Mystical Journey - Chapitre 1

Chapitre 1: Le début (1)

Chapitre 1: Le début (1)

Traducteur: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Boom!!

La tête de Luo Jing grondait.

Boom!!

Sa tête gronda une fois de plus alors que son corps tressaillit violemment avant de tomber. Boom!

Sa tête a heurté quelque chose de dur, le faisant grimacer de douleur.

Alors qu’il ouvrait lentement les yeux, il ne pouvait voir qu’un arrière-plan sombre et flou. Devant lui, une silhouette se déplaçait d’avant en arrière, comme si elle était occupée à fermer la fenêtre et à nettoyer la pièce. À côté de la silhouette se trouvait une fenêtre; un éclair éclata à l’extérieur, illuminant la pièce comme s’il faisait jour.

« Oww … »

Luo Jing gémit en essayant de lever la main pour frotter l’arrière de sa tête, mais son corps ne bougeait pas: un mélange de douleur, de démangeaisons et d’engourdissement l’avait laissé paralysé. C’était comme si ses membres ne lui appartenaient pas; ils étaient solidement posés sur le sol à côté de lui comme quatre bâtons de bois.

« Est-ce que je suis mort? » Son esprit était toujours chaotique. Il a eu un flash-back: en prenant une douche, il avait accidentellement touché la prise de courant avec ses mains mouillées, s’électrocutant au passage. De ses propres yeux, il regarda une explosion de courant électrique bleu émerger entre son doigt et les prises, et après quoi vint une odeur âcre de chair brûlée alors qu’il perdait connaissance.

Sa tête était étourdie; on aurait dit que tous ses souvenirs s’étaient transformés en bouillie.

Luo Jing a ouvert les yeux autant qu’il le pouvait, essayant de comprendre ce qui se passait autour de lui.

« Bruit sourd! »

Après un autre grondement violent, sa tête heurta la tête de lit du lit, le remplissant d’une nouvelle explosion de douleur insupportable alors qu’il s’évanouissait peu après.

Personne ne savait depuis combien de temps, peut-être un jour ou peut-être plusieurs jours, quand il avait finalement repris conscience et pouvait sentir son corps une fois de plus.

Il entendit le doux bruit d’une porte qui se fermait.

« Est-ce que ma mère est déjà partie? » Demanda une voix de fille.

« Oui, elle a déjeuné avant nous et est sortie faire des courses. Je vais bientôt rendre visite à ta tante aussi. » Répondit la voix familière d’un homme, suivie d’un silence.

Luo Jing s’est retrouvé dans une petite chambre. Devant lui, il y avait un bureau de lecture. Il tenait un stylo noir, écrivant quelque chose sur un morceau de papier blanc. Une lumière brillante brillait de la fenêtre à sa droite; de légères averses de pluie sont tombées à l’extérieur et le toit de l’immeuble de l’autre côté de la rue a été trempé.

Soudain, comme une inondation sortant d’un barrage, une vague de pensées énorme et complexe s’est déchaînée dans son esprit.

Il grogna inconsciemment et agrippa son front avec ses mains. D’innombrables nouveaux souvenirs envahirent son cerveau.

« Garen? Mon … mon nom est Garen? Ai-je voyagé vers une réalité alternative? »

Il ne pouvait penser à rien d’autre; portant toujours un mal de tête, il commença à explorer les souvenirs qui venaient de couler dans son cerveau.

Ce monde était similaire à l’Europe avant l’ère nucléaire. Il y avait des voitures, des avions et des armes à feu comme des fusils et des canons, mais les armes de destruction massive n’avaient pas encore été développées.

Sa nouvelle identité était un garçon du nom de Garen, issu d’une famille bourgeoise. Il avait 16 ans et ses parents étaient des employés d’une entreprise de caoutchouc. Il avait une petite sœur appelée Ying Er. Le style de vie était comme celui de l’Europe du 20e siècle, mais les souvenirs de sa famille et sa propre apparence montraient clairement que cet endroit n’était certainement pas sur Terre. Garen et sa sœur sont nés avec des cheveux violet foncé et des yeux de la couleur du vin. Leur couleur de cheveux a été transmise par leur père et la couleur des yeux de leur mère. Il n’avait jamais entendu parler de quelqu’un né avec ces couleurs de cheveux et d’yeux sur Terre. De plus, dans les souvenirs historiques de Garen, les pays les plus puissants du monde n’étaient pas la Chine, les États-Unis ou la Russie. Au lieu de cela, ils étaient la Confédération Yalu, l’Empire Weisman et la République de la Tulipe. Tout comme la Terre, il y avait quelques centaines d’autres pays de tailles et de gouvernements différents.

Mis à part la différence de noms et de style de vie, les choses étaient très similaires à la Terre. Les gens qui vivaient ici ont également reçu une éducation, à partir de l’école élémentaire, puis du collège et enfin du collège. À l’heure actuelle, Garen fréquentait la troisième meilleure école secondaire de la province, la Shengying Nobles Academy. C’était la première année d’école. Pendant les vacances scolaires, Garen était malade au lit avec de la fièvre et est décédé, tout comme Luo Jing est mort dans son monde et s’est retrouvé ici.

Recueillant toujours ses souvenirs, Luo Jing a commencé à changer de vêtements. Lorsqu’il sortit de sa transe, il se retrouva dans une petite pièce bien rangée, mangeant un doux gâteau aux cerises sur la table à manger. Le gâteau de la taille d’une paume avait une couleur jaune crème et était décoré d’un anneau de crème fouettée avec des cerises sur le dessus.

L’esprit de Luo Jing parcourait toujours la mémoire de Garen. Bien qu’ils fréquentent une académie des nobles, leurs parents étaient à peine capables de payer les frais en vivant frugalement et en faisant des heures supplémentaires. Afin de permettre à leur fils et à leur fille de fréquenter cette académie, toutes les dépenses à la maison ont été réduites au strict minimum: leurs parents n’ont pas acheté de nouveaux vêtements ou bijoux, les beaux bonus et le salaire de la société de caoutchouc ont tous été utilisés pour payer pour leurs frais de scolarité.

Malheureusement, les deux enfants n’étaient pas particulièrement doués pour étudier. Ainsi, quels que soient leurs efforts, leurs classements et leurs scores se situaient toujours dans la moitié inférieure du classement des classes. À l’académie, les autres étudiants venaient tous de familles aisées. En conséquence, les frères et sœurs ont commencé à se sentir inférieurs par rapport à leurs pairs, ce qui a affecté leur personnalité autrefois optimiste. Garen est devenu un « bizarre » introverti, et Ying Er est devenu taciturne.

« Vous partez bientôt pour l’école, ne vous battez pas avec vos amis, travaillez dur et essayez d’entrer dans un bon collège. » Le père, M. Lombard, s’est assis de l’autre côté de la table et l’a exhorté en mangeant son assiette de salade. « Et vous Ying Er, ne lisez pas ces livres de fiction toute la journée, les matières scolaires sont votre priorité. »

« Très bien papa, » répondit Ying Er. Elle était assise à droite de Luo Jing, vêtue d’un fin pull blanc à ceinture. Un corsage blanc sur sa poitrine décrivait sa ligne de corps immature mais fine. Elle portait une mini-jupe bouffante violet foncé et ses jambes étaient couvertes de leggings noirs. Pendant que Ying Er mangeait le gâteau, ses deux petites chaussures noires étaient pointées vers l’intérieur, sa tête baissée et elle avait l’air soumise.

Luo Jing mangeait silencieusement le gâteau et buvait de temps en temps une gorgée de lait. Il regarda la robe de sa sœur: elle arborait une broche en argent noir brillant sur sa poitrine qui ressemblait à une couronne entourant un logo. C’était une indication qu’elle était étudiante à la Shengying Nobles Academy.

Il regarda ses propres vêtements: une chemise blanche slim fit avec des rayures noires et argentées sur les poignets et le décolleté. Le bas du corps était également une paire de pantalons noirs slim fit, associés à des chaussures de ville noires. Son uniforme était frappant mais délicat.

Les frères et sœurs avaient tous deux une apparence très moyenne, les seuls points forts étant leurs cheveux violets et leurs yeux de couleur vin. La sœur avait l’air ordinaire, avec quelques taches de rousseur et de l’acné sur son visage. Garen lui-même avait les cheveux en désordre et ses yeux étaient vides parce que les orbites s’enfonçaient profondément dans son visage, donnant l’impression qu’il était malade depuis des années.

Luo Jing n’a pas pu absorber la plupart des informations des souvenirs de Garen avant le petit déjeuner. Les frères et sœurs ont aidé à nettoyer la vaisselle avant de retourner dans leur chambre pour se préparer pour l’école.

« Frère, avez-vous vu mon manuel d’histoire? » demanda Ying Er fort de sa chambre.

« Non, » répondit Luo Jing, ou devrions-nous l’appeler Garen sans réfléchir.

Il préparait également ses manuels. Histoire, géographie, étiquette, mathématiques et autres sujets divers; ils avaient plus de sujets que les lycées sur Terre. Il y avait même des manuels d’épée et de tir à l’arc parmi eux. Garen poussa un soupir de soulagement après avoir poussé tous les livres à l’intérieur du sac à dos noir. Il se dirigea vers la fenêtre et l’ouvrit, laissant entrer une brise humide et fraîche.

À l’extérieur de la fenêtre se trouvait un espace ouvert entre deux bâtiments résidentiels; le sol était recouvert d’un damier noir et gris. À l’ouest du champ, certaines personnes faisaient la queue derrière un homme musclé avec une pancarte. La foule se rassemblait lentement, et il semblait qu’ils allaient quelque part. Les lettres sur le panneau épelaient «Collins Wins».

Juste en dessous de la fenêtre, au premier étage de l’immeuble où habitait Garen, une femme est sortie en poussant un chariot jaune grisâtre. Il était rempli d’ustensiles et de matériel de cuisine pour faire des crêpes.

« Whoosh! » Un oiseau blanc a volé devant sa fenêtre et a fait quelques tours avant de disparaître à nouveau.

Séduit par l’oiseau, il sortit soudainement de son état second, réalisant qu’il était vraiment dans un monde complètement différent maintenant, debout au quatrième étage d’un immeuble dans un environnement totalement différent de la Chine qu’il connaissait.

La plupart des gens à l’extérieur avaient des cheveux blonds ou argentés, tandis que certains avaient des cheveux roux, et la couleur de leurs yeux et de leur peau variait considérablement. La langue dans laquelle ils parlaient et écrivaient était une langue alphabétique comme l’anglais. Ayant obtenu les souvenirs d’avant, Garen a pu le comprendre.

Il n’était plus l’homme adulte de la planète Terre, mais un garçon ordinaire de seulement seize ans, avec une famille, un look et des antécédents ordinaires. Parallèlement à cela, il y avait aussi son corps faible et malade. Ses parents travaillaient tous les jours, du crépuscule à l’aube. Lui et sa sœur rentraient de l’école une fois par semaine et, entre l’école et la maison, la vie était ennuyeuse et linéaire. Il devait juste terminer ses études secondaires et participer à l’examen national. S’il avait de la chance, il entrerait dans un collège décent, aurait un bon diplôme et trouverait un emploi bien rémunéré à l’avenir. Il faisait partie des milliers d’étudiants qui passeraient l’examen.

La plus grande attente de leurs parents pour eux était d’avoir un travail décent.

« Si cet enfant n’était pas malade ni malade, je n’aurais peut-être pas réussi à voyager dans ce monde », pensa Garen avec un sourire ironique. Il avait le sentiment que plus tôt dans la voiture pendant son coma, cela aurait pu être le corps de Garen résistant instinctivement à la conscience de Luo Jing. Si Garen avait un corps sain, il aurait pu empêcher l’esprit de Luo Jing de le posséder.

« De sa mémoire, ce monde devrait encore être à l’ère juste avant la Seconde Guerre mondiale, sans armes de guerre à grande échelle; c’est un monde semblable au mien avant l’émergence des armes nucléaires. » Il pensa soigneusement: « Ce n’est pas ce que j’imaginais. Il n’y a pas de magie, pas d’énergie, pas un monde XianXia, pas même une petite trace d’événements surnaturels. »

En y réfléchissant, il ne savait pas quoi faire. Quand il a découvert qu’il avait voyagé vers une réalité alternative, il avait de petites attentes. Mais après avoir fouillé dans la mémoire de Garen, il s’est rendu compte que ce monde était simplement celui qui avait des décennies de retard dans la technologie.

« Eh bien, allons-y pas à pas, récupérer est de la plus haute importance en ce moment. » Garen leva les bras, maigres comme des bâtons de bambou, et un sourire impuissant apparut sur son visage.

Apportant leurs sacs à dos respectifs, les frères et sœurs sont sortis ensemble et ont fermé la porte. Garen marchait devant avec des sacs à ordures à la main, et alors qu’ils tombaient dans les escaliers, il observait attentivement les autres ménages et la situation de cette époque: l’escalier était sombre, chaque étage n’avait que deux ménages, et chacun d’eux avait une boîte aux lettres en laiton sur le côté gauche de la porte, avec des noms gravés dessus. Ils avaient l’air assez vieux.

Les résidents qui entraient et sortaient portaient des costumes et des robes bien rangés et élégants. Bien qu’ils aient eu des expressions très fatiguées, ils se sont déplacés à la hâte et ont gardé le dos droit; il était naturel de dire qu’ils avaient une vie très rapide. Seul un petit nombre de ménages étaient en mauvais état et certains étaient loués par des vendeurs de rue.

Les deux sortirent de l’escalier en silence. Garen jeta les ordures et regarda sa sœur à sa gauche. Ying Er était de quelques centimètres plus court que lui, et elle a été amenée par son beau-père après le décès du père de Garen. Ainsi, ils n’étaient pas liés au sang, bien que les deux aient les mêmes cheveux et les mêmes yeux. La relation entre eux n’était pas étroite, pas meilleure que des amis normaux.

Comme d’habitude, les deux sont montés dans l’autobus scolaire, qui était déjà jonché de quelques élèves.