A Valiant Life - Chapitre 969

Chapitre 969 – Mais c’est trop dur

Edward montra le Good Citizen Awards sur le mur. « Master Lin, quelles sont les histoires derrière ces prix? »

Après s’être assis, Edward commença à s’enquérir. Il était très curieux de ces prix.

Pour lui, le fait qu’un scientifique puisse recevoir de tels prix mérite d’être curieux.

Lin Fan sourit. Il se souciait beaucoup de ces Good Citizen Awards. Il a pointé du doigt l’un d’eux et a dit: «Celui-ci, je l’ai eu quand j’ai fait une descente dans les trafiquants d’êtres humains.»

« Celui-ci, je l’ai eu quand j’ai attaqué les trafiquants de drogue. »

« Celui-là… »

Comme un héritage familial, il s’était souvenu de l’histoire derrière chaque prix dans son cœur. Ils étaient tous remplis de souvenirs.

Mais pour Edward, ce que Lin Fan a dit n’était que des fantasmes. Il était abasourdi.

Ces choses ne semblaient absolument pas liées au fait d’être un scientifique. C’étaient des choses complètement différentes.

Piller les trafiquants d’êtres humains!

Attaquer les trafiquants de drogue!

Et attraper un voleur!

Ce train de pensées qui sautillait partout le rendait confus.

Les journalistes avaient encerclé le magasin.

C’était la première rencontre entre Lin Fan et le président de la Fondation Nobel, Edward. Les deux ne se connaissaient pas, mais leurs sujets de conversation étaient assez décontractés.

Pour les journalistes, Master Lin a été la première personne du pays à rencontrer Edward et à discuter avec lui. C’était considéré comme un moment pionnier.

Edward a dit: «Maître Lin, merci pour vos contributions au monde médical. Vous méritez de recevoir le prix Nobel de médecine. »

Lin Fan a répondu avec un sourire: « C’est juste pour aider les gens normaux à éviter la souffrance de la maladie. »

Edward a vraiment respecté les scientifiques qui ont contribué au monde. Pour lui, il n’y avait pas de frontières en raison des nationalités. Il respecterait quiconque était un vrai scientifique.

Il savait que pendant la recherche, chaque scientifique devait endurer la solitude et les épreuves que la plupart des gens ne pourraient pas imaginer.

Les scientifiques devront peut-être répéter des expériences des centaines, voire des milliers de fois avant de pouvoir confirmer si quelque chose ne va pas.

Edward a déclaré: «La médecine chinoise est l’école de médecine traditionnelle de la Chine, mais la médecine chinoise n’est pas très reconnue à l’échelle internationale pour l’instant. Vous êtes un vrai maître de la médecine chinoise. Pourriez-vous parler de la raison derrière cela?  »

Lin Fan ne s’était pas attendu à ce qu’il parle de ce genre de chose. Mais comme la question avait déjà été posée, il devait donner une réponse appropriée.

« C’est difficile. La médecine chinoise est différente de la médecine occidentale où il existe des valeurs et des références fixes. Cela nécessite une grande expérience pour comprendre. Par conséquent, il est difficile à comprendre et encore plus difficile à mesure que vous étudiez », a expliqué Lin Fan.

Edward a continué à poser beaucoup plus de questions. Bien sûr, il avait toujours été au courant de la médecine chinoise mais il n’avait pas été très impressionné par son efficacité. Cependant, ce récent incident de prescription de leucémie avait radicalement changé son point de vue.

Lin Fan avait voulu rester simple pour empêcher la partie adverse de demander plus mais ensuite, il a réalisé ce qu’il devait faire.

«Président Edward, je peux dire l’état de votre corps sans même vous toucher. Est-ce que tu me crois? » demanda Lin Fan.

Quand Edward entendit cela, il fut momentanément stupéfait. Puis, il secoua la tête. « Je ne te crois pas. »

Les journalistes à côté ont entendu les paroles de Maître Lin et se sont immédiatement excités. Ils savaient que Maître Lin était sur le point de montrer ses compétences et ils ont commencé à l’encourager dans leur cœur. Cependant, ils ont maintenu le silence de la scène.

Ils voulaient voir Master Lin s’exhiber en silence.

«Très bien, asseyez-vous. Je vais juste te regarder avec mes yeux « , a déclaré Lin Fan avec un sourire. Puis, il regarda Edward et le scanna de la tête aux pieds. « Votre chaleur interne est assez lourde. »

Le visage d’Edward était sans émotion. Il n’y croyait pas tout à fait car il estimait que c’était trop sans fondement.

« Vous avez des hémorroïdes en ce moment. »

* Pfft! *

Certains journalistes n’ont pas pu résister à éclater de rire.

Dans leur cœur, ils criaient.

Maître Lin, ne pouvez-vous pas être plus gentil? Comment pouvez-vous dire une telle chose? Tu ne peux pas lui donner un visage?

L’expression d’Edward a légèrement changé. Il semblait que Lin Fan avait été sur place. Cependant, ce n’était pas quelque chose qui était impossible à voir. Lorsqu’il était assis sur le canapé, il n’arrêtait pas de bouger ses fesses. Un professionnel de l’observation comportementale aurait pu le deviner.

Lin Fan semblait n’avoir pas encore fini. Il a poursuivi: «À en juger par votre teint, votre jambe gauche a déjà été blessée. Lorsque le temps est froid, vous ressentez une douleur sourde dans cette jambe. Mais vous en avez bien pris soin et la douleur peut être ignorée.  »

L’expression d’Edward a soudainement changé. À part sa famille, personne ne le savait.

Cependant, avant de pouvoir dire quoi que ce soit, Lin Fan ouvrit de nouveau la bouche.

«Monsieur Edward, je vous suggère de faire un bilan de santé sur votre corps. Votre foie ne fonctionne peut-être pas très bien. »

«Votre tension artérielle est un peu haute. Bien qu’il ne soit pas trop élevé, vous avez dépassé la moyenne.  »

« … »

Lin Fan semblait avoir complètement vu Edward. Rien ne pouvait être caché à ses yeux. Même de petits problèmes pourraient être révélés.

À ce moment, ce n’était pas seulement Edward qui était stupéfait.

Même les journalistes étaient étonnés. Ils se demandaient si ce que Maître Lin avait dit était vrai.

Mais à en juger par la situation, il semblait qu’ils étaient vrais.

*Taper!*

Lin Fan a tapé des mains et a dit: «D’accord, ça suffit. J’ai dit à peu près tout ce qui devait être dit. Les autres sont des choses mineures et ce ne sont pas des problèmes. Votre corps se remettra lentement de lui-même. »

Mais alors il réalisa qu’Edward avait toujours un regard vide sur son visage comme s’il était plongé dans une profonde réflexion.

« Monsieur Edward, ça va? » Lin Fan étendit son bras et agita sa main devant le visage d’Edward.

À ce moment là.

Edward retrouva soudain ses sens. Il s’est levé avec incrédulité. Ses yeux brillaient d’étonnement.

« Comment le saviez-vous? » Edward n’osait vraiment pas croire. Comment diable Maître Lin avait-il réussi à voir ces choses? »

Il se souciait beaucoup de son propre corps, donc il allait parfois faire des examens. Il connaissait lui-même ces problèmes majeurs. Même les petits problèmes qui n’ont pas vraiment affecté sa santé ont été inclus dans les reporters de test. Mais maintenant, Maître Lin l’avait simplement regardé et était capable de dire toutes ces choses. C’était tout simplement effrayant.

Il n’y avait pas une autre personne qui pouvait faire la même chose que Lin Fan. Peut-être que son disciple aurait pu voir à travers ces choses, mais il ne pouvait certainement pas le faire de manière aussi complète que Lin Fan.

Lin Fan sourit. « Monsieur Edward, ce n’est pas une question de savoir comment je le savais. Je viens de te regarder et de voir ces choses. »

Edward bégaya, « Ceci … »

Lin Fan a agité sa main et a révélé une expression comme pour dire que c’était en fait très simple. « En fait, ce n’est pas quelque chose que tout médecin chinois peut faire. Il faut que sa capacité médicale soit à un certain niveau. »

« Mes yeux ont été ouverts », a déclaré Edward. C’était effectivement le cas. S’il n’avait pas vécu cela personnellement, il ne l’aurait certainement pas cru.

Par conséquent, il a progressivement changé sa vision de la médecine chinoise. Il sentait que ce n’était pas comme il l’avait pensé une fois.

Peut-être que la médecine chinoise était vraiment une école mystique de médecine. Mais les exigences pour l’apprendre étaient bien trop élevées.