Le roi du champ de bataille | The King of the Battlefield - Chapitre 27

Chapitre 27

Chapitre 27: Underworld (2)

TL par Yoni

Edité par Yoni & Myoni

Parrainé par nightangel191

« Hahaha! »

« C’est fou! »

Ils ont finalement réalisé que quelque chose n’allait pas après une journée entière.

Ils ont continué leur marche forcée en réduisant le temps de manger, de se reposer et même de pisser.

En revanche, Muyoung n’a montré aucun changement apparent.

Comme toujours, il avait le même regard inexpressif alors qu’il s’engageait dans le combat.

‘Monstre…!’

Il n’y avait vraiment pas besoin d’un mot différent.

Mais ce n’était pas comme s’ils pouvaient s’arrêter.

Tout le monde savait qu’il n’était pas du genre à aider les autres qui avaient pris du retard.

Être laissé seul dans la forêt signifiait la mort.

Ceux qui valorisaient leur propre vie suivraient Muyoung et garderaient leur insatisfaction à l’intérieur.

« C’est ici. »

Muyoung a pu trouver différents objets dans les grottes et les forêts comme s’il était attiré par eux comme un aimant, il a agi comme s’il savait où tout se trouvait.

Muyoung connaissait vraiment l’emplacement des objets, mais les gens, y compris Taehwan, le regardaient avec étonnement.

Au fil du temps, un par un, les gens ont commencé à se préparer.

«Le territoire des fosses de lions de fourmis géantes.»

C’était l’endroit où Muyoung et son groupe se trouvaient actuellement.

Bien qu’ils mourraient s’ils trébuchaient accidentellement et tombaient dans les fosses des fourmilières, Muyoung pouvait sentir leur présence sous le bac à sable.

Ils ont pu parcourir le chemin où les lions fourmis géantes n’étaient pas présents et prendre ce pour quoi ils étaient venus ici.

Muyoung hocha la tête en regardant l’équipement stocké dans les talismans.

«Casque en corne et armure en chaîne.»

C Équipement de classement.

C’était un objet trop lourd et trop bas pour que Muyoung puisse l’utiliser.

Mais, comparés aux objets ordinaires qu’ils pouvaient gagner dans le temple, ils étaient tout à fait décents.

« Tu peux l’utiliser. »

Whoosh! Alors que Muyoung jetait les objets, un homme bien bâti qui était à proximité l’a attrapé.

Muyoung se retourna.

Il a essayé d’utiliser ses connaissances au mieux de ses capacités.

Cependant, même Muyoung ne pouvait pas tout savoir.

Bien qu’il puisse se souvenir de la vue d’ensemble, il ne pouvait pas se souvenir de tous les petits détails de l’emplacement des équipements triviaux.

C’est pourquoi Muyoung a décidé de faire le tour de l’endroit.

La forêt n’était pas aussi grande qu’elle l’était. C’était parce que la topographie changeait chaque minuit qu’elle semblait grande, mais si vous connaissiez juste le chemin, vous pourriez faire le tour de toute la forêt en 5 jours.

Bien sûr, c’était trop de faire le tour de la forêt avec seulement un jour restant, cependant, s’ils suivaient un chemin décent, il pourrait équiper quinze personnes avec les informations dont il disposait.

«Vous pourriez gagner un talisman de distorsion de l’information en tuant le plus grand nombre d’espèces.»

De plus, il avait une autre intention.

C’était l’une des méthodes auxquelles il pensait quand il essayait de trouver un moyen de se promener dans le monde souterrain.

Talisman de distorsion de l’information!

Il y avait des gens dans le monde souterrain qui se spécialisaient dans la recherche d’informations sur les autres. Même si Muyoung essayait de cacher son identité, ils pouvaient lire ses informations simplement en le regardant.

Il réalisa que s’il évitait leurs yeux, il pourrait gagner plus de temps et pensa que le talisman de distorsion de l’information était la voie à suivre.

Le talisman de distorsion de l’information était un type d’élément astucieux, où seules les informations définies par Muyoung au préalable seraient lisibles.

Comme il était très rare, peu de gens connaissaient cet objet.

Il était logique qu’il soit impossible pour un débutant de posséder un tel objet.

«Ils n’ont pas été en mesure de montrer ouvertement qu’ils le cherchaient.»

Il y avait des gens qui essayaient de le trouver.

Cependant, toutes les guildes et clans se sont tous gardés en échec.

Si un grand groupe montrait des signes qu’ils essayaient de trouver Muyoung, même s’ils n’en connaissaient pas la raison, d’autres groupes les retiendraient.

Le monde souterrain était ce genre d’endroit.

Il y en avait beaucoup qui ne supportaient pas de voir les autres réussir.

Il était évident qu’ils ne pouvaient se déplacer secrètement que dans un petit groupe et il serait plus efficace de faire appel à des personnes capables de recueillir des informations.

Comme ils pouvaient le découvrir simplement en regardant.

Ils essayaient de découvrir qui No-Name était parmi les forts.

Le talisman de distorsion de l’information était sa carte cachée pour éviter leurs yeux.

En plus de cela, il augmenterait l’attrait des autres pour qu’ils deviennent plus confus.

Muyoung cherchait à gagner plus de temps qu’à tromper les autres.

Il ne pensait pas pouvoir tromper complètement tout le monde.

Ce que Muyoung voulait, c’était juste gagner assez de temps pour obtenir ce qu’il voulait et quitter la Grande Ville pendant qu’ils perdaient leur temps à le chercher.

«Je dois entrer dans la Sky Library.»

Bibliothèque Sky.

C’était l’endroit avec une quantité abondante de connaissances.

L’endroit où les débutants pourraient acquérir des connaissances après leur arrivée aux Enfers.

De nos jours, le sens avait changé, mais de toute façon, en raison de son importance, il était dans les limites de dire que la Grande Ville a été construite sur le site où se trouvait la Sky Library.

Cependant, il y avait une limite quotidienne sur le nombre de personnes qui pouvaient entrer dans la bibliothèque. C’est pourquoi, pour les débutants, ils devaient avoir un bon score à l’essai «Élagage».

«Œil du ciel.»

C’était le nom de la compétence qui pourrait grandement aider Muyoung à mesure qu’il avançait.

Sa valeur était incomparable à une compétence générique dans la collecte d’informations.

L’œil du ciel a aidé l’utilisateur à lire et à connaître toutes les connaissances qui existaient dans la bibliothèque Sky.

Bien sûr, il ne pouvait être gagné que dans la Sky Library.

«J’ai besoin de bouger tout de suite.»

«Ahhh…!»

Tout le monde a commencé à bouger en agrippant ses jambes qui avaient l’impression de se casser.

Chut!

Muyoung déplaça tranquillement son index sur le bout de son nez.

Puis, chacun retint son souffle et regarda vers l’avant.

Un Lion géant était assis au sommet d’un rocher, profitant de sa sieste.

«Il a quitté son groupe car il était trop vieux.»

Son âge pouvait être estimé par la couleur et l’épaisseur de sa crinière.

Normalement, les Léos géants vivaient en groupe. Cependant, lorsqu’ils vieillissaient, ils quittaient généralement leur groupe pour vivre seuls.

Bien sûr, Muyoung ne pouvait pas l’ignorer.

Le géant Leo était le roi de la forêt.

Celui tout en haut de la chaîne alimentaire, le monstre qui a dévoré les autres monstres de la forêt.

Dès le deuxième combat de boss, on pouvait savoir à quel point c’était un monstre diabolique quand même les Shambas hésitaient à cause de son odeur.

«Je pourrais le faire seul.»

Cependant, il n’était pas à la hauteur de Muyoung dans son état actuel.

Il a conclu qu’il pouvait facilement chasser la bête en utilisant le set du Lunatic Sovereign et les morts-vivants.

Cependant, Muyoung n’avait pas l’intention de l’approcher en premier.

«Une façon de lutter contre un adversaire fort.»

Normalement, ils devaient l’apprendre en participant aux batailles de boss, mais Muyoung ne les a-t-il pas toujours terminés par lui-même?

Pour cette raison, ils n’ont jamais vraiment appris à se battre contre un adversaire fort.

Muyoung tapota légèrement les épaules de Taehwan et désigna le Lion Géant.

Et puis, tranquillement parlé.

Pour lui de commencer.

Gorgée!

Taehwan saisit nerveusement son bouclier d’éradication.

Puis, Muyoung fit signe au reste de se séparer.

En suivant ses gestes, tout le monde s’est mis à bouger et finalement, la chasse a commencé.

«Gaaaahh!»

Taehwan a attiré l’attention du Leo en criant.

Grooowl!

Le Lion Géant, réveillé d’une sieste, poussa un horrible rugissement et sauta du rocher.

Le reste des soldats à courte portée attendait une opportunité alors qu’ils se rapprochaient par derrière.

«Criez de toutes parts.»

Les Léos géants avaient de vastes territoires.

Puisqu’il avait déjà compris qu’il n’était pas dans un groupe, mais seul, il n’y avait pas lieu de s’inquiéter.

Bientôt, sur les ordres de Muyoung, tout le monde a commencé à crier.

«Gahhh!»

«Heha! Huuhaa! »

Growwl!

Comme s’il était incapable de penser correctement, il poussa un autre rugissement fort.

«Ne t’arrête pas.»

Les gens ont été repris par sa vigueur, mais Muyoung a continué à les inciter à continuer.

S’ils étaient intimidés par un seul monstre, ils ne pourraient pas survivre aux Enfers.

«Huuuuuuaaaaaa!»

Bien sûr, le premier à déménager a été Taehwan.

Cependant, celle qui s’est déplacée juste après lui était Suzy.

Suzy tenait l’épée et le bouclier de l’aube.

Il n’était pas nécessaire qu’elle rejoigne les autres pour trouver de l’équipement car sa classe secrète était bonne. Mais, elle a décidé de rejoindre les autres pour son propre développement.

‘Pas mal.’

Les splendeurs de la classe secrète étaient certainement révélées.

Elle a passé le niveau où elle pourrait être ignorée pour être jeune.

Dans l’ensemble, en termes de puissance de combat, elle était meilleure que l’adulte moyen.

Si elle gagnait plus d’expérience et devenait un peu plus dure, un grand soldat naîtrait.

« Bon sang! »

Taehwan jura.

C’était parce que sa nuque avait été blessée par les griffes du Lion Géant.

Cependant, il a calmement défendu sa place. Grâce à lui, d’autres personnes ont pu attaquer le Leo beaucoup plus facilement.

« Ha! Haleter! »

«Stupide, monstre! Ha! »

Et après 20 minutes d’un long combat, il a réussi à tuer le Géant Leo.

Quand tout le monde a pensé que la chasse était terminée, ils se sont tous assis là où ils se tenaient.

Alors que leur esprit et leur corps se détendaient.

Grrr!

Le Lion Géant, que tout le monde pensait mort, a pris pour cible et a sauté vers le dos de Taehwan.

«…!»

Taehwan l’a également senti s’approcher, mais n’a pas eu le temps de réagir.

Allait-il simplement mourir comme ça?

Taehwan ferma fermement les yeux.

Ensuite…

Poignarder!

Muyoung a parlé avec le bruit de quelque chose qui a été poignardé.

«Un vieux Lion Géant est habile. Ils savent même faire le mort.

Ensuite, il a sorti le poignard qui a percé le milieu du front du Lion Géant.

«Merci.»

«Ce n’est pas parce qu’un combat est terminé que c’est la fin. Ne vous détendez pas jusqu’à la toute fin. »

« Je garderai cela à l’esprit. »

Taehwan hocha lourdement la tête.

Bien qu’ils aient fait l’erreur de se relâcher à la fin, ce n’était pas mal dans l’ensemble.

Si c’était il y a deux jours, cela aurait été impossible.

Ils ont pu chasser le Lion Géant sans trop de difficulté car ils étaient tous équipés.

«Ils devraient pouvoir obtenir un bon résultat de l’essai de taille.»

Il semblait qu’il serait capable de grimper dans la Sky Library.

Ils étaient plus forts que le débutant moyen.

Enfin, des messages sont apparus dans les airs.

«Kim Ahin, le spécialiste des monstres.»

Il n’y avait pas besoin de dire quoi que ce soit sur Lucien, mais un nouveau nom est apparu dans le temple.

Cependant, Muyoung connaissait bien cette femme.

Ce n’est que par l’assassinat d’Ahin qu’il a pu obtenir des informations sur le talisman de distorsion des informations.

C’était une femme étrange qui étudiait les monstres et voulait trouver un moyen d’être en bons termes avec eux.

Sans hésitation, Muyoung a choisi le Talisman de camouflage.

Sur place, Muyoung a utilisé le talisman jaune qui apparaissait au-dessus de sa main.

L’ensemble de Lunatic Sovereign pourrait simplement être transformé en talisman et placé dans la pochette Infinity. Ensuite, s’il déguisait la pochette Infinity, personne ne le remarquerait.

Il ne restait plus qu’à réinitialiser ses statistiques.

«Pas trop fort, mais pas trop faible.»

En se frottant le menton, il saisit des chiffres raisonnables.

Après tout, ce n’était qu’un déguisement, Muyoung n’était pas vraiment devenu plus faible.

Muyoung acquiesça après avoir vérifié le court message.

Les préparatifs étaient terminés.

Il ne pouvait pas être sûr à 100%, mais c’était suffisant pour lui faire gagner du temps.

Ce n’était pas comme si aucune des personnes autour de lui savait exactement ce que Muyoung faisait ou ce qu’il avait gagné.

En outre, il prévoyait de prendre d’autres mesures.

Pour le reste, il a pensé prendre soin d’eux lorsque l’occasion se présentera.

Il ne s’inquiétait pas vraiment trop. Même si une situation improbable se produisait, il y avait encore de nombreuses façons de s’échapper.

En utilisant le Hellhorse, ou l’objet magique de téléportation longue distance, il pourrait éviter une crise.

Après avoir récupéré l’équipement du territoire du Lion Géant, Muyoung a pris la parole.

«Revenons.»