The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! - Chapitre 68

Chapitre 68 – N’allez-vous pas m’excuser? (1)

Chapitre 68: N’allez-vous pas m’excuser? (1)

Traducteur:

Traductions Henyee

Éditeur:

Traductions Henyee

Une expression de perplexité et de trouble apparut sur son visage et elle trébucha. Un étudiant de passage a eu la gentillesse de lui prêter main-forte et lui a demandé avec inquiétude: «Êtes-vous blessé?»

« Non, ça va. » Li Canxing a secoué la tête et a essayé de s’échapper aussi vite qu’elle le pouvait. Elle ne voulait pas que Qi Yanxi la voie.

Cependant, leur conversation a attiré l’attention de Qi Yanxi, et il s’est retourné et a vu Li Canxing au visage pâle.

Qi Yanxi haussa un sourcil et la rejoignit en quelques enjambées.

Li Canxing tremblait de manière incontrôlable et a essayé de fuir la scène, mais Qi Yanxi l’a attrapée par le bras.

«Canxing? Ça fait longtemps. Pourquoi vous cachez-vous de moi? Le sourire sur le visage de Qi Yanxi avait l’air méchant.

Li Canxing se stabilisa et se força à sourire. «Jeune Maître Qi, n’êtes-vous pas à l’étranger? Je ne savais pas que vous étiez de retour. »

«Je vois que vous ne voulez pas que je revienne», a déclaré Qi Yanxi, ses yeux scintillant dangereusement. Il a ensuite dit lentement: « N’oubliez pas de dire bonjour à votre sœur pour moi. »

–

La cantine.

Une Xiaxia tripotait le riz dans son bol avec un intérêt décroissant, tandis que Kang Jian qui était assis à côté d’elle avait avalé deux grands bols. Voyant qu’elle ne mangeait pas, il marmonna la bouche pleine: «Xiaxia Wifey, pourquoi ne manges-tu pas?»

Avant qu’An Xiaxia ne puisse dire quoi que ce soit, la cuillère de Su Xiaomo a atterri sur son front. « Toi idiot! Combien de fois vous ai-je dit de ne pas appeler Dummy Xia votre femme! Vous êtes une idiote et elle est un mannequin, comme vos enfants seront misérables si vous vous retrouvez ensemble!  »

Kang Jian semblait utiliser son cerveau pour une fois. « Pas vraiment. Deux négatifs font un positif, donc nos enfants seront très intelligents. Pas vrai, Xiaxia Wifey? »

“Worthless Kang! Un mot de plus et je te fourre ce riz dans le nez! » rugit An Xiaxia. Elle se tourna ensuite tristement vers Su Xiaomo. «Tu m’as encore poignardé le cœur et je dois te pardonner comme je le fais toujours…»

Su Xiaomo ricana avec sa main sur sa bouche. Elle a ensuite rappelé la douce adolescente en chemise blanche ce matin et s’est rapprochée d’An Xiaxia avec des yeux clignotants. «Dummy Xia, He Jiayu a-t-il une petite amie?»

« C’est privé et je ne sais pas vraiment. » Une Xiaxia était toujours en train de piquer son riz.

«Gosh, ne vivez-vous pas tous ensemble? Est-ce qu’il appelle une fille tout le temps et bavarde avec elle? Su Xiaomo continua.

«Je ne pense pas…»

Le visage de Su Xiaomo s’éclaira et elle frappa la table. « Voir! Je vais conquérir He Jiayu! »

An Xiaxia et Kang Jian la regardèrent comme si elle avait perdu la raison.

« Bon sang! Qu’y a-t-il avec ces regards sur vos visages? N’allez-vous pas souhaiter bonne chance à votre meilleure amie dans sa future vie amoureuse? » Su Xiaomo roula des yeux.

«Entre toi et moi… eh bien, la possibilité que tu sois avec ça He… oh, He Jiayu, est plus faible que moi ayant des bébés jumeaux avec Xiaxia.

« … C’est assez! Je ne vais pas avoir de bébé avec toi! Pas dans un million d’années! » Une Xiaxia se jeta sur Kang Jian avec ses petits poings doux.

Pendant ce temps, plusieurs filles de la troisième année, assises à la table voisine, bavardaient entre elles.

«Oh mon dieu, Qi Yanxi est vraiment de retour! Il a renvoyé un enseignant sur-le-champ dans la salle d’examen 6!

«Hm… il était en effet son ancien moi. Teehee, il n’est pas gentil, mais j’aime ça.  »

« Moi aussi. Je veux tellement être sa petite amie… »

Une fille assise à la table voisine a entendu cela et sa cuillère est tombée de sa main.

En regardant autour de lui, elle repéra An Xiaxia.

Si elle se souvenait bien, An Xiaxia était également dans la salle d’examen 6…

Une Xiaxia se disputait toujours bruyamment avec Kang Jian lorsqu’une fille les approcha timidement. «Bonjour, êtes-vous une Xiaxia?»