Ranker’s Return - Chapitre 171

Après le streaming, Hyeonu a continué à toucher son smartphone. Il a envoyé plusieurs messages et a ensuite appelé quelqu’un. « Chou frisé? Avez-vous déjà commencé à travailler? Je n’interromps pas votre repos, n’est-ce pas?

Nike’s Kale était l’autre personne au téléphone. – Déjà? Il est presque temps de déjeuner. Cela fait quelques heures que je suis entré dans mon bureau.

Aux mots de Kale, Hyeonu a laissé tomber le smartphone et vérifié l’heure. Il était 23 heures.  Cela signifiait qu’il était 10 heures, heure de New York. Comme Kale l’a dit à Hyeonu, c’était tôt le matin chez Nike. Hyeonu sourit et changea de sujet. « Je vois. Avez-vous vu mon flux? « 

– Je ne l’ai pas vu moi-même, mais on m’a dit ce qui s’était passé. Vouliez-vous quelque chose?

En entendant les mots de Kale, Hyeonu hocha la tête. «Je veux des informations sur les streamers. J’espère pouvoir le recevoir demain à mon réveil. »

– Parlez-vous spécifiquement d’un streamer?

«Veuillez collecter des informations sur les temps de diffusion pour les diffuseurs d’arène qui ont un rang plus élevé que moi. Quelque chose d’intéressant pourrait arriver demain. »

Hyeonu utilisait correctement Nike. Il n’avait pas à perdre de temps et d’efforts à enquêter. Au lieu de cela, il devrait utiliser sa gestion pour ce genre de choses.

– Vous voulez les sniper. Je comprends. Je vais l’envoyer par email d’ici demain matin. As-tu besoin d’autre chose? Avez-vous besoin d’articles matériels ou de livres de compétences? Kale a demandé à Hyeonu d’utiliser les droits énoncés dans le contrat.

Cependant, Hyeonu a refusé. « Je n’en ai pas besoin. »

Il n’était pas nécessaire de les recevoir. Le niveau de compétences que Nike pourrait acquérir ne serait probablement pas utile à l’actuel Hyeonu. Les articles matériels étaient encore pires. Au contraire, Hyeonu pouvait vendre les articles matériels qu’il avait obtenus s’il le voulait. Il n’avait pas besoin de les chercher ailleurs et de les utiliser. Actuellement, le joueur qui était présent sur les principaux terrains de chasse d’Arena était Hyeonu.

«Seulement, je peux obtenir le niveau d’objets et de compétences que je veux. Merci pour la faveur de Nike, mais je n’en ai pas besoin pour le moment. Je demanderai si j’en ai besoin plus tard. Je suis reconnaissant pour vos pensées. « 

– Je comprends. Une telle demande est toujours possible, alors n’hésitez pas à parler. De plus, la création de l’équipe professionnelle prendra un peu plus de temps. Cela nécessite plus de main-d’œuvre professionnelle que prévu. Le processus est délicat … Mais ne vous inquiétez pas trop. Si cela ne fonctionne pas, nous irons dans le sens de l’acquisition.

Kale a parlé de quelque chose dont Hyeonu serait curieux.

« Il est plutôt étrange que le résultat sorte si rapidement. »

« Je comprends. Veuillez procéder lentement. Je vais croire en Nike. Ensuite, je vous rappellerai la prochaine fois. » Hyeonu hocha la tête et mit fin à l’appel.

Puis il murmura d’une petite voix tout en lui frappant les joues des deux mains, « Une équipe pro … »

Le nom de son équipe professionnelle représentera un tournant dans son histoire dans l’arène.

‘Laissez-moi dormir sur elle.’

Hyeonu posa son corps lourd sur le lit, incapable de surmonter la soudaine vague de fatigue.

***

Hyeonu a regardé son ordinateur portable et a chanté une chanson étrange. « Lequel devrais-je choisir? S’il vous plaît devinez !!! Ding dong daeng dong! « 

Un fichier était ouvert sur l’ordinateur portable de Hyeonu, montrant un mélange d’anglais et de chiffres. Ce sont les informations concernant les temps de diffusion des streamers que Hyeonu avait demandées. Hyeonu regarda son ordinateur portable pendant longtemps avant de finalement décider. « J’ai décidé de vous !!! »

Streamer Nine Steel – s’il devait être défini en un mot, ce serait «fauteur de troubles».

Nine Steel avait la capacité de montrer des batailles brillantes, mais ses paroles et ses actions étaient toujours controversées. Il a prouvé que la force et la personnalité étaient distinctes.

«Je ne l’aimais pas depuis ce temps.

Est-ce à dire que Hyeonu le détestait? Ce n’était pas ça. Hyeonu n’était tout simplement pas intéressé par Nine Steel en premier lieu. Il ne connaissait Nine Steel que par le dossier que lui avait envoyé Nike. Nine Steel n’était pas un terrible criminel, et Hyeonu n’avait aucune raison de le haïr. Pourtant, si Hyeonu devait donner une raison, alors ce serait juste que… ça s’est fini comme ça. Même si ce n’était pas pareil pour son adversaire.

***

– Steel, pourquoi n’avez-vous pas participé à la bataille de classement hier?

– ?? Tu ne sais pas? Il avait peur d’Alley Leader.

– Ah, c’est ça? Notre acier s’est avéré être un poulet?

– Tu le sais maintenant? ㅋ ㅋㅋㅋ Il est le lâche bien connu d’A-World.

Le streamer Nine Steel fronça les sourcils quand il vit les messages dans sa salle de chat. Il se demandait si la décision d’hier était toxique pour lui. «Non, j’ai bien fait. Sinon, les téléspectateurs seraient partis.

Nine Steel a souri et a fait une excuse pour l’évasion d’hier. « Non. Frères. Quand ai-je fui? J’étais juste un peu fatiguée et j’avais besoin de repos. N’était-il pas temps de se reposer?

Nine Steel se connaissait. Sa personnalité était peut-être de la merde, mais il était l’un des meilleurs streamers de l’arène en termes de force.

«C’est fini pour moi au moment où je perds de manière humiliante.»

Ne serait-il pas humilié s’il ne se battait pas contre Alley Leader et se faisait vaincre? L’image que Nine Steel avait accumulée jusqu’à présent serait brisée. Pour son image, Nine Steel avait réduit son sommeil pour se concentrer sur la chasse et investi plus de la moitié de l’argent qu’il avait gagné dans l’achat d’articles. De tels efforts seraient vains avec une seule défaite. Ainsi, il s’est enfui.

«Je peux vivre s’il marche sur quelqu’un d’autre.

D’après ce qu’il avait vu des compétences d’Alley Leader, il n’aurait aucune chance de sauver sa réputation après avoir rencontré Alley Leader. Bien sûr, une fois Alley classé premier, ils pouvaient se rencontrer sans que ce soit une rencontre malchanceuse. C’était parce que cela n’aurait plus d’importance d’ici là. Après tout, il était naturel de perdre face à la personne classée première du classement, même si c’était Nine Steel qui était sur le point d’entrer en diamant.

«Aujourd’hui, j’ai eu une bataille de classement rapidement. Je pense que c’est un bon signe, frères. »

Nine Steel a vu qu’il était jumelé dans une bataille de classement et s’est tourné vers le salon de discussion. Cependant, la réaction qu’il a reçue des téléspectateurs était étrange. De plus, le nombre de téléspectateurs a commencé à augmenter considérablement.

-Euh, oui. Commencez vite.

– Tu ne pouvais pas t’échapper aujourd’hui?

– Je suis venu voir Nine Steel recevoir justice.

-Est-ce là que le célèbre Nine Steel est piétiné comme de la gomme sur une route goudronnée?

‘Qu’est-ce que ça veut dire?’

Nine Steel a remis en question les mots inattendus. «Non, frères! Qu’est-ce que ça veut dire? Je vais marcher sur …? Je suis Nine Steel. Je ne connais pas ma personnalité, mais mes compétences sont réelles. »

Même les téléspectateurs qui auraient généralement sympathisé avec Nine Steel étaient dans une certaine mesure en désaccord.

-Eh, pas question.

– Vous allez bien marcher.

– Votre adversaire est Alley Leader.

– Il sera bientôt diffusé en tant que vidéo phare d’Alley Leader. D’accord? Des centaines de millions de personnes regardent.

Nine Steel tremblait comme un homme qui avait vu et entendu quelque chose qu’il n’aurait pas dû avoir. « Un … Alley Leader? »

Au moment où il a parlé, l’adversaire de combat de classement de Nine Steel, Alley Leader, est apparu.

***

Hyeonu a donné une acclamation silencieuse quand il a vu l’homme familier debout devant lui.

« Le tir de précision a été un succès! »

Puis Hyeonu a tout de suite activé le mode streaming. Pourquoi a-t-il dû subir cette épreuve? N’était-ce pas pour son propre stream? Tout ce travail acharné n’aurait aucun sens s’il n’activait pas le mode streaming.

[Flux de Sniping Nine Steel. Le tir de précision a été un succès!]

Le titre du flux décrivait clairement la situation. C’était un peu irritant, mais il n’y avait pas d’exagération. Au contraire, c’était 100% vrai.

-Kyah! J’ai été pris au dépourvu.

– Personne ne pouvait s’attendre à ce que les sauterelles commencent à crier.

– ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ Aujourd’hui est le jour où Nine Steel tombera dans le caniveau! Crier fort ~

– C’est vraiment la première fois qu’il s’agit d’un streaming continu. Ce serait bien si c’était généralement comme ça.

Hyeonu a accueilli le public avec un sourire. « Bonjour? Je suis Alley Leader qui a réussi à tirer. Le premier tir de précision commencera bientôt. Le prochain tir pourrait être dans quelques heures ou demain. »

Il était sur le point de se montrer fièrement au public quand une fenêtre d’information est apparue devant lui.

[La bataille pour le classement a commencé.]

«La bataille pour le classement a commencé. Les téléspectateurs, vous le verrez dans un instant. Veuillez l’apprécier à votre guise. »

Après avoir fini de parler, Hyeonu tourna la tête vers l’homme en face de lui. Cette personne semblait détendue. Cependant, il ne devrait pas avoir une telle attitude étant donné le faible niveau de sa capacité de combat.

«Quelles sont ses compétences? Ils sont aussi moche que son terrible comportement. Hyeonu se moqua et sortit lentement son épée à un tranchant. Puis au lieu de brandir son épée, il ouvrit la bouche et dit: «Bonjour? Je suis chef de file. C’est agréable de rencontrer quelqu’un qui est dans la même industrie. Commençons. »

Nine Steel était déjà à moitié hors de son esprit. «C’est réel, réel !!!»

Il ne s’était pas reposé du tout au cours de la dernière année depuis qu’il avait commencé à diffuser ses batailles de classement. Pourtant, la nuit dernière, il a enfreint sa propre règle et a utilisé une excuse pour faire une pause dans le streaming. C’était tout pour éviter Alley Leader. Il y avait de nombreux streamers que l’on pourrait appeler des connards. Il a réussi en tant que streamer parce qu’il avait les compétences pour le faire. S’il perdait, il perdrait cette image.

«Je ne peux pas le laisser être emporté ici!

Nine Steel saisit son arme – une longue épée rouge. Il pointa son épée vers Alley Leader, qui le regardait avec des yeux indifférents.

« Bah , pensez-vous que je vais perdre si facilement? Comment suis-je arrivé à mon poste actuel? » Dit Nine Steel.

Puis il a bougé. Les mouvements de Nine Steel l’ont fait ressembler à un léopard qui traverse le Serengeti. C’était extrêmement rapide. L’épée de Nine Steel ressemblait à une bête sur le point de mordre Hyeonu. « Huup! « 

Cependant, si Nine Steel était un léopard, alors Hyeonu était un tigre. Il a fait des mouvements lourds mais rapides en bloquant facilement l’attaque de Nine Steel. L’épée de Hyeonu était recouverte d’une énergie pure sombre qui poussait à l’énergie pure rouge de Nine Steel. Le léopard n’a pas pu pénétrer la défense du tigre.

La bataille qui a suivi a été extrêmement unilatérale. C’était la domination écrasante de Hyeonu. Nine Steel a été écrasé au-delà de toute croyance.

– Fou. Est-ce le cosplay de Daniel qu’il a montré sur Masked Fighting King?

– Il ne manque rien en matière de jugement situationnel, de conception et de contrôle. Bref, il est parfait.

– Honnêtement, je pensais que c’était à cause des objets et des statistiques. Mais ça … Ça n’a pas de sens.

Hyeonu était un chasseur intelligent et il chassait littéralement Nine Steel. Il n’y avait pas le pouvoir écrasant qu’il avait montré jusqu’à présent dans son streaming et ses vidéos, mais c’était écrasant dans un sens différent. Si Hyeonu avait auparavant été une lance acérée qui pouvait percer quoi que ce soit, alors il était actuellement une paroi de fer suffocante. Ce mur tenait maintenant le cou de Nine Steel et l’empêchait de respirer.

L’épée de Hyeonu a de nouveau bloqué l’épée de Nine Steel. Nine Steel était déjà revenu inutilement à sa position d’origine des dizaines de fois.

«Je deviens fou, fou.

Nine Steel se mordit les lèvres. C’était une arnaque. Comment pourrait-il y avoir une telle différence de compétences entre les mêmes joueurs? C’était comme un adulte jouant avec un enfant.

«Je ne peux pas perdre.

Nine Steel n’aurait aucune chance de récupérer s’il perdait si impuissant. Il s’est préparé à une dernière contre-attaque pour garder son rêve. « Fou furieux. »