Tales of Demons and Gods - Chapitre 273
Chapitre 273: Empoisonné?
Traducteur: Thyaeria Editeur: Thyaeria
Salle de culture.
Après avoir fait ses adieux à Gu Bei, Nie Li et Lu Piao se sont promenés à travers l’Institut Skysoul et sont arrivés à la Salle de Culture.
C’était l’endroit où les missions étaient assignées. Une fois les missions terminées, les étudiants reviendraient ici pour recevoir leurs pierres spirituelles, leurs artefacts et diverses autres récompenses.
Avec leur allocation mensuelle, ils n’auraient jamais assez de pierres spirituelles. Par conséquent, Nie Li et Lu Piao ont été forcés de trouver d’autres méthodes pour les acquérir.
Le royaume des ruines draconiques est un endroit extrêmement cruel où d’innombrables experts se disputent les rares ressources. Indépendamment de la hauteur de son talent, il serait difficile d’élever sa cultivation sans pierres spirituelles. L’un des meilleurs moyens de les obtenir était de rejoindre une faction; après avoir prêté serment de fidélité, une faction fournirait à ses subalternes talentueux de grandes quantités de pierres spirituelles. Cependant, ce n’était certainement pas une option pour Nie Li et Lu Piao.
En plus de rejoindre une faction, obtenir des pierres spirituelles grâce aux missions de la salle de culture était également une idée valable.
La Salle de Culture était remplie d’étudiants de divers quartiers de l’Institut Skysoul. La salle était également remplie de murs d’affiches, chacun rempli de listes d’emplois.
Nie Li a rapidement vérifié les missions ouvertes. Beaucoup d’entre eux cherchaient des emplois qui demandaient les esprits démoniaques de divers types de bêtes démoniaques. Ces esprits démoniaques devaient avoir au moins un taux de croissance extraordinaire pour être échangeables contre des pierres spirituelles; par conséquent, les difficultés de la mission étaient assez importantes. En dehors de cela, il y avait aussi des missions pour forger des armes, collecter des matériaux, etc. Cependant, aucune d’entre elles ne pouvait être qualifiée de facile.
Lu Piao parcourut les missions et soupira quand il ne trouva rien de son niveau. « Il semble qu’il soit assez difficile d’obtenir des pierres spirituelles. »
« Ça c’est sûr. La section des plumes divines ne contrôle qu’un nombre limité de lacs de déité. Chaque lac produit plusieurs dizaines de milliers de pierres pour les disciples de la division intérieure de la secte des plumes divines. Cela signifie qu’une fois divisés, il ne nous restera plus grand-chose », a expliqué Nie Li.
«Obtenir des pierres spirituelles est vraiment difficile! Donc que faisons-nous maintenant? » demanda Lu Piao.
Nie Li a pointé du doigt une mission sur le mur et a dit: «Nous pouvons essayer cette mission!»
« Quelle mission? » Lu Piao se tourna pour regarder la liste vers laquelle Nie Li pointait.
«La jeune miss Gu Lan du clan Gu a rencontré un problème pendant la cultivation, ce qui l’a rendue alitée. S’il y a quelqu’un qui connaît bien la médecine qui peut guérir la maladie de la jeune miss, la récompense sera mille pierres spirituelles. » Lu Piao marmonna en relisant l’avis: «Mille pierres spirituelles. Le clan Gu doit être vraiment riche. Gu Bei semble également appartenir au clan Gu. Mais Nie Li, prenez-vous vraiment ce travail juste pour guérir sa maladie et non pour aller chercher des filles? L’avis indique qu’ils ont déjà essayé de nombreux médecins bien connus, mais la jeune miss Gu Lan n’a toujours pas été guérie! »
Nie Li roula des yeux vers Lu Piao: «Bien sûr, je vais guérir sa maladie. Sauver la vie de quelqu’un vaut mieux que de construire une pagode à sept étages1. Comprenez vous? »
Nie Li était plutôt confiant dans sa technique Daoyin.
« Si vous pouvez vraiment guérir sa maladie et gagner des pierres spirituelles en même temps, alors ce n’est pas une mauvaise idée. » Lu Piao lui a caressé le menton avec la main droite et a déclaré: «Ce Gu Bei semble aussi être un gars plutôt sympa. Il a même proposé de nous offrir un repas! »
Dans sa vie précédente, Nie Li avait été quelque peu au courant de Gu Lan. Elle était la sœur aînée de Maître Bei et une mystérieuse fille. La rumeur disait que lorsqu’elle était jeune, elle avait été blessée dans un accident de culture et laissée dans un fauteuil roulant, paralysée de la taille aux pieds. Elle ne pouvait plus non plus cultiver à cause de son handicap. Cependant, elle a quand même réussi à vivre pendant deux cents ans. Les rumeurs disent également que Gu Lan est celui qui a guidé Maître Bei dans le jeu d’épée et c’est la raison pour laquelle il a pu atteindre le sommet de l’épée.
Dans sa vie précédente, Nie Li avait entendu de nombreuses légendes sur Gu Lan qui circulaient dans le royaume des ruines draconiques. Maintenant, par coïncidence, il y a un avis à ce sujet ici, donc ce n’est probablement pas un piège. Par conséquent, il n’y a aucun mal à l’essayer.
Lu Piao a souligné plusieurs avis collés sur un autre mur et a dit: «Nie Li, si vous êtes si confiant dans vos techniques médicales, alors regardez par ici. Il y a au moins quelques centaines d’autres publications sur des personnes qui ont eu des accidents pendant la cultivation. Si vous avez réussi à tous les guérir, cela ne veut-il pas dire que nous aurons au moins plusieurs dizaines de milliers de pierres spirituelles? »
En entendant les mots de Lu Piao, Nie Li a souri amèrement et a dit: «Essayez-vous de me mettre à mort? Sans oublier que la situation politique de la Divine Feathers Sect est extrêmement compliquée. Nous devons être prudents à chaque étape! Si Gu Bei ne semblait pas être un gars aussi honnête, je ne voudrais même pas montrer mes compétences et risquer d’attirer des attentions indésirables. »
« Ensuite, nous en parlerons après avoir guéri la miss du clan Gu », a déclaré Lu Piao en souriant.
Ensemble, Nie Li et Lu Piao sont partis pour l’adresse inscrite sur l’avis.
Sur le chemin, Nie Li a soigneusement rappelé toutes les informations relatives à la Divine Feathers Sect qu’il avait recueillies dans sa vie précédente. Dans la section des plumes divines, il y avait trois factions principales: la famille Dragonseal, le clan Gu et la famille des flammes cendrées, qui est le clan Jin auquel appartient Jin Yan. Le clan Yan de Yan Hao était trop bas pour être comparé à ces trois principales factions.
Nie Li avait l’intention d’essayer de guérir Gu Lan. Mis à part la récompense de mille pierres spirituelles, cela aiderait également à préparer l’avenir pour lui et Lu Piao. S’ils guérissaient la jeune miss du Gu Clan, ils pourraient alors établir une bonne relation avec le clan, ou du moins avec Gu Bei.
Nie Li a suivi l’adresse indiquée sur l’avis et est arrivée dans une vaste cour dans la zone sud de l’Institut Skysoul.
C’est là que Gu Bei et Gu Lan sont restés, mais n’était qu’une des nombreuses propriétés du Gu Clan. La grande porte était fermée hermétiquement, ne laissant que la porte latérale ouverte pour l’entrée2. Il y avait aussi deux domestiques qui montaient la garde à la petite porte.
« Puis-je vous demander qui vous cherchez? » demanda l’un des domestiques.
« C’est comme ça. Nous avons vu l’avis d’emploi dans la salle de cultivation et sommes venus ici pour essayer de guérir la maladie de votre jeune fille », a déclaré Nie Li.
Le serviteur a donné une fois à Nie Li, puis il a agité la main et a dit: « Il vaut mieux que tu partes rapidement. »
« Se pourrait-il que la maladie de votre jeune femme ait déjà été guérie? » Demanda Nie Li avec curiosité.
«La jeune femme a déjà été examinée par de nombreux médecins qui connaissent exceptionnellement la médecine, mais même eux n’ont pas pu guérir sa maladie. Pensez-vous vraiment que vous pouvez guérir la maladie de ma jeune fille? Partez vite! » dit l’un des domestiques. Récemment, le nombre de médecins venus examiner la jeune miss avait déjà atteint quelques milliers, ou au moins plusieurs centaines. Aucun d’eux ne pouvait l’aider. Quel âge avait Nie Li? Comment pourrait-il possiblement avoir beaucoup de connaissances médicales?
Nie Li fronça les sourcils. «Votre jeune miss cherche une assistance médicale. Comment saurais-tu si je suis capable ou non, si tu ne me laisses même pas voir la situation? Allez-vous prendre la responsabilité d’empêcher son rétablissement? »
Le serviteur ne s’attendait jamais à ce que Nie Li soit aussi autoritaire et hésita un instant, ne sachant pas s’il devait amener Nie Li.
Soudain, une personne est sortie de la résidence. C’était Gu Bei.
« Qu’est-ce qui ne va pas? » Demanda Gu Bei d’un ton solennel. Il a levé la tête et a vu Nie Li et Lu Piao et a été stupéfait pendant un bref instant. «Que faites-vous ici? Me cherchez-vous? »
Lu Piao gloussa du côté de Nie Li en répondant: «Nous ne sommes pas là pour toi. Nous avons entendu que Mlle Gu Lan du Gu Clan est malade. Nous sommes venus jeter un coup d’œil et voir si nous pouvions la guérir. »
Les sourcils de Gu Bei se contractèrent alors qu’il regardait Nie Li et Lu Piao avec étonnement en demandant: « Vous connaissez la médecine? »
Nie Li hocha la tête. « Quelque peu. »
Gu Bei est resté silencieux pendant un moment. Bien qu’il soit un peu sceptique, il a quand même hoché la tête et a dit: « Alors entrez. »
Guidés par Gu Bei, ils sont entrés dans une cour extrêmement vaste. En entrant, la cour s’ouvrait sur un grand jardin parsemé de pavillons. Il y avait même un petit pont avec de l’eau qui coulait en dessous. C’était comme une scène de paradis. Même l’air portait le parfum des fleurs célestes.
«Ma sœur et moi sommes des descendants directs du clan Gu. Ma sœur était autrefois considérée comme la plus remarquable de notre jeune génération. Cependant, elle a rencontré des problèmes pendant la cultivation, ce qui a paralysé tout le bas de son corps. Personne ne sait comment ni pourquoi cela s’est produit. » Finissant ses mots, les yeux de Gu Bei brillèrent de rayons effrayants.
Nie Li sentit vaguement la nuance des mots de Gu Bei. Gu Lan a probablement été victime des conflits internes de la famille.
Lu Piao réfléchit intérieurement. Ainsi, Gu Bei et sa sœur n’étaient que deux des nombreux descendants directs. Il semble que ce Gu Clan était une faction assez importante.
Nie Li et Lu Piao ont suivi Gu Bei le long du petit chemin et ont atteint une petite cour. À l’intérieur, il y avait une fille vêtue de blanc qui était assise tranquillement sur une chaise. Ses pupilles claires étaient comme de l’eau d’automne et étaient incrustées dans son beau et délicat visage comme des pierres précieuses. Avec une expression calme et paisible, elle regarda tranquillement une fleur violette sur un petit monticule artificiel. Elle avait des lèvres claires pâles comme de l’eau. Sous les vêtements blancs se trouvait sa peau d’un éclat jade. Des traces de cendre de mauvaise couleur apparaissaient sur son visage, comme une fleur qui pourrait se flétrir à tout moment.
« La beauté qui dure au printemps, la fleur se dessèche et les gens meurent sans le savoir », marmonna la jeune fille vêtue de blanc, avec une trace de tristesse entre les sourcils.
« Sœur ainée. » Une lueur de larmes traversa les yeux de Gu Bei. Alors qu’il regardait Gu Lan, sa sœur autrefois pleine d’entrain qui avait été rendue dans un tel état, Gu Bei avait l’impression que son cœur était déchiré.
« Gu Bei, tu es de retour? » La jeune fille en blanc a révélé un faible sourire. Ses yeux tombèrent alors sur les deux derrière Gu Bei alors qu’elle demandait: «Ces deux-là sont…?»
« Les deux sont mes amis. » Gu Bei n’a pas osé dire que Nie Li était ici pour examiner sa maladie. Chaque fois qu’un médecin lui rendait visite, elle souriait toujours et les rejetait.
« Oh, » Gu Lan sourit calmement et hocha la tête vers Nie Li et Lu Piao.
Lu Piao ne pouvait s’empêcher de se demander de quel genre de maladie cette belle dame souffrait. Pour qu’une telle beauté à son apogée soit forcée de s’asseoir sur une chaise pour le reste de sa vie, ce serait simplement une farce cruelle du ciel.
Nie Li regarda Gu Lan avec une expression réfléchie.
Gu Lan a remarqué que Nie Li la fixait et elle a froncé les sourcils. Mais parce qu’ils étaient les amis de Gu Bei, elle n’a rien dit.
« Nie Li, tu as trouvé quelque chose? » Demanda Lu Piao d’une voix douce.
«Elle n’est pas malade, elle n’a pas non plus couru la tête pendant les cultures. Elle a été empoisonnée », a expliqué Nie Li. Sa voix n’était ni trop douce ni trop forte, juste assez pour qu’elle puisse être entendue par Gu Bei et Gu Lan.
Après que Gu Bei ait entendu cela, ses émotions ont été immédiatement remuées alors qu’il regardait Nie Li et lui a demandé: «Empoisonné? Vous dites que ma sœur a été empoisonnée? «
Nie Li hocha la tête. « C’est correct. »
Gu Bei était perplexe. «Mais c’est impossible! Il y a eu tellement de médecins qui ont déjà examiné ma sœur. Si elle a été empoisonnée, pourquoi aucun d’entre eux ne l’a remarqué? »
Gu Lan, qui s’est assis sur le côté, n’a pas pu s’empêcher de regarder Nie Li. Ce garçon semblait encore plus jeune que Gu Bei, mais pouvait-il en fait être médecin? Si elle avait été empoisonnée, elle l’aurait certainement remarqué. Alors pourquoi ne pouvait-elle pas le sentir?