Versatile Mage - Chapitre 1213

Chapitre 1213 – La station relais enterrée?

Chapitre 1213: La station relais enterrée?

Traducteur:

Contes de l’Exode

Éditeur:

Contes de l’Exode

Traduit par XephiZ

Edité par Aelryinth

« Que font-ils? Essayent-ils simplement de se suicider? A demandé Zhang Xiaohou avec confusion.

«Ce doit être une sorte de rituel. Les flammes invoquent toujours les sauterelles magiques de la tempête de sable ici. C’est comme s’ils essayaient de renaître dans les flammes », leur a dit Lin Feili.

« L’enfer? »

Pendant qu’ils parlaient, l’équipe a vu les criquets démons de la tempête de sable plonger dans les flammes. Leurs corps et leurs ailes furent bientôt enflammés par la chaleur torride.

Au fur et à mesure que les criquets démons de la tempête de sable s’aventuraient plus profondément, de plus en plus d’entre eux étaient dévorés par les flammes.

Les flammes ont continué à se propager parmi les criquets démoniaques de la tempête de sable. Ceux avec leurs ailes brûlées en cendres ont commencé à se déverser sur la montagne comme la pluie.

Peu de temps après, les criquets démons de la tempête de sable allumaient le ciel comme un feu d’artifice alors que la pluie de flammes tombait. Il a illuminé le ciel du désert comme par magie.

La seule différence était que ces feux d’artifice se composaient en fait de milliers de criquets démons de la tempête de sable qui venaient d’apparaître il n’y a pas longtemps. La pensée de cela a envoyé des frissons dans le dos de l’équipe.

«Alors c’est leur rituel? Sauter dans une fosse en feu? Se demanda Jiang Shaoxu.

——

La scène anormale a duré environ une heure. L’équipe n’a pas pu s’empêcher d’être étonnée par le nombre de criquets démoniaques de la tempête de sable. Malgré les flammes accablantes qui brûlent à travers la montagne, il a encore fallu si longtemps pour brûler tous les criquets démons de la tempête de sable en cendres.

Les cendres des insectes éparpillées dans le ciel. Les flammes sur la montagne s’éteignirent également.

L’équipe n’a osé se rapprocher qu’après la disparition des flammes. Lin Feili a conduit l’équipe vers le sommet de la montagne par un chemin sinueux.

«Je ne sais pas quand tout a commencé, mais chaque nuit, ces criquets démoniaques de la tempête de sable viendront s’immoler par le feu. Ils sont intrépides et téméraires, comme si plonger dans les flammes était vraiment agréable pour eux. Je n’ai jamais vu un seul criquet démoniaque de la tempête de sable fuir parce qu’il a peur de mourir », leur a dit Lin Feili.

«Vous me dites que la même chose se passe réellement tous les soirs? Les criquets démons de la tempête de sable ne seraient-ils pas anéantis si tant d’entre eux mouraient chaque jour? » Dit Jiang Shaoxu.

«Les Burning Mountains ne brûlent pas vraiment tout le temps. Je ne sais pas d’où viennent les flammes, mais chaque fois que les montagnes sont enflammées, les criquets démons de la tempête de sable viennent ici », a déclaré Lin Feili.

« Comme c’est étrange! »

«Humph, qu’importe? Ces criquets démoniaques de la tempête de sable ont été un énorme problème dans l’ouest. Les terres qu’ils ont attaquées sont encore stériles aujourd’hui en raison de leur nombre écrasant. Ne devrions-nous pas être heureux qu’ils se suicident ici? » Dit Zheng Tong.

« Vous avez raison! Plus ils meurent au feu, moins il y en a pour nous déranger!

« J’ai bien peur que ce ne soit pas si simple. »

L’équipe pouvait encore ressentir la chaleur du sol alors qu’elle posait le pied sur la montagne. C’était comme s’ils marchaient sur une casserole bouillante. Bientôt, les gens ont eu du mal à suivre.

La température augmentait progressivement au fur et à mesure qu’ils montaient la montagne. Finalement, seuls ceux qui possédaient l’élément Feu ont pu continuer.

«Frère Fan, je crains que nous ne puissions pas aller plus loin. Il fait trop chaud pour nous », a déclaré Zhang Xiaohou. Sa sueur coulait comme de la pluie.

Mu Nujiao, Jiang Shaoxu et Lingling n’ont pas pu aller plus loin. Ils ne pouvaient pas résister à la chaleur. S’ils allaient plus loin, ce n’était qu’une question de temps avant qu’ils ne s’évanouissent de déshydratation.

«Vous devriez alors retourner à la station de relais. J’irai de l’avant moi-même », Mo Fan n’a pas forcé les autres à l’accompagner.

Lin Feili était un mage du feu. Il a dit à Mo Fan qu’il devrait atteindre le sommet de la montagne s’il restait sur le chemin. Il pourrait peut-être y trouver le sol sacré élémentaire de feu.

–

Après que Mo Fan ait quitté l’équipe, les autres n’avaient d’autre choix que de reprendre le même chemin.

Tong Li était toujours préoccupé par les pensées de sa sœur. Il ne pouvait s’empêcher de demander: «Feili, ma sœur a mentionné dans sa dernière lettre que son escadron avait découvert une veine de minerai. On lui a dit de garder les lieux. Savez-vous quelque chose sur la veine de minerai? Je pense y aller, peut-être pourrais-je trouver des indices sur sa localisation là-bas.  »

Lin Feili hésitait manifestement à répondre à la question de l’homme, surtout quand il mentionnait la veine de minerai.

«Je n’ai pas pu bien dormir ces années-ci. Je veux juste une réponse. Feili, si tu sais où est ma sœur, dis-le moi, même si elle n’est qu’un tas d’os maintenant. Je voudrais ramener ses restes dans ma ville natale », a déclaré Tong Li.

«Lin Feili, tu ne te souviens vraiment pas de sa sœur? A demandé Jiang Shaoxu.

Lin Feili est resté silencieux pendant un certain temps. Il a finalement dit: «Je t’amènerai là-bas, mais juste toi.»

«Bien sûr, merci, merci beaucoup. Mes parents seront soulagés aussi si je trouve la dépouille de ma sœur! » Tong Li lâcha d’excitation.

«Vous… vous, venez avec moi», a soudainement pointé Lin Feili vers Zhang Xiaohou.

« Moi? Il va récupérer les restes de sa sœur, pourquoi dois-je venir aussi?… »Zhang Xiaohou était confus.

«Tu es le seul en qui j’ai confiance», a déclaré Lin Feili.

«Ce n’est pas comme si Tong Li allait vous faire du mal», a déclaré Zhang Xiaohou, impuissant.

«Zhang Xiaohou, viens avec eux, Lin Feili vit ici depuis trop longtemps. Vous ne pouvez pas lui reprocher d’être trop sensible », a déclaré Jiang Shaoxu.

« Bien. »

–

Les autres étaient retournés à la station relais pour planifier leur prochain chemin plus profondément dans le désert. Pendant ce temps, Zhang Xiaohou, Lin Feili et Tong Li sont allés à la montagne de roches noires. C’était là que Zhang Xiaohou avait rencontré Lin Feili pour la première fois.

Les trois ont accéléré leur rythme et sont rapidement arrivés à la grotte où vivait Lin Feili.

« Pourquoi sommes nous ici? » Zhang Xiaohou était totalement confus.

Lin Feili est allé dans un coin de la grotte et a poussé de côté un énorme rocher bloquant le chemin.

Zhang Xiaohou a seulement réalisé que le chemin était là après que le rocher ait été écarté. Il ne pouvait même pas voir le bout du tunnel.

Les trois se sont aventurés plus profondément dans les ténèbres. Lin Feili semblait extrêmement familier avec l’endroit. Il connaissait clairement les directions même si l’endroit était noir.

–

Après une demi-heure de marche, le chemin a commencé à monter. Les trois ont quitté la grotte et se sont retrouvés dans un bassin entouré de montagnes noires.

L’endroit était entouré par les falaises des montagnes noires. Les montagnes empêchaient le vent de souffler le sable. Le bassin ressemblait à un endroit isolé, séparé du désert.

«Elle a été enterrée ici…» Lin Feili désigna un tas de roches et de sable.

Tong Li a été surpris. Ses yeux rougirent bientôt. Cela faisait tant d’années. Malgré le chagrin, l’homme était tout à fait soulagé d’avoir réussi à retrouver la dépouille de sa sœur.

«Puis-je l’emmener? A demandé Tong Li.

« Sûr. »

Tong Li a éloigné les pierres et a découvert les restes d’une personne avec une structure osseuse plus petite en dessous. Il a soigneusement récupéré les os et les a placés dans un sac.

«Tong Li, d’où viens-tu? Il semble que votre ville natale ait la tradition d’enterrer les morts là où ils sont nés. Vous avez risqué votre vie pour venir ici pour le plaisir. Vous êtes un homme bon », a déclaré Zhang Xiaohou.

«Mes parents sont convaincus que l’âme de ma sœur ne trouvera pas la paix, car elle est morte dans la nature. Commandant Zhang, notre famille se souviendra des morts dans quelques jours. J’espérais trouver les restes de ma sœur avant cela, pour qu’elle ne devienne pas une âme perdue. Je suppose que je devrai bientôt partir », a déclaré Tong Li.

«C’est aussi rapide? Zhang Xiaohou a été surpris.

«Ouais, notre famille organise le rituel une fois tous les quatre ans. Ceux qui sont morts loin de chez eux doivent rentrer avant le rituel, ou ils devront attendre encore quatre ans. Je ne sais pas non plus si je pourrai arriver à temps, mais je ne peux pas laisser les restes de ma sœur ici », a déclaré Tong Li.

« Mais les autres ne prévoient pas encore de rentrer. »

«Nous avons déjà posé des marqueurs sur le chemin du retour, donc je peux juste suivre les marqueurs. Le seul problème est la rivière de sable, mais heureusement, mon élément secondaire est l’élément vent. Je devrais pouvoir prendre soin de moi. Je ne m’attendais pas à grand-chose au départ, mais vous avez pu retrouver Lin Feili. Frère Lin Feili, merci beaucoup! » Dit Tong Li.

«Je lui ai parlé au fil des ans. C’est bien que tu la ramènes. Je crois qu’elle préfère retourner dans sa ville natale », a déclaré Lin Feili.

Zhang Xiaohou a été surpris, mais il a vite réalisé quelque chose.

Lin Feili a dû venir ici assez souvent pour parler aux tombes. Cependant, Zhang Xiaohou était toujours confus sur une chose. Pourquoi Lin Feili vivait-il toujours seul ici, au lieu d’essayer de quitter le désert? Avait-il d’autres raisons?

–

Tong Li est parti seul. Zhang Xiaohou a ressenti une vague d’émotions en regardant l’homme partir. L’homme avait mis sa vie en danger pour pouvoir enterrer sa sœur dans sa ville natale.

«Commandant Zhang, d’où venez-vous?» A demandé Lin Feili. Il devenait plus fluide.

«Du sud, je viens de la ville de Bo», a déclaré Zhang Xiaohou.

«Pourquoi es-tu ici dans l’ouest?» A demandé Lin Feili.

«Acquérir des connaissances et de l’expérience. Et vous? Pourquoi as-tu choisi de rester? » A demandé Zhang Xiaohou.

«On m’a dit de garder cet endroit», a déclaré Lin Feili.

« Une commande? » Zhang Xiaohou a été surpris.

Lin Feili hocha la tête.

«Vous avez presque oublié qui vous êtes. Pourquoi vous souciez-vous toujours de la commande? La personne qui vous a donné l’ordre est peut-être même morte maintenant », a déclaré Zhang Xiaohou.

«Il est déjà mort, et j’aurais dû mourir ici aussi, mais…» Lin Feili fit une pause au milieu de la phrase. Il regardait autour du bassin spacieux.

«Y a-t-il autre chose ici? J’ai l’impression que vous en êtes tout à fait conscient », a demandé Zhang Xiaohou avec indifférence.

«Mm, je ne suis vivant que parce que je ne voulais pas que la vérité soit cachée…»

« La vérité? » Zhang Xiaohou a demandé confusément.

« Pensez-vous vraiment que la station relais a disparu à cause d’une tempête de sable? » A demandé Lin Feili.

« N’est-ce pas? »

Lin Feili avait un sourire ironique, mais ses yeux se sont progressivement remplis de haine.

« Qu’est-il arrivé? » Zhang Xiaohou savait que quelque chose n’allait pas. Sa voix était sérieuse.

Lin Feili secoua la tête et ne répondit pas à la question.