The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! - Chapitre 595

Chapitre 595 – Parler de voler la vedette (5)

Chapitre 595: Parler de voler la vedette (5)

Traducteur:

Traductions Henyee

Éditeur:

Traductions Henyee

Li Fanxing a serré les poings involontairement.

La scène était bien éclairée et An Xiaxia avait l’air rafraîchissante et douce dans son uniforme scolaire noir. Elle tenait la guitare et s’assit sur la chaise qui avait été posée.

Le réalisateur l’a reconnue comme la fille d’hier et a tapoté le caméraman sur son épaule. « Sois prêt! »

Le caméraman rit. « Je suis née prête! »

Une Xiaxia a pincé les cordes pour vérifier la hauteur. Elle a ensuite souri timidement au public et a commencé à jouer.

Le prélude était doux et frais. Après un accord, An Xiaxia a chanté dans le micro –

« Zèbre, zèbre, ne t’endors pas,

Veuillez me montrer une fois de plus votre queue blessée.

Je ne veux pas toucher ta cicatrice,

Je veux seulement te lever les cheveux.

Zèbre, zèbre, tu es rentré chez toi

mais je perds encore ma jeunesse dans cet endroit froid.

Aucune porte de ta ville ne s’ouvrirait pour moi,

et je serai de retour sur la route éventuellement.

… »

La pièce entière s’est calmée à sa voix! Ceux qui jouaient avec leur téléphone, bavardaient, plaisantaient… tout le monde arrêta ce qu’ils faisaient et se tourna pour regarder la scène à l’unisson.

La voix de l’adolescente était claire et aérienne. Cela rappelait un lys en fleurs au milieu de la nuit, faisant une image tranquille mais magnifique.

Excité, le réalisateur serra le scénario dans sa main. Le caméraman a ajusté sa position plusieurs fois, filmant sous tous les angles.

«Zèbre, zèbre, tu te souviens encore de moi?

Je suis cet imbécile qui ne peut que chanter.

Zèbre, zèbre, va dormir,

Je quitterai le Nord avec ma guitare.

Zèbre, zèbre, vous souviendrez-vous de moi?

… »

Une Xiaxia jouait de la guitare et chantait tranquillement cette chanson folklorique.

La chanson était un peu mélancolique, mais elle l’a interprétée d’une manière spéciale. Sa voix douce semblait s’attarder dans l’air, donnant l’impression que c’était une chanson pour tout le monde et un chuchotement pour eux seuls en même temps!

Elle a attiré l’attention de tout le monde, y compris Li Fanxing!

Elle ne pouvait pas l’accepter. Comment… comment cela pourrait-il être…

An Xiaxia a posé sa guitare après la fin de la chanson. Elle a souri au public, puis a sauté de la scène.

Le public avait l’air de se réveiller d’un rêve. Quelqu’un a alors crié de surprise.

«C’était tellement merveilleux… je pensais que je rêvais…»

«Cela ne peut pas avoir été un enregistrement, n’est-ce pas? Comment quelqu’un peut-il être aussi bon… »

«Ne sois pas idiot! Elle a un vrai talent. Li Fanxing ressemblait plus à un enregistrement… elle était tellement loin que c’était jusqu’à la lune!

Pour Li Fanxing, chaque mot était comme une gifle dans son visage!

Se retournant, elle vit qu’An Xiaxia avait été arrêtée par le réalisateur, qui n’avait jamais été aussi enthousiaste. « Comment tu t’appelles? Êtes-vous intéressé à jouer?

«Hm…» Prise par surprise, An Xiaxia secoua la tête nerveusement. Le regard dans les yeux du réalisateur est devenu encore plus fervent face à sa réaction inexpérimentée mais adorable.

«Que diriez-vous de vous obtenir un rôle mineur pour commencer? Je peux avoir une plus grande part pour toi si tu veux… »dit le réalisateur sans honte. «Quels que soient vos termes, nommez-les!»

Une Xiaxia était complètement déconcertée. Elle était montée sur scène pour chanter sur un coup de tête, histoire d’énerver Li Fanxing.

Comment les choses s’étaient-elles passées de cette façon …

«Je suis désolé, mais je n’ai pas l’intention de commencer à jouer. Je vous remercie. » An Xiaxia s’est inclinée devant le réalisateur et a décliné son offre.

Le réalisateur était désolé d’entendre cela, mais il savait qu’il ne pouvait pas le lui imposer.

Il venait de perdre une actrice prometteuse! Quel dommage!

À la pensée de la performance de Li Fanxing à ce moment-là, une idée lui est venue. « Si vous ne voulez pas vous asseoir devant la caméra, que diriez-vous d’un travail en coulisse? Vous avez une belle voix. Pourriez-vous peut-être… doubler pour elle?

Li Fanxing s’est rendu compte avec étonnement que le réalisateur la désignait!