec le champion un peu plus longtemps, apprendre de lui en jouant.»

…

Dans la salle de diffusion.  »

« Non! Ce n’est pas le Master Lin que je connais.  »

«Comment Master Lin a-t-il pu faire cela? Il ne devrait pas du tout prendre la pagaie.  »

« Il semble que Master Lin prenne cela au sérieux. »

« Bulls * it, le prenant au sérieux. Il joue même le meilleur des sept sets. C’est mieux s’il vient de jouer deux balles et de partir. Ce sera peut-être moins embarrassant.  »

« Soupir… »

Pas une seule personne ne supportait Lin Fan. De leur point de vue, cela allait être une énorme honte.

Zhenping Yiming a souri: «D’accord, je vais vous éduquer correctement sur la façon de jouer. Nous, les Japonais, sommes très généreux. »

« Moins parler plus jouer, venez commençons », a déclaré Lin Fan, en passant le ballon à Zhenping Yiming.

Zhenping Yiming a souri: « Une fois que je serai au service, j’ai bien peur que vous ne puissiez recevoir aucune de mes boules. »

Lin Fan ne comprenait pas un seul mot de japonais, alors il le regarda simplement d’un air vide, attendant qu’il serve.

Cependant, l’hôte a traduit ce que Zhenping Yiming a dit pour Lin Fan.

Lin Fan a gloussé après avoir entendu ce qu’il a dit.

Dans la salle de diffusion.

« Nous sommes condamnés. Ce match est un amateur contre un joueur professionnel. »

« Master Lin est sur le point de se faire défoncer. »

« Le match a commencé. »

À ce moment, Zhenping Yiming a servi le ballon avec désinvolture. Cependant, son service a fait tourner le ballon considérablement.

Il voulait s’assurer que son adversaire n’avait même pas la possibilité de renvoyer le ballon.

Lin Fan balança nonchalamment sa pagaie. De son point de vue, la balle se déplaçait très lentement.

Lin Fan a balancé violemment, ses épaules et ses mains tournant alors qu’il renvoyait le ballon avec une force maximale.

Coup!

Le ballon a rebondi sur la table et a sifflé devant Zhenping Yiming.

La posture détendue de Zhenping Yiming s’est soudainement transformée en quelque chose de sérieux. Son corps ne pouvait pas réagir assez vite pour le ballon – quand il a levé les mains, le ballon avait déjà touché le sol.

« F * ck! »

Les gens dans la foule se sont tous levés, regardant sous le choc.

Ils ne pouvaient pas le croire – Maître Lin venait de gagner un point.

La salle de radiodiffusion a explosé de choc et de joie à ce moment. Certaines personnes n’ont même pas vu où le ballon est allé. De leur point de vue, le ballon a voyagé trop vite.

Lin Fan a balancé ses mains: «Je n’ai jamais pensé que mes compétences étaient toujours avec moi. Tu ferais mieux de jouer de ton mieux avec moi! Si vous ne retournez pas mes balles, cela ne sert à rien de jouer.  »

Zhenping Yiming n’a jamais pensé que son adversaire serait aussi puissant. Il regarda Lin Fan avec un visage sérieux: «Vous avez le pouvoir, mais je ne vais pas baisser ma garde cette fois. Continuer. »

Juste au moment où l’autre partie était sur le point de passer le ballon à Lin Fan, Lin Fan l’arrêta immédiatement: «Ne me passez pas le ballon. J’ai peur que si tu ne sers pas, tu n’auras jamais l’occasion de servir le ballon.  »

Dans la salle de diffusion.

« Merde, je viens de réaliser que Maître Lin est l’arrogant ici. »

« Haha, j’aime son arrogance. »

«F * ck! Si Master Lin n’est pas arrogant, ce n’est pas le Master Lin que je connais.  »

…

Zhenping Yiming se mettait un peu en colère, tandis que l’hôte qui faisait office de traducteur était sur le nuage neuf.

Battez ce b * stard!

À ce moment, Zhenping Yiming a utilisé toutes ses forces pour servir. Il sentait que son adversaire se moquait de lui et il devait donc utiliser tout ce qu’il avait pour lui donner une leçon. Son service nécessitait un certain niveau de compétence pour recevoir, sinon la balle volerait juste ailleurs.

L’équipe nationale.

«C’est une balle difficile. Je n’ai jamais pensé que Zhenping Yiming était si habile. Personne ne peut recevoir ce ballon. »

«Il est en effet le disciple de Su Jing. Ses compétences sont… »

Avant qu’il ne puisse finir de parler, l’écran de télévision montrait une scène très différente.

Lin Fan a utilisé la même méthode, renvoyant le ballon d’une manière violente et agressive, mais habile.

Le ballon passa devant Zhenping Yiming avant même qu’il ne puisse y réagir.

Lin Fan le regarda impuissant, «Champion, tu vas bien? Si vous ne pouvez pas recevoir mes photos, je devrai peut-être ralentir pour vous. Veuillez retourner mes photos, sinon, je me sentirai assez mal à l’aise ici, comme si je m’entraînais simplement à renvoyer des photos.  »

Ce que Lin Fan a dit a été retransmis à la télévision et sur Internet et beaucoup de gens ont pu l’entendre.

Les membres de l’équipe nationale étaient tous stupéfaits alors qu’ils se regardaient avec incrédulité. Ce n’était pas seulement Zhenping Yiming qui ne pouvait pas prendre ces deux photos – s’ils étaient à sa place, ils n’auraient pas pu le prendre non plus.

Pour les spectateurs, ce spectacle était tout simplement trop impressionnant à contempler.

« Cool! C’est trop cool! Master Lin est tellement génial! »

«Haha! Je meurs de rire! Le visage de ce champion japonais est tout noir maintenant!  »

…

Le cœur de Zhenping Yiming battait de rage et d’anxiété – il sentait qu’il avait été humilié devant tout le monde.

Par la suite, il a jeté le ballon à Lin Fan, « Tu sers. »

Lin Fan le regarda impuissant, « Très bien, mais rassurez-vous, je vais frapper plus lentement cette fois. »

Après avoir dit cela, Lin Fan a pris sa pagaie et a servi un service de recrue à Zhenping Yiming.

Zhenping Yiming a ri d’un air moqueur après avoir vu la façon dont Lin Fan servait, et il a certainement dû retourner un coup qui allait le détruire.

Cogner!

La petite balle jaune a frappé le dessus de la table et Zhenping Yiming s’est préparé alors que la balle était sur le point de rebondir vers lui. Cependant, il s’est rendu compte que le ballon avait soudainement changé de direction et augmenté de vitesse, l’empêchant de réagir.

Le ballon a atterri sur le sol.

« Champion japonais, pourquoi n’as-tu pas reçu ma balle? Il est en fait assez facile de le retourner. Vous n’avez qu’à étirer vos mains un peu plus. Comment avez-vous même obtenu votre titre de champion? Je soupçonne profondément que Xu Song vous a laissé une énorme cicatrice », a déclaré Lin Fan, ayant l’air de se parler à lui-même. Il était complètement inconscient de Zhenping Yiming, qui le regardait avec un regard de mort.

Les membres de l’équipe nationale étaient complètement stupéfaits. Ils ont réalisé que le service de Maître Lin était tout simplement trop étrange.

Comment la balle peut-elle changer soudainement de direction et augmenter sa vitesse après avoir rebondi? Quelle en était l’explication?

Lin Fan lui-même se sentait impuissant. Il ne connaissait pas non plus le principe de son service, et tout ce qu’il pouvait faire était d’attribuer ses compétences à l’encyclopédie.

Le temps passait seconde par seconde.

Les membres du public qui étaient initialement sur le nuage neuf sont lentement devenus sérieux.

«Master Lin est un peu trop féroce. Son adversaire n’a même pas pu toucher le ballon!  »

«L’esprit sportif d’abord, la compétition ensuite. Je ne peux plus supporter de regarder ce match.  »

«Regardez Zhenping Yiming. On dirait qu’il est sur le point de pleurer.  »

« Ce n’est pas » sur le point « de pleurer. Il pleure déjà.  »

«Maître Lin, s’il vous plaît, laissez-le revenir! Ne l’humilie pas complètement comme ça.  »

…

« Champion japonais, êtes-vous capable de jouer? »

« Champion japonais, j’ai déjà ralenti mes mouvements pour vous. Si vous ne pouvez toujours pas retourner mes photos, je ne peux vraiment pas vous aider beaucoup. Et si vous serviez le ballon? Au moins, vous pouvez frapper la balle au moins une fois. »

«Champion japonais, ce ballon a voyagé en ligne droite. Où alliez-vous frapper?  »

La foule se tut. Lin Fan était la seule personne qui se parlait à lui-même.

« Ah! »

Juste à ce moment, Zhenping Yiming a jeté sa raquette sur la table. Il la perdait, surtout après que Lin Fan ait continué à se moquer de lui avec les mots «champion japonais».

« Je ne joue plus », Zhenping Yiming n’avait jamais été aussi humilié auparavant. Des larmes coulaient au coin de ses yeux.

« Qu’a t’il dit? » Lin Fan a regardé l’hôte, lui demandant.

« Il a dit qu’il ne voulait plus jouer », a répondu l’hôte.

Lin Fan a regardé son adversaire, le méprisant: «Quelle est la signification de cela? Nous avons convenu de jouer le meilleur des sept sets. Ne me dites pas que vous, les Japonais, vous abandonnerez comme ça? C’est complètement manquer de respect au jeu, et ce n’est pas respecter l’effort que j’ai mis dans la formation en tant qu’amateur en dehors de ce jeu. Se pourrait-il que vous regardiez votre adversaire amateur avec mépris?  »

L’hôte ne pouvait plus supporter de voir le match plus longtemps, mais il a quand même traduit ce que Lin Fan a dit pour Zhenping Yiming.

Adversaire amateur?

Amateur mon a * s.

Les amateurs jouent-ils comme ça?

L’esprit de Zhenping Yiming était complètement écrasé. Il a commencé à déchirer en ramassant le ballon pour servir à nouveau.

« C’est un bon joueur. »

Lin Fan a retourné la balle avec désinvolture, mais son adversaire n’a même pas pu riposter.

Zhenping Yiming n’en pouvait plus. Des larmes coulaient sur son visage alors qu’il continuait à jouer

Il ramassa le ballon et servit à nouveau.

Et encore.

Lin Fan se tenait là-bas, ses jambes immobiles alors qu’il retournait un autre tir.

Zhenping Yiming était déjà dans un état second. Il ne savait pas où la balle avait volé. Il a regardé à gauche et à droite, mais le ballon était introuvable.

Où est passée la balle aussi?!

«Champion, la balle est dans ton collier. Vous ne l’avez pas remarqué tout à l’heure, mais il a volé à l’intérieur », a déclaré Lin Fan.

Les yeux de Zhenping Yiming étaient rouges de pleurer alors que des larmes continuaient de couler sur ses joues. Il a ramassé le ballon de son col et a continué à servir.

Dans les coulisses.

«Président, voulez-vous que nous parlions à Maître Lin? Je pense que nous ferions mieux de lui demander de laisser son adversaire retourner ses tirs. Après tout, les Japonais sont nos amis internationaux et cela ne sera pas vraiment bon pour nos relations internationales. De plus, Zhenping Yiming est le meilleur champion de la région Asie-Pacifique, et ne pas pouvoir retourner un coup de feu n’est pas bon pour sa réputation… », a déclaré l’un des travailleurs.

Le président Liu était complètement stupéfait, mais il a réussi à réagir: «Oui, oui. Veuillez dire à l’hôte de dire à Maître Lin de perdre exprès un point. »

…