The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! - Chapitre 93

Chapitre 93 – Vous devenez physique? (1)

Chapitre 93: Vous devenez physique? (1)

Traducteur:

Traductions Henyee

Éditeur:

Traductions Henyee

Une Xiaxia allait et venait avec anxiété alors qu’elle retenait sa respiration et regardait la vidéo sur son téléphone.

Sheng Yize a commencé à chanter sur la musique tout en exécutant des mouvements de danse difficiles.

Chaque tour qu’il a pris a rendu An Xiaxia sur le bord.

Cependant, il n’a révélé aucun signe de douleur sur son visage et il n’y avait pas un seul défaut dans ses pas de danse fluides.

Il a parfaitement terminé la chanson sur la dernière note.

La salle a été remplie d’applaudissements.

La rumeur de sa blessure s’est effondrée d’elle-même.

Son manager Lu Ke s’est ensuite occupé des questions pour lui et Sheng Yize a quitté la scène après quelques brefs mots.

Quand il est entré dans les coulisses, un jeune homme aux cheveux jaunes qu’il connaissait bien lui a tapoté l’épaule familièrement. «Hé, Yize, fini la conférence de presse?»

Sheng Yize oscilla un peu et fronça les sourcils, puis hocha la tête avec un «hm» silencieux.

Réalisant que quelque chose n’allait pas, le jeune homme aux cheveux jaunes haussa un sourcil, mais ne dit rien.

Avec autant d’oreilles, les choses ne deviendraient que plus compliquées si la nouvelle de sa blessure passait.

Il soupira. « Reposez-vous bien. Vous êtes encore jeune. Ne vous forcez pas trop. »

Sheng Yize sourit. « Ce n’est rien. »

Il avait choisi lui-même cette voie. Par conséquent, aussi douloureuses ou difficiles soient-elles, elles relevaient de sa responsabilité.

Le jeune homme aux cheveux jaunes se frappa le front. « J’ai presque oublié. La sécurité m’a appelé à ce moment-là et m’a demandé de vous dire que l’oncle Sheng était là. Il vous attend à l’entrée latérale du bâtiment de l’entreprise… »

–

Sheng Yize s’est changé en quelque chose de léger et a fait un détour par la porte latérale, ignorant complètement la douleur piquante de ses blessures.

Une Rolls-Royce était garée au bord de la route, l’air assez déplacée dans ce quartier.

Sheng Yize s’est approché de la voiture, est monté et a fait un signe de tête froid.

Le majestueux homme d’âge moyen se tourna vers lui, l’air mécontent. «Quelle était cette affaire de tomber dans une rivière?»

«N’avez-vous pas enquêté dessus?» répondit Sheng Yize d’un ton fade.

Sheng Zhiyuan a frappé le journal dans sa main avec colère. « Combien de fois dois-je vous dire ceci: je ne vous ai pas donné la permission de rejoindre ce cercle juste pour que vous puissiez vous mettre en danger! »

« Je vais m’occuper de ma propre entreprise. »

Sheng Zhiyuan s’est calmé un peu après une pause. «Je sais que vous avez gardé rancune contre moi toutes ces années… mais je n’ai pas été le seul à être blâmé pour ce qui s’est passé alors. Étais-je censé sauver un étranger et te laisser mourir?

Ces mots ont frappé le nerf le plus sensible de Sheng Yize et il a ricané: «Est-ce que je vous ai demandé de me sauver? Décidez-vous si je veux vivre ou non? »

Sheng Zhiyuan a fulminé. «Est-ce que je t’ai élevé pour m’offenser comme ça?!

Sheng Yize lui lança un regard et sortit de la voiture sans même lui épargner une réponse.

Il est ensuite monté dans son propre camping-car. Le chauffeur a demandé avec hésitation: «Jeune maître, où allons-nous?»

Cela semblait une éternité avant que Sheng Yize ne lui donne une réponse. «De retour à la maison de la famille An.»

« Oui. »

En regardant la Porsche noire s’éloigner, Sheng Zhiyuan soupira lourdement dans sa voiture.

Après toutes ces années, Sheng Yize ne s’adressait toujours pas à lui en tant que «père».

Était-ce vraiment sa faute à l’époque?

–

Une Xiaxia était accablée d’anxiété à la maison et elle a même perdu l’appétit pour le dîner. Sous les regards surpris de Papa An et An Yibei, elle posa ses baguettes. « J’ai trop mangé. Je vais me promener.  »

Attrapant une veste, elle descendit les escaliers plusieurs marches à la fois. Elle allait héler un taxi pour l’emmener à Endless Night.

Sheng Yize était un tel fardeau sur son esprit!

Elle se heurta à une paire de bras chauds dès qu’elle ouvrit la porte d’entrée.

La voix basse et paresseuse de Sheng Yize résonna au-dessus de sa tête. « Short Legs Xia, depuis quand peux-tu courir si vite? »