Trial Marriage Husband: Need to Work Hard - Chapitre 224

Chapitre 224: S’il a été défini en interne, dites-le simplement

Chapitre 224: S’il a été défini en interne, dites-le simplement

Traducteur: Yunyi Éditeur: Yunyi

Tangning a ignoré les railleries du manager de Qin Yu et est resté calme.

À ce moment, les portes de l’ascenseur s’ouvrirent pour révéler l’assistant de Stenson debout à l’extérieur. En voyant Qin Yu, il s’approcha d’elle et salua, « Miss Tang, bienvenue … M. Stenson est à l’intérieur vous attend. »

Tous ceux qui sont sortis de l’ascenseur se sont figés dans la confusion, en particulier Qin Yu et son manager alors que leurs visages devenaient rouges.

Tangning a soudain compris quand Stenson lui a dit que quelque chose n’allait pas, à quoi il faisait référence.

Il s’est avéré que l’assistant avait foiré leur identité … et Stenson avait oublié de corriger son assistant.

« Miss Tang? »

« Je ne suis pas Miss Tang! » même si Qin Yu se sentait un peu mal à l’aise, elle a quand même rectifié la vérité.

« Je ne peux pas me tromper. Stenson voulait Tangning, c’est vous … » L’assistant de Stenson sortit le portfolio de Tangning et le feuilleta. Après avoir vu la photo de Tangning, il s’est rendu compte qu’il avait fait une erreur, « Oh mon Dieu, j’ai fait une erreur. »

« Alors, le porte-parole Excalibur Q veut, est-ce Qin Yu ou Tangning? » Le directeur de Qin Yu a demandé avec colère.

Le visage de l’assistant rougit alors qu’il regardait ambiguë Qin Yu et Tangning. Il a eu du mal à discerner un mot.

Au lieu de cela, Fang Yu a carrément dit: « Allons-y, il est presque temps de signer le contrat. Il est impoli d’être en retard. »

Tangning passa devant tout le monde et marcha devant, laissant derrière elle la maladroite Qin Yu et son manager.

Le manager de Qin Yu ne voulait pas admettre sa défaite, alors elle a tiré Qin Yu et a suivi derrière, « Nous avons également été contactés par Excalibur Q pour venir signer un contrat … »

Après avoir vu cela, le visage de l’assistant de Stenson passa du rouge au blanc. Il ne savait pas comment il allait régler cette situation.

En remarquant Qin Yu et son assistant qui les suivaient, Fang Yu ne pouvait s’empêcher de rire, « Si vous ne pouvez pas gagner, alors vous ne pouvez pas gagner. »

« Je refuse de croire qu’ils ne choisiraient pas quelqu’un d’aussi grand que Qin Yu. Y a-t-il un problème avec Excalibur Q? Pourquoi choisiraient-ils quelqu’un avec un statut international aussi bas? »

Fang Yu n’a pas répondu. Il savait que si Qin Yu entrait comme ça, elle serait encore plus gênée.

Peu de temps après, ils sont entrés ensemble dans le bureau de Stenson. Cependant … Stenson a repéré Qin Yu entrant derrière. Il ne pouvait pas éviter de se sentir gêné. Il a tapoté la tête et a dit au directeur de Qin Yu: « Je suis vraiment désolé Mlle Qin, c’était toute l’erreur de mon assistant. Il a contacté la mauvaise personne. Je suis vraiment désolé. »

« Excalibur Q a choisi Tangning? » Qin Yu a directement demandé.

« Oui, c’est exact, » Stenson hocha la tête. « Laissez mon assistant vous raccompagner à l’hôtel. »

« Peux-tu me dire pourquoi? » Qin Yu sonnait comme si elle réprimait sa colère; elle n’a manifestement pas compris la décision de Stenson. Si elle avait perdu contre un mannequin comme Huo Jingjing, elle ne l’aurait pas remis en question, mais qu’est-ce qui était si génial avec Tangning?

Elle n’a pas pu gagner contre les autres à Hai Rui. Ne pourrait-elle même pas gagner contre Tangning?

« C’est le résultat d’un vote tenu par Excalibur Q. Nous pensons que Mlle Tang est un porte-parole plus approprié pour Excalibur Q que Mlle Qin. »

« Quel vote? S’il était fixé en interne, dites-le simplement … » Le manager de Qin Yu ne pouvait pas contenir ses émotions alors qu’elle parlait à Stenson avec hostilité.

Stenson a simplement répondu: « C’est une insulte pour nous et une insulte pour vous-même. »

« Nous n’avons pas choisi notre porte-parole en fonction de l’influence du modèle. Le facteur le plus important était de savoir si le modèle convenait à notre produit. Mlle Tang est en effet mieux adaptée que Mlle Qin. J’espère que Star King pourra être ouvert d’esprit. »

« Convient mon cul! »

Stenson a perdu patience et a directement dit au manager de Qin Yu: « Nous ne voulons pas d’un modèle stéréotypé. »

En entendant cela, Qin Yu a été stupéfait lorsque son manager a demandé avec colère: « M. Stenson, je veux que vous vous excusiez auprès de Qin Yu. »

« Je ne fais qu’exposer les faits. En effet, dans tous les aspects, Mlle Qin est plus remarquable que Mlle Tang. Mais, ce que nous voulons n’est pas simplement une valeur sûre. De plus, Mlle Qin, même si vous ne l’admettez pas, dans en termes de professionnalisme, vous êtes en effet inférieur …  »

« Comment pouvez-vous prouver cela? »

« J’ai déjà demandé à quelqu’un d’enquêter sur ce qui se passait à Pékin. Chaque projet sur lequel Mlle Tang a travaillé a créé une énorme sensation, et vous Mlle Qin? »

« Stimuler la tendance orientale en Amérique du Nord; faire passer TQ des faibles ventes aux meilleures ventes; aider la série d’alliances de LM à devenir le numéro un; pousser Feng Cai au sommet du public en faisant une apparition. Mlle Qin, avez-vous fait quelque chose comme ça? »

Qin Yu s’est figé, ne sachant soudainement pas quoi dire …

Elle avait à l’origine toutes sortes d’arguments à lancer contre Stenson, mais soudain, elle ne pouvait pas dire un mot. C’était comme si ses mots étaient coincés dans le fond de sa gorge, la faisant brûler et souffrir.

Quand elle y réfléchit attentivement, il n’y avait vraiment rien qu’elle puisse utiliser pour rivaliser avec eux.

Elle n’a pas eu de réalisations uniques …

Même si on se souvenait d’elle facilement sur la scène internationale, faire quelque chose de vraiment significatif comme déclencher une tendance comme Tangning n’était pas quelque chose qu’elle avait jamais fait.

Même si les autres ne le savaient pas, en tant que modèle elle-même, elle était bel et bien consciente de la difficulté à y parvenir.

« Si vous n’avez rien d’autre, je vous suggère de partir tous les deux », voyant Qin Yu n’avait rien à dire, Stenson leur a poliment rappelé de partir.

Qin Yu a jeté un coup d’œil à Tangning. Les résultats de Tangning au cours des derniers mois lui ont traversé l’esprit alors qu’elle stabilisait enfin ses émotions.

« Il y aura certainement un jour où je gagnerai contre toi. »

Après avoir parlé, Qin Yu a quitté le bureau de Stenson avec son manager. Cependant, son manager n’a pas pu réprimer sa colère, « Qu’est-ce qui est si bien avec Tangning? »

« Ne dites pas cela. Tangning est en effet tout à fait capable. C’est pourquoi je n’avais aucun moyen de réfuter tout ce que Stenson a dit », a répondu Qin Yu avec une expression pâle.

« Mais, Qin Yu, après avoir perdu cette approbation, comment allez-vous vous expliquer à notre retour? » demanda son manager avec inquiétude, les mains sur les hanches. « Nous avons encore perdu contre Hai Rui. En fait, nous avons perdu face à un mannequin sans grand statut international. Si le mot sort, qu’arriverait-il à la fierté de Star King? »

« Que pourrions-nous faire d’autre? »

« Je peux dire qu’il a fallu beaucoup d’efforts pour que Tangning gagne contre vous. Si son contrat était ruiné, aucun de vous ne serait le vainqueur et Star King ne perdrait pas contre Hai Rui », a suggéré son manager.

« Que comptez-vous faire? Tangning a déjà traversé beaucoup de choses, pensiez-vous qu’elle aurait peur de vous? » Qin Yu ricana.

« Ce soir, je vais enquêter sur qui est son manager avant de prendre une décision », a déclaré son manager pensivement.

Qin Yu a compris, même si Star King perdait habituellement en rivalisant avec Hai Rui, au moins c’était toujours une bataille au même niveau. Cependant, cette fois, elle avait perdu face à un Tangning de si bas niveau. Quelle fierté et quel statut avait-elle encore dans Star King?

Ce n’était plus son propre problème; c’était un problème entre Star King et Hai Rui …

Réflexions du traducteur

Yunyi Yunyi

Wow, c’était tellement maladroit …