The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! - Chapitre 57

Chapitre 57 – Le printemps de Xiaxia est arrivé (3)

Chapitre 57: Le printemps de Xiaxia est arrivé (3)

Traducteur:

Traductions Henyee

Éditeur:

Traductions Henyee

Su Xiaomo a regardé autour de lui et les deux seules créatures mâles à proximité étaient Sheng Yize et Kang Jian.

Eh… Ce ne pouvait pas être le capitaine Yize qui la regardait comme ça, non? Ce n’était pas comme s’il aimait réellement An Xiaxia!

Elle se retourna et comme prévu, l’expression de Kang Jian s’était assombrie. Il semblait que de l’herbe allait jaillir de sa tête alors qu’il grognait: «Su Xiaomo! Vous présentez à nouveau Xiaxia à des petits amis dans mon dos! Je vous l’ai déjà dit, Xiaxia est ma chérie d’enfance et ma future épouse!

Su Xiaomo roula des yeux. «Je ne parle pas aux idiots. Cela abaisse mon QI.

Kang Jian gémit en se précipitant et Su Xiaomo esquiva rapidement. Les deux ont alors commencé à se disputer.

Une Xiaxia tenta tristement d’intervenir. «Hey, hey, Worthless Kang, comment peux-tu frapper une fille?! Et combien de fois dois-je te le dire, je ne suis pas ta femme! Ne m’appelle pas comme ça, d’accord?! »

Kang Jian s’écria piteusement: «Putain, Su Xiaomo compte comme une fille? Aïe, mon visage! Sis Mo, Sis Mo, pardonne-moi. Je sais que tu es ceinture noire de taekwondo… S’il te plaît, laisse-moi vivre! Aussi, Xiaxia, je promets que je vous épouserai un jour! »

Alors qu’il était encore dans les griffes du démon de Su Xiaomo et luttait amèrement, il sentit un frisson s’installer dans son dos.

Y avait-il… quelqu’un qui le regardait?

–

La matinée passa rapidement et à la seconde où la cloche de l’école sonna, An Xiaxia sortit un tube de rouge à lèvres de son cartable. Elle a ensuite utilisé l’écran de son téléphone portable comme miroir et l’a soigneusement appliqué.

Elle n’utilisait pas beaucoup de maquillage et n’avait acheté que le rouge à lèvres pour éviter que ses lèvres ne se gercent.

Sheng Yize avait été mécontent au début et son expression s’est assombrie davantage.

Elle ne déjeunait qu’avec un garçon; avait-elle besoin de se réconcilier pour ça?!

Il avait vécu avec elle pendant un certain temps et ne l’avait jamais vue se maquiller une seule fois!

Après qu’An Xiaxia ait fini d’appliquer le rouge à lèvres, elle a lié les bras avec Su Xiaomo et ils se sont dirigés ensemble vers la cantine. Kang Jian hurlait derrière eux, suppliant: «Xiaxia, ne pars pas. Ne m’abandonne pas… »

Sheng Yize a donné un coup de pied irrité à son bureau alors qu’il les regardait partir tous les trois.

Chi Yuanfeng et He Jiayu ont tourné la tête à l’unisson. Chi Yuanfeng a demandé avec précaution: « Frère, ça va? »

Euh, il n’avait pas énervé Sheng Yize, n’est-ce pas? Il ne pouvait pas supporter les conséquences si Sheng Yize se mettait en colère!

« Allons-y. L’heure du déjeuner », répondit froidement Sheng Yize en se levant, une main dans sa poche.

He Jiayu hocha la tête. Avec leur statut particulier, le trio craignait de provoquer un chahut s’ils mangeaient à la cantine de l’école. Normalement, leurs chauffeurs livraient le déjeuner à l’école et ils mangeaient dans un salon que l’école avait spécialement préparé pour eux.

Cependant, la direction dans laquelle Sheng Yize s’est dirigé aujourd’hui n’était pas du tout le salon!

He Jiayu a demandé à haute voix: «Yize, où vas-tu?»

Il reçut une réponse en deux mots: «La cantine».

–

La cantine de Qixia High.

Su Xiaomo a conduit An Xiaxia à l’endroit désigné, où un étudiant masculin les attendait déjà.

Non loin d’eux se trouvait Kang Jian qui pleurait silencieusement et qui était battu.

Quand l’étudiant a vu An Xiaxia, son visage a rougi et il les a salués pendant qu’ils s’asseyaient. Il a ensuite demandé méticuleusement leurs préférences alimentaires et est allé les commander.

« Wow, il n’est pas mauvais et vraiment beau… » commenta Su Xiaomo.

Une Xiaxia n’a rien ressenti. C’était peut-être parce que je vivais avec le trio de Starry Night; elle s’était habituée à leurs visages et son niveau de beauté s’était élevé.

Les deux bavardaient quand il y avait des cris incessants au loin.

Une Xiaxia regarda curieusement vers le bruit et vit trois grands personnages à l’entrée de la cantine. Ils entrèrent comme s’ils étaient entourés de halos.

Elle ne pouvait s’empêcher d’élargir les yeux. Ce qui se passait? Le trio Starry Night allait réellement déjeuner à la cantine?