The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! - Chapitre 589

Chapitre 589 – L’amour est dans l’air

Traducteur:

Traductions Henyee

Éditeur:

Traductions Henyee

Le lendemain, le soleil brillait dans le ciel sans nuages.

Quand An Xiaxia est arrivée à l’école, Kang Jian n’était plus là.

Elle l’a appelé sur son téléphone portable et la mère de Kang Jian a décroché à la fin, parlant de sa voix forte et chaleureuse habituelle. «Il va à l’armée aujourd’hui! Il est déjà monté dans le train! Son père et moi pensons que c’est une bonne chose. Vous et Xiao Su n’avez pas besoin de vous inquiéter pour lui. Étudiez dur ~ »

«Pourquoi est-il parti si tôt…» demanda An Xiaxia, un peu bouleversée.

«L’heure était fixée depuis un bon moment. Il a dit qu’il ne voulait pas vous contrarier vous et Xiao Su, alors il vous l’a caché exprès. Hoho… un enfant si stupide… »Mère Kang se mit à sangloter. « Il est tellement idiot … »

Il allait devoir rester dans l’armée pendant au moins deux ans, et il était naturel que sa mère soit triste de sa longue absence.

De plus, elle savait mieux que quiconque pourquoi son fils avait pris cette décision …

Une Xiaxia se sentait également affreuse. Ses yeux étaient rouges après avoir raccroché.

Su Xiaomo a appris que Kang Jian avait rejoint l’armée après son arrivée à l’école et elle a été stupéfaite. « Sérieusement? Il n’en a jamais rien dit! Merde… Il est vraiment idiot. Vont-ils lui donner du fil à retordre dans l’armée… »

«Hm… arrête ça.» Une Xiaxia se sentit plus triste à ses paroles et Su Xiaomo était également de mauvaise humeur. Sheng Yize et He Jiayu ont échangé un regard, se sentant tous les deux impuissants.

Que pourraient-ils faire pour leur remonter le moral?

Les deux filles étaient de mauvaise humeur toute la journée. Après l’école, ils sont allés au barbecue ensemble.

Avec leur ami absent, même la viande n’avait pas aussi bon goût.

«Les gens parlent de se séparer après l’obtention du diplôme… mais nous n’avons pas encore obtenu notre diplôme et cela nous est déjà arrivé…» Su Xiaomo était plutôt sentimentale aujourd’hui. Elle a versé à An Xiaxia un verre de bière et ils ont tous les deux vidé leurs verres. An Xiaxia a ensuite murmuré: «J’espère que ses rêves se réaliseront et qu’il pourra vivre une vie heureuse.»

«Haha…» Le rire de Su Xiaomo était creux. «Sans lui, la vie n’est pas aussi amusante.»

Les deux filles se turent.

Septembre de cette année s’est senti désolé à cause de cette séparation d’amis.

Tôt ou tard, la vie vous infligerait une douleur inévitable, que vous n’aviez pas d’autre choix que d’endurer.

Ensuite, les adultes ont appelé cette expérience – grandir.

Su Xiaomo a claqué ses baguettes sur la table après quelques bouchées de viande. «C’est nul. Ce type maladroit n’est plus là maintenant et je n’ai personne pour frapper et gronder.  »

Une Xiaxia ne savait pas s’il fallait pleurer ou rire. «Pensez-vous que Worthless Kang se sentira chanceux de pouvoir vous échapper?»

« Allez-vous en! Je ne suis pas aussi féroce que ça! He Jiayu a dit un jour que j’étais une fille douce!  »

Une Xiaxia frissonna. «Vous êtes tous les deux trop pâteux!»

«Hmph! J’ai toujours été un bébé doux! »

«Hm… Momo, j’ai remarqué quelque chose. Vous aviez l’habitude de vous parler du père de quelqu’un d’autre, mais vous êtes maintenant passé à «bébé»! »

Su Xiaomo a enfoui son visage dans ses mains. « Je suis un bébé! »

An Xiaxia:… Le pouvoir de l’amour était incroyable. Pourquoi a-t-elle soudain manqué ce sauvage Su Xiaomo d’avant?

Elle a pris son téléphone et a vu que quelqu’un essayait frénétiquement de la joindre sur QQ.

«Xiaxia! Vérifiez les bbs de l’école! Vous êtes devenu viral! »

Une Xiaxia a immédiatement éclaté de sueurs froides. Gosh, pas encore!

Elle a ouvert les bbs de l’école et a vu le titre du message le plus populaire:

L’amour est dans l’air! Chers Sheng et Xia, ayez pitié de vos camarades célibataires!

Dans le post, il y avait un enregistrement vidéo de Sheng Yize qui la défendait pendant le cours de physique l’autre jour.

«D’une part, avons-nous besoin de votre permission pour être ensemble?

« Pour un autre…

« Enfin et surtout… »

Son magnifique discours rendit le doyen sans voix.

Les billes ont explosé sur le poteau!

Cependant, la principale raison pour laquelle le message est devenu si populaire… était que Sheng Yize lui-même avait répondu!