Versatile Mage - Chapitre 570

Chapitre 570 – L’homme au thé vert

Chapitre 570: L’homme au thé vert

Traducteur:

Contes de l’Exode

Éditeur:

Contes de l’Exode

Traduit par XephiZ

Edité par Aelryinth

Suivant les instructions de Shorty, Mo Fan a trouvé la rue occupée par des gens de la ville de Bo.

La rue n’était pas très longue. C’était simplement une ruelle entre deux rues principales, vendant principalement des produits magiques.

Mo Fan est allé dans une célèbre école de magie, où la plupart des étudiants étaient des magiciens intermédiaires. Chaque magicien intermédiaire était considéré comme assez réputé dans la société. En fait, il y avait d’innombrables personnes et magiciens qui luttaient pour gagner leur vie au plus bas niveau de la société. Ils étaient engagés dans de petites entreprises liées à la magie, comme le commerce d’équipement magique, la vente de minerais magiques, la fourniture de parties du corps utiles de bêtes démoniaques …

La rue Huili était essentiellement remplie de ces types de stands et de magasins, vendant toutes sortes d’équipements magiques de base. La fourchette de prix se situait entre cinq cents et dix mille RMB, car il était assez difficile d’évaluer le prix des équipements d’occasion. Un endroit comme celui-ci ressemblait à la rue antique, où les nouveaux magiciens venaient tenter leur chance. Ils trouveraient parfois des équipements impressionnants, ce qui améliorerait considérablement leur force!

Mo Fan n’espérait pas rencontrer tout le monde de Bo City, car il ne les connaissait jamais tous au départ. Il était seulement intéressé de voir comment ils allaient…

Après être passé devant quelques magasins, Mo Fan a découvert que la plupart des ouvriers et des propriétaires venaient de Bo City. Leur accent du Sud était trop fort. On aurait dit qu’ils s’amusaient ici, chacun avec un sourire sur le visage.

«Putain de merde, de quel genre de marchandises s’agit-il? Un tas de détritus, ai-je vraiment gaspillé plus de cent mille pour cette merde? Rendez-moi mon argent! » une voix un peu rauque résonna dans la boutique. La voix ne semblait pas très agréable.

Cependant, la voix était familière à Mo Fan. Il jeta un coup d’œil et vit que le propriétaire du magasin avait un visage bronzé, de petits yeux et un nez rétréci. Même si son visage avait légèrement changé, il n’avait pas l’air différent de lui-même au lycée.

«Zhao Tuizi! Mo Fan accueillit l’homme en souriant.

Zhao Kunsan était submergé par la colère, car ses hommes venaient de rapporter un tas de détritus. Il avait mal à la tête en essayant de trouver un moyen de vendre les ordures quand il a entendu quelqu’un appeler son surnom, ce qui l’a immédiatement rendu fou!

Il avait toujours suivi Mu Bai. Le gars l’avait traité comme un demi-frère, pas seulement comme un petit subordonné, mais quelqu’un osait toujours l’appeler par le surnom désagréable.

«Cherchez-vous des problèmes ici? Croyez-vous que je vais vous écraser avec un seul sort? Je vous le dis, je suis un magicien, un magicien de base de troisième niveau! » Zhao Kunsan a fait irruption sur Mo Fan qui entrait dans le magasin.

Cependant, sa voix devint progressivement douce. Ses yeux fixaient Mo Fan, comme s’il venait de voir un fantôme.

« Merde, c’est toi! » Les yeux de Zhao Kunsan s’écarquillèrent. Il lui a fallu un certain temps pour rassembler ses pensées.

Mo Fan!

Pourquoi Mo Fan était-il ici? Il n’avait jamais revu le gars depuis la calamité de Bo City. Le gars était extrêmement célèbre maintenant après avoir atteint la grandeur du Pearl Institute.

Zhao Kunsan n’a pas perdu trop d’attention sur Mo Fan, car il avait toujours sous-estimé le gars.

Cependant, Zhao Kunsan savait que Mu Bai avait pris note de ce que faisait Mo Fan. Chaque fois que Mu Bai apprenait quelque chose sur Mo Fan, il cultivait simplement dans l’isolement juste pour pouvoir surpasser Mo Fan et se venger.

«C’est moi, ça fait un moment», Mo Fan arborait un sourire charmant, mais sa paume était entourée de scintillements de foudre. Si le gars lui disait un autre mot grossier, cela ne le dérangerait pas de lui donner une leçon, comme au bon vieux temps!

«Patron, dois-je appeler les gens pour expulser ce type? Ne sait-il pas à qui appartient ce territoire? » lâcha l’ouvrier en voyant la réaction de son supérieur.

« Merde, ce ne sont pas vos affaires », a déclaré Zhao Kunsan avec impatience.

Est-il sérieux? Même les magiciens de toute la rue n’étaient pas à la hauteur de Mo Fan. Zhao Kunsan n’était pas stupide et connaissait bien la force de Mo Fan.

« On dirait que vous vous amusez ici, » Mo Fan retira la foudre et tapota lourdement les épaules de Zhao Kunsan.

Zhao Kunsan eut un sourire affreux et répondit à ses questions sans le vouloir.

–

Comme attendu de Zhao Kunsan, le subordonné obéissant, il a rapidement informé Mu Bai de l’arrivée de Mo Fan.

Mu Bai n’a pas tardé à répondre aussi. Mo Fan n’avait savouré que quelques gorgées de thé dans la boutique lorsque le type entra sans expression.

«Green Tea Man, ça fait longtemps», a observé Mo Fan.

Comme toujours, Mu Bai était bien habillé et soigné. Il avait toujours l’air d’être issu d’une famille riche.

Cependant, Mo Fan a remarqué que l’arrogance et la fierté que le gars affichait entre ses sourcils avaient disparu, remplacées par un soupçon de stabilité. Il semblait qu’il avait changé après la calamité de Bo City.

Selon Shorty, Mu Bai avait acheté toute la rue. Il semblait que Mu Bai était assez doué pour faire des affaires, car la rue n’avait pas l’air bon marché du tout.

D’après ce qu’il avait observé, Mu Bai se concentrait sur sa cultivation, tandis que son subordonné Zhao Kunsan s’occupait des affaires dans la rue. La plupart des gens qui avaient déménagé ici de la ville de Bo travaillaient pour lui. C’était une bonne action rare que le gars avait faite, aidant les habitants de Bo City à prendre soin d’eux-mêmes.

Au début, Mu Bai était assez calme quand il est entré, mais son visage s’est immédiatement affaissé quand il a entendu le surnom de «Green Tea Man», et il a commencé à maudire Mo Fan dans son cœur.

Liu Ru s’assit à côté, observant les deux hommes. D’une manière ou d’une autre, elle avait l’impression que la relation entre les deux vieux amis était incroyablement étrange.

« Puisque vous êtes ici, je vais demander à Zhou Ming de passer du temps avec nous ce soir. » Mu Bai n’était toujours pas aussi impudique que la personne assise en face de lui. Il n’était pas d’humeur à se disputer avec un maniaque comme Mo Fan.

«Zhou Ming est là aussi?» Demanda Mo Fan, étonné.

En parlant de cela, il n’avait pas parlé à Zhou Ming depuis si longtemps. La calamité de Bo City a essentiellement séparé tout le monde. Mo Fan n’avait aucune idée de l’endroit où ils allaient, ni comment les contacter.

«Elle étudie à l’Ancient Capital Institute, comme moi. Elle a beaucoup cultivé en isolement à cause des préliminaires. Cela fait un moment que je ne l’ai pas vue pour la dernière fois », a déclaré Mu Bai après avoir pris une gorgée de thé.

« Oh? »

« Bien sûr, elle n’a fondamentalement aucun espoir d’obtenir une nomination. »

Mo Fan hocha la tête. Il n’a pas été facile de remporter les préliminaires de nomination. De plus, Zhou Ming venait d’une famille moyenne. Il était trop difficile d’être classé parmi les dix premiers de l’Ancient Capital Institute avec un simple travail acharné.

«Oh, Wang Pangzi est là aussi. Nous devrions lui demander aussi », lâcha Zhao Kunsan après s’être souvenu de quelque chose.

« Sûr. »

Tout le monde avait survécu à la calamité de Bo City, donc ils ont traversé beaucoup de choses ensemble. Les petites rancunes qu’ils avaient à l’école n’avaient rien de significatif, même si Mo Fan pouvait dire que Mu Bai n’était toujours pas disposé à admettre sa défaite.

«J’ai réservé une place. Ils ont tous deux accepté de venir sachant que vous êtes venu dans l’ancienne capitale », a déclaré Mu Bai un peu plus tard, après avoir mis son téléphone de côté.

«Vert… Mu Bai, faites-vous ça pour la famille Mu, ou pour vous-même?» Mo Fan a jeté un œil à la boutique. Il s’est rendu compte que la boutique n’était pas du tout bon marché.

«Moi-même, la famille Mu… humph, ils nous traitent comme des mendiants», grogna froidement Mu Bai, manifestement rancunier contre la famille Mu.

« Qu’est-ce qui ne va pas? » Mo Fan haussa les sourcils, intrigué par le sujet.

«Vous ne comprendriez pas même si je vous en parlais. Fondamentalement, la famille Mu principale n’a aucun respect pour une petite famille branche comme nous. Leur seul intérêt est Mu Ningxue, en raison de son talent inné… », a déclaré Mu Bai.

«Son talent inné est vraiment très fort!» Mo Fan était d’accord.

Le talent inné de Mu Ningxue n’était pas aussi simple qu’il l’avait vu auparavant. Il ne pouvait toujours pas oublier le pouvoir écrasant de l’Arc de cristal de glace.