Moon’s Labyrinths - Chapitre 208

Jaeho est entré dans sa maison. La maison était vraiment grande pour une personne, et Jaeho avait embauché une femme de ménage qui venait tous les jours, raison pour laquelle sa maison était exempte d’un seul grain de poussière.

Il vivait généralement avec sa famille dans sa maison familiale , mais il voulait être seul aujourd’hui. Cette maison de vacances était l’endroit idéal pour cela.

Jaeho ôta sa veste et la jeta au hasard sur le canapé. Pendant un bref instant , il sentit que sa cravate se refermait autour de son cou.

La colère inondait son cœur .

« Merde! »

Il ôta la cravate et la jeta par terre.

« Merde! Merde! Merde! Merde! »

Boom! Boom! Boom! Boom!

Ses jambes battaient impitoyablement la cravate coûteuse.

«Huhk! Huhk! Huhk!

Jaeho haleta.  Il était toujours en forme car il avait toujours pris soin de son corps , mais il vieillissait et perdait de l’endurance.

C’était inévitable à moins qu’il ne puisse retrouver sa jeunesse comme Sungyoon.

« Merde! »

L’image de Sungyoon flasha dans l’esprit de Jaeho, et il jura et essaya de s’en débarrasser. Puis, il se laissa tomber sur le canapé et brossa brutalement ses cheveux en arrière.  Les rides sur son visage s’étaient approfondies à cause de la colère. 

Jaeho a essayé de tuer son humeur et d’ évoquer désespérément la patience.

«Hoo-ooh ~!»

Il poussa un lourd soupir comme s’il voulait dissiper tous ses soucis .

Faire face à cette situation l’avait fatigué et il n’avait pas pu dormir correctement ces deux derniers jours. Son travail avait retenu toute son attention.

«Tout est foiré.

Lorsque Jaeho avait volé la technologie de Sungyoon, son entreprise était devenue l’une des rares entreprises au monde à pouvoir affiner les pierres de lune du Grand Labyrinthe. Cependant, son temps en tant que l’un des leaders de l’industrie n’a duré que peu de temps. Les mauvaises nouvelles arrivaient par vagues.

La pire nouvelle qui l’a frappé en premier était le manque d’approvisionnement en pierres de lune  après que les  Super Golems aient attaqué Armstrong.

À ce moment-là, Jaeho l’avait considéré comme un ralentisseur mineur.  Il avait pensé qu’il était inévitable qu’Armstrong soit rétabli, de même que l’approvisionnement en pierres de lune.

Cependant, ses plans s’étaient enflammés lorsque la Chine et la Russie ont annoncé la construction d’une nouvelle ville lunaire.

Armstrong avait interdit tous les Connecteurs qui ont aidé à construire la nouvelle ville, et cela incluait un bon nombre de Connecteurs qui avaient l’habitude de faire un raid dans le Grand Labyrinthe d’Armstrong.

Naturellement, l’offre de pierres de lune du Grand Labyrinthe a encore diminué. 

«Alors il y a ce salaud Woo Sungyoon!

Jungbum avait rapidement grandi en tant qu’entreprise, et bientôt, ils étaient devenus le principal fournisseur de la Corée des pierres de lune du Grand Labyrinthe. 

La société de Jaeho avait déjà du mal à respirer lorsque Jungbum avait informé Jaeho qu’ils arrêteraient la fourniture de pierres de lune à Daesung Energy, sa société . Cet incident avait jeté de l’essence sur le feu allumé par les médias curieux.

Jaeho en  avait assez d’éviter les questions des journalistes qui planaient autour de lui comme des éphémères.

«Ensuite, il y a le minerai!

Le simple fait d’entendre son nom dégoûtait Jaeho . C’était la nouvelle source d’énergie découverte par Sungyoon, et Sungyoon en avait une grande quantité.

Avec la découverte des minerais, l’avenir de la production d’énergie avec les pierres de lune a été remis en question. Les actions de son entreprise avaient chuté en conséquence.

Cependant, la nouvelle s’est répandue que les minerais étaient encore loin d’être prêts à des fins pratiques et que les actions de sa société avaient rebondi. 

Pourtant , cela n’a pas changé le fait que son entreprise se consacrait au raffinage et à la vente de pierres de lune. L’apparition d’une nouvelle source d’énergie était une mauvaise nouvelle pour lui.

«Pourtant, j’ai quelque peu déplacé toutes les pièces du plateau.

Jaeho  avait utilisé toutes ses connexions, et il tentait également d’acquérir un échantillon du minerai. Bien qu’il ait dû payer au-dessus des prix du marché, sa société s’était procurée des pierres de lune du Grand Labyrinthe.

Bien sûr, cela avait réduit son profit, mais c’était nécessaire.

«J’ai réussi d’une manière ou d’une autre à investir dans la nouvelle ville lunaire.

D’une manière étrange, Sungyoon l’avait aidé à atteindre son objectif.

La nouvelle ville lunaire voulait à l’origine amener Sungyoon à leurs côtés et l’utiliser pour élever leur image.

Cependant, Sungyoon avait refusé leur offre. De plus, il a joué un rôle important dans le retour à la normale de la ville d’Armstrong.

Bien sûr, la nouvelle ville en est venue à détester Woo Sungyoon. Et quand ils ont entendu que  Jaeho était l’ennemi mortel de Sungyoon, ils ont accepté de laisser Jaeho devenir l’un de leurs investisseurs.

Fondamentalement, la nouvelle ville lunaire voulait visser Sungyoon.

J aeho était le président d’une entreprise mondiale, donc son investissement dans la nouvelle ville lunaire n’a pas soulevé de sourcils. 

Cependant, le nombre de personnes intéressées à investir dans la nouvelle ville lunaire était trop élevé, ce qui signifiait que Jaeho avait obtenu le pire côté de l’accord. Pourtant, il était reconnaissant d’être inclus.

«Je vais devoir me concentrer sur la nouvelle ville lunaire avec ça. Il semble que le bâtard Sungyoon ait beaucoup d’influence sur Armstrong, et ils me voient probablement sous un jour négatif.

Le petit qu’il avait laissé vivre s’était transformé en tigre. Jaeho n’avait nulle part où se retirer.

Bee-bee-bee-bip!

H est le téléphone a sonné. Cependant, la sonnerie appartenait à son téléphone personnel et non à son téléphone professionnel.

Jaeho fronça inconsciemment les sourcils quand il vit le nom affiché sur le téléphone.

« Quoi? »

Il a parlé d’une manière grossière. Cependant, la voix de l’autre côté du  téléphone correspondait à son attitude dure.

– J’ai quelque chose à dire.

Répondit Miyun.

«Je mets fin à cet appel. Je n’ai pas envie de parler en ce moment.

Juste au moment où Jaeho était sur le point de mettre fin à l’appel, Miyun a précipité ses mots.

– Attendez un moment! Avez-vous oublié la faveur que vous me devez?

Jaeho lui  avait demandé d’empêcher Sungyoon de parler de lui à la presse. Cependant, son plan s’est retourné contre lui et a eu l’effet inverse d’inciter les médias.

« Merde! J’ai gardé ma part de l’affaire juste et carrée! Vous avez reçu le montant total que je vous avais promis, alors pourquoi agissez-vous encore comme ça! De plus, sa société a cessé de traiter avec ma société après que vous lui ayez parlé! Savez-vous combien de dégâts j’ai subi! Qu’allez-vous faire à ce sujet! »

– Pourquoi me blâmez-vous ça? J’ai proposé l’accord que vous vouliez. Je lui ai dit de rester à l’écart de la presse! C’est tout! Il n’a pas dit un mot à la presse grâce à ce que j’ai fait! Tout le reste n’est pas du ressort du contrat!

Quand Miyun avait rencontré Sungyoon et Jimin, ils lui avaient dit qu’ils la contacteraient, mais ils ne l’ont jamais fait. Cependant, ils n’ont pas non plus parlé à la presse. 

Miyun avait utilisé sa peau épaisse pour mentir à Jaeho et s’en attribuer le mérite. 

Bien sûr, il n’y avait aucun moyen que Jaeho le sache.

« Merde! »

Combien de fois avait-il maudit aujourd’hui? Jaeho se pencha en arrière sur le canapé et parla d’une voix fatiguée.

« Dites-moi simplement ce que vous voulez, puis raccrochez. »

Quand ils avaient travaillé ensemble pour plonger Sungyoon au fond de la société, ils avaient tous les deux une chimie parfaite. Cependant, leur relation s’était détériorée à un tel point maintenant qu’elle était irréparable.

– Vous avez annulé la commande d’approvisionnement avec la société de mon père. Que faites-vous?

«C’est pour ça qu’elle appelle?

Le père de Miyun dirigeait une entreprise qui fournissait les pièces nécessaires pour les machines de raffinage de pierre de lune, et cette société était un sous-traitant de l’entreprise de Jaeho.

Après le fiasco avec Sungyoon, il était devenu connu que Jaeho avait une liaison avec Miyun. Cela a permis au père de Miyun d’augmenter considérablement sa fortune en vendant des pièces à la société de Jaeho. Jaeho l’a également autorisé comme une faveur personnelle.

«Mon entreprise s’accroche à peine en ce moment. Bien entendu, nous devons diminuer le nombre de pièces que nous commandons. Par-dessus tout, le pourcentage de pièces défectueuses de l’entreprise de votre père est trop élevé.

– Pourtant, comment pourriez-vous couper toutes les commandes en même temps comme ça! Mon père traverse déjà une période très difficile car il agrandit son entreprise!

«Salut, Lee Miyun. Il semble que vous ayez une idée fausse.

Cette femme collait à lui plus près qu’une sangsue.

«J’ai accepté les produits de votre père parce que vous m’avez aidé à utiliser cette technologie. Cependant, ce sont de vieilles nouvelles maintenant. Ma relation avec vous a pris fin il y a longtemps et je ne peux pas continuer à acheter des produits à une entreprise qui vend des produits défectueux. C’est d’autant plus pertinent que mon entreprise ne se porte pas très bien en ce moment. »

– Attendez un moment! Envisagez-vous de mettre fin complètement au contrat avec nous?

«J’ai donné à votre père quelques chances de résoudre le problème. Vous étiez ceux qui ne m’ont pas écouté.

Jaeho envisageait de réduire les sous-traitants sous-performants, et la société du père de Miyun figurait en tête de cette liste.

– Attends un peu! Je vais parler à mon père….

« Il n’y a pas besoin. Notre entreprise est déjà terminée. »

La voix de Jaeho devint très froide.

-… Tu penses vraiment que je vais te laisser finir comme ça?

« Que pouvez-vous faire? Allez-vous exposer ce que nous avons fait à Woo Sungyoon? Fais comme tu veux. Vous et moi sommes complices de crime. Si je suis envoyé en prison, tu viendras aussi avec moi. N’oubliez pas ça.

Miyun  aimait vivre dans le luxe, donc elle ne traverserait jamais le dangereux pont qui pourrait la mettre en prison. Jaeho parierait même dessus .

«Si vous comprenez ce que je dis, gardez simplement la tête basse et vivez votre vie. N’essayez pas de vivre de moi. Tu devrais dire ça à ton père aussi.

Avec ces mots, Jaeho a mis fin à l’appel.

«Quelle salope.»

Sa tête avait été blessée avant cet appel, et cette chienne agaçante ne faisait que saupoudrer de sel sur ses blessures. 

«Je lui ai donné du bon temps parce qu’elle a volé la technologie de Sungyoon. Pense-t-elle qu’elle est au même niveau que moi? Est-elle si stupide?

Jaeho décida d’arrêter de penser à  Miyun et effaça de son esprit toute pensée à son sujet.

***

Puhk!

Même s’il s’agissait de l’un des derniers téléphones sur le marché, Miyun l’a jeté sur son lit.

Elle fixa le téléphone avec un regard venimeux.

«Ce fils de pute!

Elle s’est sentie humiliée. Le profond mépris dans la voix de Jaeho était tout à fait évident.  Cela l’a tellement enragée qu’elle s’est mordu les ongles.

‘Qu’est-ce que je devrais faire maintenant?’

Il était vrai que l’entreprise de son père était en grande difficulté.

Quand elle avait vendu Sungyoon, Miyun avait reçu de l’argent, mais en même temps, une nouvelle avenue s’était ouverte pour son père. Il avait conclu un accord avec un grand conglomérat, ce qui lui a donné une nouvelle source de revenus.

Cependant, le père de Miyun savait qu’il ne pouvait pas faire confiance ou compter sur Jaeho. Il avait donc essayé de développer son entreprise. Cependant, il avait essayé de le faire trop vite et par conséquent, il l’avait exagéré. De plus, l’incident à Armstrong s’est produit au pire moment possible, et sa société était dans une situation désespérée.

Lorsque Jaeho avait réduit sa commande de pièces en raison de la situation précaire de sa propre entreprise, la société du père de Miyun a failli faire faillite. Et maintenant, Jaeho  prévoyait de rompre complètement la relation entre les deux sociétés.

Tout cela a rendu la situation grave pour Miyun. Elle avait investi tout l’  argent qu’elle avait reçu en trahissant Sungyoon dans la compagnie de son père.  En plus de cela, récemment, son père avait besoin d’argent pour éviter l’insolvabilité. Elle avait donc utilisé une bonne partie de l’argent que Jaeho lui avait donné pour empêcher Sungyoon d’aller aux médias, pour aider son père.

‘Ce bâtard!’

Miyun ne pouvait pas pardonner à Jaeho. Elle se moquait de savoir si les produits de l’entreprise de son père avaient un taux d’échec élevé.  En ce moment, Jaeho était une personne essayant de la détruire.  Miyun se tourna vers le coin de la pièce et son regard tomba sur le tiroir le plus bas de son bureau.

***

Si quelqu’un mentionnait les océans chauds de l’Asie du Sud-Est, quelle serait l’image qui lui viendrait à l’esprit?

Océan vert émeraude? Ciels bleus? Plage de sable blanc? Une terre pleine de palmiers?

Une chose était certaine. Cet endroit était mieux que tout cela; c’était un amalgame de ces imaginations.

Éclaboussure! Éclaboussure!

Shinhae était vêtue d’un joli maillot de bain et elle utilisait un adorable flotteur de piscine pour éclabousser l’eau autour d’elle.

Son  visage ressortait au-dessus de l’écume blanche de l’eau alors qu’elle pagayait vers l’avant.

« Papa! Je suis vraiment douée pour la natation, non!

« Bien sûr! Ma fille est vraiment bien!

Sungyoon, qui était à ses côtés, leva les pouces.

«Je suis aussi douée pour la plongée!»

Shinhae a mis ses lunettes et a nagé sous l’eau.  L’eau de l’océan était claire et propre. Elle pouvait voir les petits poissons nager dans les eaux et le sable blanc se balancer sous l’océan.

«Poo-haht! Papa! Poisson! »

Quand elle a  trouvé un poisson, Shinhae a rapidement réapparu au-dessus de la surface de l’eau.

« Poisson? Il y a des poissons?

« Oui! Là bas! »

Sungyoon était  ravi de voir sa fille jouer dans l’eau.  Il a mis son visage sous l’eau pour vérifier l’endroit Shinhae pointait, et a vu  des poissons lusieurs nage paresseusement.

«Il y a vraiment des poissons. Voulez-vous vous faufiler sur eux? « 

« Se faufiler? »

« Oui. Voyons où vont les poissons.

Les yeux de Shinhae scintillèrent, mais elle secoua la tête d’un côté à l’autre.

« Non! C’est trop dangereux d’aller loin dans l’océan! Nous pourrions nous noyer!

Parfois, Shinhae n’agissait pas comme un enfant.

En tant que père, Sungyoon était fier de sa fille responsable. Cependant, il craignait également qu’elle ne se comporte pas comme une enfant.

Est-ce parce qu’elle a été blessée dans son enfance? Cela l’a fait se sentir coupable.

«Shinhae a raison. Comment peux-tu ne pas savoir ça en tant que père?

Sungyoon  regardait Shinhae avec des yeux qui tenaient une douleur dans leurs profondeurs quand Jimin s’approcha d’eux.