The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! - Chapitre 623

Chapitre 623 – Je te quitte (2)

Chapitre 623: Je te quitte (2)

Traducteur:

Traductions Henyee

Éditeur:

Traductions Henyee

Le temps sembla s’arrêter et aucun d’eux ne parla.

Une Xiaxia a pris quelques respirations profondes et a répété: «Je vous quitte.»

La prise autour de sa taille se resserra soudainement, si fort qu’elle poussa presque un cri de douleur.

C’était douloureux, mais la douleur n’était rien comparée à ce qu’elle ressentait à l’intérieur.

Sheng Yize avait l’air vexé. «Une Xiaxia, tu ne peux pas dire ça tout le temps? Ce n’est pas drôle du tout! »

« Je suis sérieux. » An Xiaxia a fait de son mieux pour rendre son ton décontracté. «Écoutez, nous ne sommes pas bien l’un pour l’autre. Je suis sûr que nous ne serons pas heureux même si nous restons ensemble pour l’instant. Je suis juste une fille ordinaire. Je veux être diplômé du lycée, entrer dans une université et épouser un homme ordinaire. Je suis toujours en haleine quand je suis avec vous et je me sens tout le temps sur des montagnes russes. Rien dans notre avenir n’est certain. La vie est trop courte pour que je puisse parier dessus.

Elle avait pensé que les mensonges étaient les choses les plus difficiles à dire. Cependant, An Xiaxia s’est rendu compte maintenant que si elle y réfléchissait vraiment, dire un mensonge pourrait être une chose si facile à faire.

Les deux se regardèrent dans un silence absolu.

La grande roue s’arrêta.

Un Xiaxia lâcha sa prise et sauta le premier.

Elle n’a fait que quelques pas avant de revenir. Elle a ensuite retiré la bague et la lui a rendue.

Elle avait gardé son regard loin du visage de Sheng Yize pendant tout ce temps, mais elle devait le regarder maintenant.

Le beau visage de l’adolescent était terriblement sombre et il se sentait aussi froid que la glace du pôle Nord. Même la température autour de lui semblait avoir baissé.

Il a souri. C’était à la fois fascinant et méprisant.

Il prit la bague et énonça chaque mot. «Je vais vous demander à nouveau. Êtes-vous vraiment en train de rompre avec moi?

Une Xiaxia hocha la tête, retenant ses larmes.

Les mains de Sheng Yize n’arrêtaient pas de trembler et même sa voix était devenue rauque. Il renifla, presque en larmes. «Arrêtez de faire des blagues comme ça. Cela me fait peur… Dis-moi simplement ce que tu n’aimes pas chez moi. Je peux les changer! Une Xiaxia! Ne dis pas de telles choses… »

Ne me quitte pas.

Une Xiaxia ne pouvait plus écouter. Elle se retourna et s’éloigna avec des larmes coulant sur ses joues.

Le vent froid soufflait contre ses joues humides comme des couteaux lui coupant la chair. Et Xiaxia avait presque l’impression de pleurer du sang. Elle s’éloigna sans réfléchir et refusa obstinément de regarder en arrière.

Sheng Yize s’est tenu stupéfait sur place et a crié: « Arrêtez-vous là! »

Une Xiaxia ne s’est jamais arrêtée, ni ne s’est retournée pour regarder en arrière.

Il serra les dents. « Si vous ne le voulez pas, je ne le veux pas non plus! »

Il jeta la bague de toutes ses forces.

Une Xiaxia pleura plus fort. Elle se mordit le dos de sa main pour s’empêcher d’émettre un son.

Elle n’a commencé à pleurer fort qu’après être sortie du parc.

Son téléphone a recommencé à sonner dans sa poche.

Elle pouvait à peine tenir son téléphone avec ses mains tremblantes. Il lui a fallu une éternité pour le ramasser.

« Bien. Ton père et ton frère sont en sécurité pour le moment. N’oubliez pas que vous n’avez qu’une seule photo. Si vous revenez avec Sheng Yize ou si vous lui en parlez, rien ne vous arrivera, mais votre famille sera tuée sur le coup! La personne gloussa insidieusement.

Une Xiaxia n’avait aucune idée du moment où la personne a raccroché. Elle essuya ses larmes avec ses manches, mais elles continuèrent à venir jusqu’à ce que les manches de son manteau matelassé en coton soient trempées.

Elle a hélé un taxi et est rentrée à la maison.

Une voiture de Yibei est arrivée au même moment.

Il était anxieux quand il a trouvé An Xiaxia en train de pleurer. Se précipitant hors de la voiture, il a demandé: « Qu’est-ce qui ne va pas? »

Une Xiaxia le regarda avec des yeux rouges et se força à sourire. «Frère… vivons ailleurs.»