The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! - Chapitre 591
Chapitre 591 – Parler de voler la vedette (1)
Chapitre 591: Parler de voler la vedette (1)
Traducteur:
Traductions Henyee
Éditeur:
Traductions Henyee
Ce qu’elle voulait dire n’avait pas besoin d’explication supplémentaire: une Xiaxia n’était pas digne de Sheng Yize, que ce soit en termes de formation ou de talent.
Une Xiaxia roula des yeux. «Il mesure 183 cm et moi 160 cm. Je vais devoir porter des échasses si je veux que mon épaule soit au même niveau que la sienne! »
«Vous savez parfaitement que ce n’est pas ce que je voulais dire!» Li Fanxing était si furieuse qu’elle avait envie de crier. Cependant, à la pensée de tout l’équipage à une courte distance, elle a réalisé qu’elle devait maintenir son image. Contre sa colère, elle dit à travers les dents serrées: «Hmph! Vous ne le méritez pas! Espèce d’idiot bon à rien… »
Des flammes de fureur montèrent du haut de la tête d’An Xiaxia. C’était une fille de bonne humeur, mais cela ne voulait pas dire qu’elle prendrait tout ce que les autres lui jetteraient!
Elle était sur le point de donner un coup de langue à Li Fanxing quand un bâton lança au loin: « Fanxing, c’est ton tour! »
Li Fanxing renifla et s’éloigna. Une Xiaxia lui a rendu le doigt.
«Xiaxia, ton maïs sucré et ta saucisse rôtie.» Sheng Yize est sorti du dépanneur avec un visage impassible, puis a tendu à An Xiaxia une poignée de collations.
«Merci ~» Glutton Xia a tout de suite remonté le moral. Elle est ensuite allée s’asseoir sur le banc près du terrain de sport avec toute sa nourriture.
Sheng Yize s’assit à côté d’elle. Reposant une main derrière sa tête, il plissa les yeux vers les nuages au-dessus de sa tête. De temps en temps, il jetait un coup d’œil à la fille à côté de lui, ce qui lui ferait sourire.
–
De l’autre côté, Li Fanxing avait fait quelques prises, mais le réalisateur n’en trouva aucune satisfaisante. «Li Fanxing! Pouvez-vous au moins essayer d’être professionnel? Vous regardez des ordures devant la caméra! Et, vous êtes censé être une déesse du campus fraîche et arty, qu’est-ce que c’est que ce regard hideux sur votre visage? Vous n’avez pas du tout l’air d’appartenir à un campus scolaire! Pourquoi êtes-vous encore une actrice?
Li Fanxing avait l’air complètement embarrassé. Ce réalisateur était connu pour sa mauvaise humeur dans le cercle, mais tous ses drames et films attiraient un large public. Par conséquent, même lorsqu’il a utilisé des mots aussi durs sur elle, elle n’osait rien dire malgré sa colère.
Et il venait de la traiter d’actrice inutile …
Li Fanxing avait l’impression qu’elle venait d’être giflée au visage.
Il y a eu ensuite une autre reprise. Suivant le scénario, elle a éloigné ses longs cheveux de son visage, a regardé en arrière et a lancé un sourire. Après cela, c’était son échange de lignes avec l’actrice de soutien.
«Xiao Ju, de quelle classe est ce garçon sur le terrain de basket?»
L’autre actrice a répondu comme une petite bavarde, et faisait en fait un meilleur travail.
Avant que Li Fanxing ne puisse continuer, le réalisateur a jeté son scénario par terre. « Couper! J’en ai eu assez! Avez-vous eu du botox ou quoi? On dirait que vous portez un masque! Si vous ne pouvez pas le faire, je peux toujours trouver quelqu’un d’autre! »
Le reste de l’équipage ricana et Li Fanxing sentit ses joues brûler. Son manager s’approcha du directeur, souriant obséquieusement. «Fanxing est toujours verte… Elle est si jeune et elle pourrait utiliser quelques conseils de votre part… Pourriez-vous peut-être lui dire exactement où elle va mal? De cette façon, elle saura s’améliorer… »
Le visage du réalisateur était livide. «Li Fanxing, venez ici et voyez par vous-même!»
Li Fanxing est allé vers lui et le réalisateur a demandé au caméraman de rejouer la dernière reprise.
Il y avait une brise et elle brossa ses cheveux en arrière, se retourna et leva les yeux. Ce n’était pas un jeu d’acteur oscarisé, mais était-ce si grave qu’il ait dû lui crier dessus …
Voyant le regard blessé sur son visage, le réalisateur la méprisa encore plus. Il désigna l’arrière-plan. «Même les passants peuvent voler votre projecteur. Essuyez ce regard sur votre visage! »
Li Fanxing a été surpris. Elle a ensuite suivi son doigt.
Un peu plus loin, un jeune couple s’assit sur un banc.
L’un était beau et l’autre adorable. La fille mangeait tout le temps, mais la saucisse dans sa main fut soudainement arrachée. Le garçon souleva la saucisse et la taquina comme s’il jouait avec un chiot. La fille ouvrit la bouche, émettant un son «ah» à plusieurs reprises avec un air impatient sur son visage. Même à travers l’écran, on pouvait sentir à quel point ils étaient vivants et vifs.
La comparaison pourrait être la chose la plus cruelle au monde. À côté du jeune couple, le jeu d’acteur de Li Fanxing ne pouvait pas du tout être qualifié d’acteur!