Tensei Shitara Slime Datta Ken - Chapitre 03

Chapitre 03 – Première conversation

 

Quelqu’un a-t-il dit «petit»?

Peu importe ce que j’en pense, ils parlaient probablement de moi…

Mais plutôt qu’une voix, cela ressemblait plus à une prise de conscience directe de ces mots. En tout cas, je n’ai pas d’oreille pour entendre.

(Oi! Vous pouvez m’entendre, n’est-ce pas? Répondre serait bien!)

Je peux t’entendre!

Mais cependant! Comme je n’ai pas de voix, je ne peux pas répondre.

Comme test,

(Trop fort, baldie!)

C’est la réponse que j’ai essayé de projeter dans ma tête.

Eh bien, pas comme vous l’entendez de toute façon, donc ça devrait aller. Mais comment ai-je répondu…

(… Ho, Hoho! Pour nous daigner, tu n’es pas courageux !!! Cela fait longtemps que je n’ai pas eu de compagnie donc j’ai peut-être mal commencé, mais celui-ci semble chercher la mort!)

C’est mauvais. Il l’a entendu.

Mais bon, quand je pense à des mots dans ma tête, je peux répondre! Si on m’avait appris cela plus tôt, je n’aurais pas eu à irriter mon partenaire.

Et d’ailleurs, je ne sais même pas du tout à quoi ressemble mon partenaire.

Eh bien, c’est ça. Il est temps de jeter l’éponge.

Excusons-nous bien ici.

(Je suis désolé! Je ne savais pas comment répondre, j’ai donc décidé d’essayer ce qui semblait approprié. Je m’excuse sincèrement!

Et sur cette note, je dois noter que je n’ai pas d’yeux pour voir, donc je ne peux pas voir votre visage.)

Est-ce que cela a atteint?

Eh bien, bien que je ne puisse pas le voir, qui s’attendrait à ce qu’il soit chauve? Mais si c’est le cas, on ne peut s’attendre à aucune rage.

Evitons également les déclarations irréfléchies (?).

(Fufufu. Fuhaha. Fuahahahahaha!)

Et soudain, des rires.

Un rire parfait en trois étapes. Tout simplement à couper le souffle.

La colère est-elle passée?

(Intéressant. Vraiment, a déclaré sans regarder mon apparence comme je le soupçonnais, mais pour que vous manquiez d’yeux. Les espèces visqueuses sont généralement des créatures irréfléchies que seuls [Absorber], [Dissoudre] et [Régénérer]. Je n’ai pas encore vu un quitter leur territoire.)

D’une manière ou d’une autre, il a commencé à raconter une histoire?

Plutôt que de calmer sa colère, ai-je gagné son intérêt…?

En tout cas, c’est le premier contact. Ceci est le premier chapitre de l’histoire de ma vie (slime).

Je veux procéder à des conditions favorables.

Et apprenez beaucoup de lui.

(Quand une boue a soudainement percuté mon corps, je l’ai naturellement trouvé plutôt bizarre. À une vitesse exceptionnellement élevée, à cela. Que faites-vous? Un monstre nommé? Un monstre unique?

Nommé? Unique? Je ne comprends pas.

(Je m’excuse, mais je ne comprends pas vraiment le sens de ce que vous avez dit. À vrai dire, puisque je suis né il y a seulement 90 jours…)

(Oui. La conscience de soi est quelque chose d’impossible pour un vase. Les monstres nommés sont ceux qui ont reçu un nom, mais qui n’ont eu que 90 jours depuis la naissance… dans ce cas, uniques?)

(Que voulez-vous dire par «unique»?)

(Les monstres uniques sont ceux qui ont subi une mutation et qui possèdent des pouvoirs inhabituels. Rarement, ils sont nés dans des zones à haute densité d’énergie magique… Je vois, votre naissance a été fondée sur une énergie magique tirée de moi-même!)

Mumu? Et qu’est-ce que cela signifierait?

Voyons voir si les connaissances du monde passé peuvent être utilisées.

En d’autres termes, de ce vieil homme (hypothèse), de l’énergie magique coule, et donc elle est devenue abondante ici.

Et quand cette énergie s’est accumulée, le monstre qui en est né – le limon = moi-même? Est-ce que c’est ça?

(Oui. Pendant ces 300 ans, un monstre qui pouvait s’approcher de moi n’avait pas existé. Étant né de mon pouvoir, peut-être pourriez-vous même vous imposer les mains!)

(Hoho… dans ce cas, tu serais quelque chose de semblable à mes parents?)

(Un parent serait la mauvaise façon de l’appeler. Après tout, je ne possède pas de capacités de reproduction. Certains monstres peuvent se reproduire, d’autres non.)

(Normalement, manquer de telles capacités serait normal, non? Si des monstres nés de l’énergie magique condensée, la reproduction ne serait-elle pas inutile?)

(… Mon petit, tu es étonnamment intelligent. Normalement, les monstres qui pensent sont peu nombreux, mais ceux qui possèdent la vraie intelligence ne seraient que le Majin…

Mais ça va, je vais répondre à votre question.

Il y a des tribus inférieures qui se reproduisent. Gobelins et orques, ainsi que des hommes-lézards, pour n’en nommer que quelques-uns. Ceux-ci sont spéciaux parmi les monstres et sont communément appelés demi-humains.

Parmi les demi-humains, il y a aussi ceux qui se sont liés d’amitié avec l’humanité. Elfes, hobbits et nains – ceux qui appartiennent aux races magiques équitables.

Eh bien, en quelques mots, ceux qui soutiennent le Majin sont appelés des monstres, et ceux qui soutiennent les humains sont reconnus comme faisant partie de leur espèce.

Ces demi-humains seraient les représentants des monstres reproducteurs. Mais pour moi, ce ne sont que des ordures!

Ensuite, à propos du Majin.

Bien que ceux-ci soient nés de l’énergie magique, ce sont généralement des bêtes et des bêtes magiques qui ont évolué au-delà d’eux-mêmes.

Les capacités de reproduction et la véritable intelligence sont considérées comme leurs particularités. Surtout, ceux-ci ont tendance à varier en tant qu’individus.

Parmi ceux-ci, il y a aussi le majin de grande classe. Ils sont le groupe le plus désorganisé et le plus diversifié.

La conclusion, les géants, les vampires et les démons sont le majin de grande classe avec la plus longue durée de vie.

Bien que ceux-ci puissent aussi se reproduire, ils s’abstiennent normalement. Hébergeant une énergie magique écrasante, leur chair ne se décompose jamais.

Et donc, il n’est pas nécessaire de laisser une progéniture. Mais peut-être que si leur nombre devait diminuer en raison d’une guerre ou d’une grande calamité, cela pourrait changer.

Comme on pouvait s’y attendre, ils sont solides. J’ai moi-même combattu avec eux à plusieurs reprises, mais ils ne sont pas un adversaire auquel vous pouvez faire face à plusieurs à la fois.

Un partenaire de bagarre parfait!

Tous ensemble, ils sont appelés les races démoniaques.

D’une grande intelligence, capable de se reproduire et de dévaster l’humanité – ceux-ci sont dignes d’eux comme des démons.

Quant à savoir pourquoi je ne peux pas reproduire… il n’y a tout simplement pas besoin.

Je suis un «A étant parfait comme un, l’un des quatre dragons existants.

Le Storm Dragon Veldora!  » Tel est moi!

Je ne suis lié ni par le temps ni par la chair! Une masse d’énergie magique pure, et donc je suis sans fin !!!

Fu…. hahahahahahaha !!!)

Et il y va avec son rire aigu…

Donc, fondamentalement, puisqu’il n’a pas de durée de vie, il n’a pas besoin d’enfants! Ce genre de chose?

Son explication traîna en longueur, mais elle fut assez utile.

Storm Dragon Veldora… un dragon, hein?

Combattre un majin de grande classe pour le plaisir, n’est-ce pas un gars dangereux?

Cela conviendrait au goût de la plupart des gens absorbés par les mangas, les anime et les romans légers.

Avec tout ce que je sais, il ne fait aucun doute que le Storm Dragon Veldora est dangereux.

Et le fait qu’il ait tout expliqué si poliment rend tout cela encore plus inquiétant.

Maintenant… que faire ensuite…

(Est-ce que … c’est ça! Quelle explication facile à comprendre, merci beaucoup! Eh bien, je vais m’excuser!)

Avec ces mots, j’ai essayé de prendre congé.

(Attendez. Je me suis expliqué. N’est-ce pas votre tour? Hmm?)

Cela ne semble pas être une situation où je dois fuir rapidement.

Ouais ~. Parlons de moi… mais attendez. Je me suis réincarné dans un monde différent! Si je disais cela, le croirait-il même?

En tant que vase possédant une grande intelligence, le tromper serait impensable.

Si quoi que ce soit, s’il se rend compte que j’essaye de le tromper… cela lèverait un drapeau de la mort, n’est-ce pas?

Tant pis.

Qu’il me croie ou non, ce n’est pas à moi de décider.

Ayant pris une décision, j’ai discuté de tout ce qui s’est passé jusqu’à présent.

?

?

?

?

?

(Et bien, c’est la chose! N’est-ce pas étrange!)

Sans mentionner quoi que ce soit sur mes compétences, j’ai discuté de tout, depuis le moment où j’ai été poignardé, au réveil en vase, et aux situations que j’ai vécues.

Comme je le disais, cela ne semblait étrangement pas du tout une situation troublante, mais bon, c’était plutôt mauvais.

Le fait que je ne vois pas le pire de tout.

Si cela continue, ne vais-je pas transmettre toutes les jolies filles et les belles femmes du coin?

Cela me fait dire…

(Je vois. Vous vous êtes réincarné comme je le pensais. Quelle méthode vraiment rare que vous avez utilisée.)

(Eh? Méthode? Et hé, vous n’êtes pas censé être douteux ou surpris?)

Quelle est cette réponse. La réincarnation n’est-elle pas censée être quelque chose de vraiment rare? De la façon dont il le dit, la naissance normale commence à sembler plus inhabituelle!

(Oui. La réincarnation a tendance à apparaître de temps en temps. Des âmes avec de fortes intentions y sont gravées.

Ceux d’entre eux qui se souviennent de leur vie passée ne sont pas si inhabituels

Mais avoir réincarné d’un monde différent… c’est rare.

De plus, vous seriez normalement né d’un humain. Mais être né en tant que monstre, et pour le moins dire d’une énergie magique… dont je n’ai jamais entendu parler.

Pour avoir traversé les frontières des mondes, le simple fait d’avoir une âme forte ne suffit pas. Si vous n’aviez pas stabilisé votre âme dans ce corps démoniaque, votre âme aurait disparu.

Tu es spécial.)

(Est-ce vrai? Je n’étais pas conscient de moi, cependant … Donc il y a ceux qui se sont réincarnés dans un monde différent, hein?)

(Oui. Bien qu’il n’y ait pas eu de cas réussis de voyages dans le monde, certains ont erré de ce côté-ci.

Un «étranger» et un «voyageur du monde» – ainsi ils sont appelés et possèdent un intellect spécial. De plus, ils ont tendance à avoir acquis des compétences spéciales.

Il reste des traces de réincarnations reconnues pour leur sagesse. Bien qu’il y ait très probablement ceux qui n’ont jamais été reconnus.)

Je vois. D’autres mondes .. Je ne sais pas s’ils viennent de ma Terre ou pas, mais les rencontrer ne serait pas une mauvaise idée.

Peut-être, il y a quelques Japonais autour.

Autant faire de la rencontre un de mes objectifs.

(Je vois! Dans ce cas, j’irai voir si je peux rencontrer n’importe quel «voyageur du monde». Peut-être, je trouverai un compatriote parmi eux.)

(Pourtant, petit. Vous ne pouvez même pas voir.)

(Ah… c’est vrai.)

Si je ne peux pas voir, alors quoi?

C’est gênant, mais si je saute prudemment, je suis certain de les rencontrer un jour. Probablement.

(Je te rendrai la vue.)

Hein? Quelle?

Oi oi, ce vieil homme, non, ce Storm Dragon Veldora… n’est-ce pas un homme bon (dragon)?

Puis-je vraiment m’attendre à ce miracle?

(Eh? Veux-tu vraiment?)

(Oui. Mais, il y a une condition. Qu’en est-il?)

Une condition… hein. De mauvais augure, mais…

(Quelle sorte de condition?)

(Une question simple. Lorsque vous retrouverez la vue, ne me craignez pas. Et, s’il vous plaît, revenez me parler. Qu’en est-il?)

Est-ce que ça va?

Et est-ce possible… ce dragon était-il seul? Solitude portée par la force?

Et juste au moment où je pensais que la conversation avait duré un moment. Il ne devait avoir personne à qui parler depuis un moment.

Peut-être qu’il est juste un gros softy.

Mais peut-être qu’il n’est même pas un vrai dragon. Ou peut-être que les dragons de ce monde ne sont pas si impressionnants.

Ouaip. C’est certainement une bonne affaire.

(Est-ce juste assez?)

(Ay. À vrai dire, j’avais été scellé pendant trois cents ans. Et donc, j’ai été tellement en proie à l’ennui. Et à ce sujet?)

(Si vous êtes d’accord avec ça, alors j’accepterai volontiers!)

(Ay. Alors c’est une promesse. Tiens-la!)

(Je le ferai! Comme on dit, je suis une boue fiable!)

Bien sûr, seulement je pense que oui.

(Très bien. Il existe une compétence [Perception magique]. Pouvez-vous l’utiliser?)

(Non, je ne peux pas. De quel type de compétence s’agit-il?)

(Vous percevez l’énergie magique environnante. Ce n’est pas une compétence majeure, et l’acquisition de la compétence est plutôt simple.)

(Ho ho. Simple tu dis!))

※ Vraiment, ce n’est pas du tout simple.

(Oui. Pour ceux comme moi, c’est aussi simple que de respirer – vous ne savez même pas que vous le faites.)

(Je vois! Si je devais l’acquérir, serais-je capable de voir?)

(C’est l’idée. Le monde est couvert d’énergie magique. Il y a une différence de concentration. Et, la lumière et l’obscurité possèdent une propriété semblable à une vague, le saviez-vous?)

(Ouais, onde lumineuse et ondes sombres, non?)

(Vous savez bien, est-ce que cette connaissance vient de l’autre monde? Eh bien, il en est ainsi.

Mais en observant ces fluctuations, vous pouvez calculer l’apparence de l’environnement. Tout simplement, non?)

Haa? Que se passe-t-il?

Ce mec… comment est-ce simplement?!

(Iya ~, ça sonne un peu difficile…)

(Quoi? Avec ça, même si vos yeux et vos oreilles sont écrasés, vous pouvez continuer le combat. Les embuscades deviennent impossibles. C’est une compétence indispensable!)

(Iyaiyaiyaiya! Laissons de côté la question du combat, je veux juste pouvoir voir!)

(Muu ~, si vous le dites. Je vais aider à l’acquisition! Et au fait, je ne connais pas d’autre moyen!)

(Que… pouvez-vous même le faire?! N’êtes-vous pas vous-même un débutant?)

(Ne vous inquiétez pas. Vous êtes parmi les quelques chanceux qui possèdent des souvenirs du monde passé. Ainsi, vous savez à quoi ressemble la lumière et l’obscurité.

Si tu ne l’avais pas su, te faire voir aurait été impossible même pour moi. Vous êtes en effet béni!)

Je vois, expliquer la lumière et l’obscurité serait difficile pour ceux qui ne les ont jamais vus

Je sais que je ne pouvais pas le faire.

Hellen Keller a mis 2 ans à apprendre le sens des mots.

En d’autres termes, grâce à la connaissance d’un autre monde, je peux obtenir une pseudo-vue et une audition grâce à la compétence [Perception magique]…

Pas comme si je pouvais refuser d’essayer de toute façon.

Ne pas voir est bien trop gênant.

De plus, je l’ai oublié, mais j’ai aussi la compétence [Great Sage].

Quelque chose en résultera sûrement!

(S’il-te-plaît apprend-moi!)

(Non, ne vous inquiétez pas; c’est vraiment simple. Tout d’abord, essayez de déplacer l’énergie magique à l’intérieur de votre corps.)

Cela, je comprends en quelque sorte. Je pense que je peux utiliser le même principe que de se déplacer dans l’eau.

(Comme ça?)

En l’enfermant dans mon corps, je vérifie le mouvement de l’énergie magique.

(Ay. Bien que vous ayez dit le contraire, vous semblez apte à cela. Dans ce cas, l’énergie qui se déplace en vous et celle qui est à côté de vous – ressentez-vous la différence?)

C’est en fait assez simple.

C’est une bonne chose que j’ai passé tout ce temps à ressentir de l’énergie magique – je veux dire, je vis en l’absorbant après tout! Le sentir est un must!

(C’est ce que je comprends! Depuis que je le mange, tu sais?)

(Kukuku. Puisque vous comprenez cela, le reste est simple. Sentez le mouvement de l’énergie magique en dehors de vous-même.)

C’est ce que je ne comprends pas, cependant.

Quoi qu’il en soit, comme indiqué, j’ai essayé de le ressentir.

Je le sens se balancer. Dans les deux sens, dans les deux sens…

Droite! Soyons actifs [Great Sage]!

＜＜ Vérifié. Compétence supplémentaire [Perception magique]… a été acquise avec succès ＞＞

＜＜ Allez-vous utiliser des compétences supplémentaires [Perception magique]? [OUI] / [NON] ＞＞

Eh?

Est-ce que je l’ai vraiment acquis aussi facilement?

Eh bien oui, bien sûr, [OUI].

Comme prévu, [Great Sage] est fiable comme toujours!

Au moment où j’ai activé la compétence supplémentaire [Perception magique], mon esprit était rempli d’informations.

Jamais, même en tant qu’humain, je n’avais traité autant d’informations à la fois.

Peu à peu, une énergie magique se déplaçant le long des ondes de lumière et d’obscurité.

Ayant saisi toutes les informations entrantes, je les convertis en celles que je peux comprendre.

Et donc, je peux maintenant voir 360 degrés autour de moi, sans un seul angle mort.

Une ombre de rocher, le paysage à 100 mètres: si j’y dirige ma conscience, je peux la voir.

Si l’esprit d’un homme était rempli de tant d’informations… il pourrait juste faire frire.

Mais je suis un vase. Chacune de mes cellules est un muscle et une cellule cérébrale!

Je peux définitivement gérer ça.

Et donc…

＜＜ Lier une compétence supplémentaire [Perception magique] et une compétence unique [Great Sage]… complète ＞＞

Mon champ de vision s’est éclairci.

De plus, je n’ai pas été attaqué par une douleur brûlante dans mon cerveau.

Le fait que je n’étais pas en mesure de le faire jusqu’à présent est étrange en soi, c’est une forme évidente de «vision».

[Great Sage] pourrait bien être une triche.

Ce n’est certainement pas une surestimation.

Si d’autres le tenaient, je serais certainement en train de pleurer. Mais celui qui le possède, c’est moi.

Il n’y a donc aucun problème.

(Eh bien… il me semble que j’y suis parvenu. Merci beaucoup!)

Quand j’ai dit ça, j’ai finalement vu «ça».

Que savez-vous… un vrai dragon.

Brillant comme de l’acier noir, flexible et durable, comme les écailles d’un poisson….

Le visage d’un dragon maléfique…

(Geh! Dragon !!!!!!)

Une apparence plus maléfique que ce à quoi je m’attendais, un cri s’était échappé de mon cœur.

.

.

Statut

Nom: Mikami Satoru

Espèce: Slime

Titre: Aucun

Magie: aucune

Techniques: Compétence unique [Grand sage], Compétence unique [Prédateur], Compétence spécifique au slime [Dissoudre], [Absorption], [Régénération], Compétence [Propulsion hydraulique], Compétence supplémentaire [Perception magique].

Résistances: résistance à la fluctuation thermique EX, résistance à l’attaque physique, résistance à la douleur, résistance à l’électricité, résistance à la paralysie.

TL Note: Majin 魔 人, serait traduit par des hommes magiques ou des hommes démoniaques. Le mot le plus proche que nous ayons en anglais serait probablement diable, mais l’auteur a décidé de l’utiliser plus tard. J’ai donc décidé de le laisser tel quel.