The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! - Chapitre 582
Chapitre 582 – Tu n’es pas mon ami (4)
Chapitre 582: Tu n’es pas mon ami (4)
Traducteur:
Traductions Henyee
Éditeur:
Traductions Henyee
Les mots de Li Fanxing étaient aussi séduisants qu’un coquelicot de minuit, aspirant Mu Li…
« Je ne te crois pas! » Elle secoua la tête à plusieurs reprises.
Li Fanxing eut un petit rire. «Allez lui demander vous-même, alors. Elle vous dira tout si elle pense vraiment que vous êtes son amie. Si elle retient les choses… hé… dois-je en dire plus?
–
Après avoir terminé une page de problèmes d’exercice, Mu Li a rappelé les questions approfondies qu’elle avait posées à An Xiaxia ce jour-là. Elle a ensuite coupé durement le papier avec la pointe de son stylo.
Une Xiaxia, tu me considères vraiment comme une amie?
Je suis désolé, mais vous n’êtes plus mon ami.
–
Une Xiaxia s’est assoupie pendant le cours de physique.
Le professeur de physique était le doyen de l’école, dont l’enseignement était aussi déroutant que ses réprimandes. Il ne pouvait pas faire la leçon pendant dix minutes sans faire une remarque sarcastique. Une Xiaxia n’a finalement pas pu tenir. Elle se pencha en avant sur son bureau et s’endormit.
Sa vie avait été remarquablement stressante ces derniers temps, avec ce qui se passait avec Papa An, découvrir sa mère biologique et rechercher l’identité de son père biologique …
Heureusement, selon An Yibei, Li Fanxing avait abandonné l’affaire. Il avait été occupé à rassembler des preuves, pour que Li Fanxing n’ait pas une autre chance.
Le doyen a immédiatement repéré An Xiaxia après s’être endormie. Il a continué à faire des conférences avec un visage sombre pendant un moment avant de casser une craie en deux et de lancer une partie sur An Xiaxia.
Thud –
Sheng Yize a arrêté la craie avec un livre et elle est tombée au sol.
Le beau garçon tourna une page et continua à prendre des notes.
Le doyen était furieux et a frappé sur son bureau. «Sheng Yize, réveillez votre camarade de bureau!»
«Oh…» répondit Sheng Yize, puis tapota An Xiaxia dans le dos. « Réveillez-vous. »
«Hm… va-t’en!» Dans son sommeil, An Xiaxia a pensé qu’elle était chez elle et a agité sa main, ce qui a frappé Sheng Yize sur son menton.
Tout le monde en classe a regardé cela avec des yeux exorbités. Gosh, c’était très audacieux d’An Xiaxia!
Cependant, Sheng Yize a regardé innocemment le professeur. « Elle a vraiment sommeil et je ne pense pas que ce soit une bonne idée de la réveiller. »
Le doyen trembla de colère. «Tu es son petit-ami, tu ne peux pas me le cacher! Vous êtes tous les deux abominables! Ce n’est pas parce que vous avez de bonnes notes que vous pouvez être aussi provocant! Je peux faire venir tous tes parents ici si je le voulais!
Sheng Yize cligna des yeux. «D’une part, avons-nous besoin de votre permission pour être ensemble?»
La classe a éclaté, choquée par les paroles autoritaires et provocantes de Sheng Yize. Certains ont même sorti leur téléphone et ont commencé à prendre des photos et à enregistrer la confrontation.
« Pour un autre, dans le problème que vous avez résolu à ce moment-là, la formule de la troisième ligne est fausse, et la logique de la sixième ligne est problématique. »
Le doyen était perplexe. Il a ensuite feuilleté son matériel pédagogique. Il y a bien eu une erreur!
Mon Dieu! Il s’agissait d’une formule courte rarement utilisée et qui n’était pas incluse dans le manuel. Comment Sheng Yize l’a-t-il su?
«Last but not least, nos deux familles nous soutiennent beaucoup. Monsieur, essayez-vous de les inviter ici pour qu’ils puissent envoyer des invitations de mariage? »
«Wow -» Le reste de la classe voulait se jeter à ses pieds avec admiration.
Le doyen avait presque l’air en larmes en pointant du doigt Sheng Yize. «C’est scandaleux! Vous n’êtes qu’un étudiant… »
Ding Dong –
«Voilà la cloche. Monsieur, vous pouvez y aller maintenant! Sheng Yize lui fit un signe détaché, comme s’il se débarrassait d’une mouche.
Le doyen est parti avec un visage livide. Sheng Yize a mis une veste sur les épaules d’An Xiaxia, puis est revenue à souligner les mots-clés et à prendre des notes de cours pour elle.
Quand An Xiaxia s’est finalement réveillée, c’était à la moitié de la deuxième période. Bai Ziyue la regardait d’un air résigné.
Baissant la tête en signe de grief, elle se plaignit: «Pourquoi ne m’as-tu pas réveillé?»
Sheng Yize leva le menton. «Je suis victime de violence domestique. Comment suis-je censé vous réveiller? »