Moon’s Labyrinths - Chapitre 134

« Vous voulez entendre parler de mes courses de labyrinthe? »

« Oui. Je vous ai regardé un peu. Vous êtes assez bien connu ici. « 

« Est-ce vrai? »

Sungyoon était un peu surpris. Il ne s’était jamais attendu à ce que son nom ait acquis une certaine renommée ici. Bientôt, une pensée lui traversa l’esprit.

« Est-ce à propos de moi me tenant devant le Grand Labyrinthe et le regardant comme si je voulais le tuer? »

Il se souvenait que Chelsea avait mentionné que ses actions avaient acquis une certaine notoriété dans le moulin à rumeurs. Et quand il a demandé cela, Hyunwoo a commencé à rire comme un fou.

«Ah-hahahahaha! C’était toi? »

Il  gifla le bureau en laissant échapper un rire de ventre. Les deux femmes assises à côté de lui regardèrent Sungyoon avec des yeux ronds. Cependant, Sungyoon ne se sentait pas mal à ce sujet. Son attention était ailleurs ailleurs actuellement.

«Cette table a l’air chère. Que se passerait-il s’il le cassait?

Si Hyunwoo pouvait savoir ce que Sungyoon pensait en ce moment, il serait tombé de rire.

«Même si je ne l’ai pas vu par moi-même, j’ai entendu un bizarre comme celui-là. Mais je ne m’attendais pas à ce que ce soit le connecteur signé avec la société de Jimin. Mec, le monde est assez petit. Mais pourquoi as-tu fait ça?

«… Je voulais juste renforcer ma détermination en regardant mon objectif.»

« L’action elle-même est drôle, mais votre attitude mentale est admirable. »

Il essuya les larmes qui coulaient de ses yeux en raison d’un rire prolongé.

«Tu m’as dit quelque chose de très intéressant sur toi. Mais je ne parle pas de ça. N’avez-vous pas effacé le Labyrinthe du débutant assez rapidement en 1ère génération? De plus, vous avez rencontré un monstre de haut rang car les connecteurs de haut rang n’ont pas réussi à nettoyer le labyrinthe du débutant. Vous êtes également entré dans la section scellée. Et je n’ai pas à vous rappeler l’incident avec Soobin. »

Sungyoon  n’a jamais considéré ses expériences comme spectaculaires, mais quand quelqu’un d’autre a répété ses réalisations, il a réalisé à quel point elles étaient absurdes. Il le sentit jusqu’aux os.

«Je suis très intéressé par votre histoire. Vous pouvez rester simple, mais pouvez-vous m’en parler? »

Hyunwoo était l’un des plus grands Connecteurs, et il était un ami très proche du père de Jimin. Il était également beaucoup plus âgé que Sungyoon, donc Sungyoon sentait qu’il n’avait pas le choix.

De plus, ce n’était pas comme s’il avait beaucoup à cacher.

Il  déballa donc lentement son histoire.

Après avoir entendu l’intégralité de celui-ci, Hyunwoo a avalé une autre tasse d’alcool.

«Bon sang. Je pensais que j’étais un gros problème, mais vous êtes incroyable aussi. « 

Hyunwoo a fait l’éloge de Sungyoon.

« Je ne suis qu’un 1er Gen. Je ne peux pas être comparé à vous, M. Hyunwoo. »

« Non. Non. Vous êtes une perspective incroyable à part entière. En fait, vos réalisations brillent davantage parce que vous êtes de 1re génération. Le climat actuel où les 1ères Gens sont ignorés par d’autres connecteurs est étrange en soi! Ils ne seraient pas nés sans l’existence de la 1ère Gens! »

Hyunwoo sonnait comme s’il était énervé. Cria-t-il en balançant ses poings en l’air. Les femmes à côté de lui laissèrent échapper de petits cris alors qu’elles tentaient de s’éloigner de lui. Cependant, l’homme ne leur a pas prêté attention et a continué à parler.

« C’est pourquoi tu ne devrais pas te sentir petit devant eux! »

« … Compris. »

Hyunwoo était devenu un peu trop excité, mais il montrait de la colère en pensant à Sungyoon. C’est pourquoi Sungyoon a décidé d’être d’accord avec lui pour l’instant.

« Oui oui. Quoi qu’il en soit, avez-vous quelque chose de prévu demain? « 

« Je prévois de me diriger vers mon labyrinthe. »

Que pourrait faire d’autre un connecteur ici? 

Cependant, ce n’était pas la réponse que Hyunwoo cherchait.

«C’est une évidence. Je parle de plans avec les membres de votre parti. Avez-vous des plans spéciaux? « 

« Je n’ai rien de prévu dans un avenir proche. »

« Alors, voulez-vous entrer dans mon Labyrinthe personnel avec moi? »

« Monsieur. Labyrinthe de Hyunwoo? « 

Sungyoon est devenu un peu surpris.

« Oui. Ce sera une très bonne expérience pour vous. Voilà pourquoi je voudrais vous emmener. Bien sûr, je ne vous prendrais pas si vous n’étiez pas qualifié. Je pense que tout ira bien. Mais sachez-le, mon labyrinthe est l’un des labyrinthes personnels les plus difficiles à ce jour. »

Sungyoon  obtenait une opportunité inattendue. Il serait en mesure de découvrir l’un des labyrinthes personnels les mieux classés. Cela l’aiderait grandement  sur sa route pour attaquer le Grand Labyrinthe. Et d’après ce que Hyunwoo avait dit, il accompagnerait Sungyoon dans son labyrinthe. Cela signifiait que Sungyoon devrait moins se soucier de sa sécurité.

Pourtant, les frères et sœurs Ross viendraient bientôt même s’ils n’arrivaient pas dans quelques semaines.

«Je suis très reconnaissant de cette offre, mais mes camarades viendront bientôt sur la Lune. Je dois entrer avec eux dans le labyrinthe. »

«Vous ne pouvez pas déplacer votre rendez-vous à une date ultérieure? C’est aussi simple que d’envoyer une transmission sur Terre. »

Cependant, Hyunwoo a été rapide sur l’adoption.

« Vous n’avez pas installé l’équipement de communication dans votre véhicule Moon Surface. »

«… Le véhicule lui-même est un ancien modèle et les coûts de communication sont trop chers.»

«J’aurais dû m’y attendre. Vous venez de terminer votre diplôme de connecteur débutant. Bien sûr, cela pèserait sur vos finances. Les dirigeants de chaque pays sur Terre et la ville d’Armstrong sont déterminés à prendre tout notre argent. »

Grommela Hyunwoo. Il était plongé dans ses pensées pendant un bref instant.

«Eh bien, je peux envoyer une transmission à votre place. Quand vos camarades arriveront-ils? »

« Dans environ deux semaines. »

«Ce serait suffisant. Mon labyrinthe n’est qu’à cinq heures d’Armstrong. Même si nous partons demain, tout au plus, il nous faudrait un jour pour y arriver et un autre jour pour revenir. Si nous programmons un jour où nous ferons une pause, nous pouvons le faire dans environ 10 jours. »

Le labyrinthe n’était qu’à 5 heures de route. En moyenne, un connecteur devait conduire huit jours et nuits d’affilée pour atteindre la plupart des labyrinthes. La distance entre le labyrinthe de Sungyoon et Armstrong avait besoin d’un voyage de cinq jours. Cela ne pouvait même pas être comparé à celui de Hyunwoo.

‘Si c’est vrai …’

Il pourrait retourner à Armstrong avant l’arrivée des frères et sœurs Ross. Et accepter l’offre lui permettrait de vivre quelque chose de bien plus précieux que de progresser dans son labyrinthe. Sungyoon a confirmé sa détermination.

« Alors laissez-moi prendre la liberté de vous demander ceci. »

« Génial. C’est la réponse que je veux. »

Hyunwoo avait l’air satisfait en hochant la tête.

«Cependant, nous pouvons faire tout cela à partir de demain. Ce soir, amusons-nous. Qu’est-ce que tu fais? Je vous ai dit de commander la nourriture que vous voulez manger. »

Comme il l’a dit, il a appelé un serveur pour une autre bouteille d’alcool. Pendant que les deux discutaient, les femmes étaient calmes et discrètes,  mais maintenant elles recommençaient à se montrer charmantes envers les hommes.

Cela signifiait que Sungyoon devrait de nouveau souffrir. Cependant, il avait accepté d’aller dans le labyrinthe de Hyunwoo, donc il ne pouvait pas facilement refuser son hospitalité. 

Il a traité cela comme l’une des réunions d’affaires de son passé et a déprimé son dégoût alors qu’il accompagnait Hyunwoo.

***

La séance de boisson a duré longtemps. Il était assez tard, alors il essaya de s’excuser. 

« Je suis fatigué.

« Je voudrais être à son meilleur lorsque nous entrons dans le labyrinthe »

Après avoir donné  toutes sortes d’excuses, Sungyoon a à peine pu éviter de coucher avec les femmes. Hyunwoo le regarda avec des yeux spéculatifs comme s’il se demandait si Sungyoon se balançait de l’autre côté. Cependant, ce n’était pas son affaire.

Il a  emmené les deux femmes dans sa suite et Sungyoon est entré dans sa propre suite louée par l’homme.

‘Ceci est incroyable.’

Sungyoon  avait du mal à compter le nombre de chambres dans cette suite. Avec un coup d’œil par la fenêtre, il pouvait admirer toute la ville d’Armstrong.

Le dôme qui couvrait la ville avait toujours regardé loin. Son plafond semblait très proche d’ici. Il se demanda combien cela coûterait de dormir dans cette chambre pendant une nuit.

«N’y pensons pas trop et allons dormir.

Il devrait faire beaucoup d’efforts à partir du lendemain. Il se coucha donc sur le lit inutilement grand et ferma les yeux.

***

Le labyrinthe de Hyunwoo était vraiment à cinq heures de route. Non, cela ne prendrait que cinq heures si l’on prenait leur temps, et la distance était plus courte qu’on ne le croyait.

Sungyoon a quitté son Moon Surface Vehicle. Il a vu le Moon Surface Vehicle de Hyunwoo garé devant lui. Il était grand et élégant, et en un coup d’œil, on pouvait dire qu’il était bien meilleur que le véhicule de Sungyoon.

« Allons-nous entrer? »

Hyunwoo a tapé une fois sur l’épaule de Sungyoon, puis a pris les devants. Sungyoon le suivit.

L’entrée du labyrinthe personnel de Hyunwoo était située sur une colline peu profonde. Identique à toutes les entrées des labyrinthes, elle ressemblait à une entrée en enfer, comme si elle tentait de tenter les victimes dans sa gueule.

«Je vais vous donner cet avertissement à l’avance. Mon labyrinthe n’a pas de monstres de type bête comme le Mad Dog et le Fang Boar. »

« Quoi? »

Même s’il s’agissait d’un labyrinthe de haut rang, Sungyoon s’attendait à ce que le premier étage soit peuplé de ces monstres. Par conséquent, il est devenu surpris.

«Les monstres normaux migrent vers la densité d’énergie magique pour laquelle ils sont adaptés. Même si les monstres entrent dans des combats territoriaux, ils ne voyagent pas vers des régions avec une énergie magique moins dense lorsqu’ils ont le choix. C’est pourquoi les monstres les plus forts se rassemblent tous au rez-de-chaussée, où l’énergie magique est la plus dense. Cependant, mon labyrinthe est trop haut placé. La compétition entre les monstres est si féroce que même les monstres de haut rang ont été repoussés vers l’entrée. Et cela a essentiellement fait disparaître tous les monstres de bas rang. »

Sungyoon déglutit. Il semblait que ce labyrinthe était plus dangereux qu’il ne l’avait prévu. De plus, quelque chose d’autre l’a surpris.

Il le savait dès qu’il entra dans le labyrinthe.

«Mana Stream!

Il pouvait sentir l’énergie magique se retourner d’une manière turbulente.

« N’est-il pas temps de Mana Stream pour ce labyrinthe? »

« Ouaip. »

Il avait été sérieux à sa manière en posant la question, mais Hyunwoo a répondu d’une manière désinvolte.

«Ça devrait aller. Vous avez dépassé le point où votre corps aurait été déchiré par le flux de mana. De plus, n’êtes-vous pas capable de manipuler une gemme d’or si vous avez l’appareil correspondant? »

« Oui. »

Auparavant, pendant la période de Mana Stream, il avait rencontré un Bigfoot et était presque mort. Donc, son instinct lui a dit de sortir du Mana Stream.

Par-dessus tout, c’était un labyrinthe de rang si élevé que les monstres de type bête ne pouvaient pas survivre. C’est pourquoi son envie de partir s’est renforcée.

Il semblait que Hyunwoo pouvait sentir son processus de pensée. Il lui tapota le dos.

«N’ayez pas trop peur. Ne visez-vous pas le Grand Labyrinthe? Vous le savez probablement, mais le Mana Stream est présent toute l’année dans le Grand Labyrinthe. Vous devriez en faire l’expérience. « 

« … vous avez raison. »

Sungyoon a encore une fois confirmé sa détermination.

Voyant cela , Hyunwoo hocha la tête en invoquant son équipement.

‘Incroyable.’

Sungyoon a été impressionné quand il a vu l’équipement de Hyunwoo.

Une armure blanche recouvrait son corps, pas même une seule tache présente dessus. L’homme portait également une Flamberge rouge qui avait une lame ondulante. Son bouclier donnait l’impression que cinq plaques avaient été battues ensemble pour créer une seule couche. Aucun équipement de Sung Hyunwoo ne semblait faible.

Hyunwoo est entré dans le labyrinthe, et Sungyoon a rapidement convoqué son équipement et est également entré.

À l’intérieur du labyrinthe, il a ressenti l’écoulement extrêmement turbulent du ruisseau Mana. Il fronça les sourcils en se souvenant de ce qui s’était passé dans le passé.

« Il h. Ils ont déjà commencé. « 

Hyunwoo marmonna pour lui-même. Des bruits de détonation retentirent lorsque Sungyoon entendit les cris des monstres. Il regarda vers la source.

«Bigfoot!

C’était le monstre avec lequel il semblait avoir une relation malheureuse. Il en a été accueilli au 1er étage.

Il a inconsciemment fait un pas en arrière. Le monstre appelé Bigfoot lui avait causé beaucoup de traumatismes. 

Cependant, la situation actuelle était un peu étrange. Le Bigfoot combattait autre chose.

Le fait qu’il se batte n’était pas étrange. Il avait vu des monstres se battre entre eux.

Le problème était que le Bigfoot, qui lui avait fait des cauchemars deux fois, subissait des coups d’une manière unilatérale.

Ggoo-uhhhhhhhh!

Du sang coula sur le visage ridé du Bigfoot, et il poussa un cri de rage.

Cependant, la seule réponse qu’il reçut fut un coup de poing semblable à un rocher.

Puh-uhk!

Sa  tête fouettait sur le côté et ses jambes tournaient tremblantes.

Cependant, il n’est pas tombé. Il a montré sa ténacité en endurant l’attaque. Mais sa lutte fut vaine.

Tuh-uhp!

Une grosse main saisit la tête du Bigfoot. Ensuite, le propriétaire de la main a utilisé son autre main pour saisir le cou et a immédiatement exercé sa force.

Kwah-doo-doohk!

Un son horrible émanait du cou du Bigfoot.

Kwah-jeek!

Du sang jaillit dans l’air alors que la tête était arrachée. On pouvait voir les vertèbres du Bigfoot suspendues sous sa tête. Sungyoon avait abattu de nombreux monstres jusqu’à présent, mais ses yeux se plissaient toujours à la vue horrible.

Koo-uhhhhhhhhhhhhhh!

Le monstre qui avait facilement tué le Bigfoot laissa échapper un rugissement. Il a célébré sa victoire.

« C’est un Ogre. »

Hyunwoo a expliqué.

‘Ogre…’

Le monstre mesurait environ 2,5 m de haut et ses muscles étaient massifs. Une corne dépassait de sa tête, ajoutant à son apparence sauvage.

Il a longtemps célébré sa victoire, mais il s’est soudainement arrêté. Sa tête pivota lentement sur le côté d’une manière terrifiante. 

Ses yeux se dirigèrent vers Sungyoon et Hyunwoo.