Versatile Mage - Chapitre 650

Chapitre 650 – La résolution de rester en vie

Chapitre 650: La résolution de rester en vie

Traducteur:

Contes de l’Exode

Éditeur:

Contes de l’Exode

Traduit par XephiZ

Edité par Aelryinth

Han Ji était seul responsable de la protection de Mo Fan, Zhang Xiaohou et Fang Gu. Ils étaient le seul espoir pour la ville. S’ils étaient tués sur le chemin des abysses sombres, toute la ville mourrait avec eux.

Ils avaient atteint la porte An Yuan. La barrière dorée était beaucoup plus sombre qu’avant, l’or bordé de brun. Ils pouvaient clairement voir des vagues de respirations nauséabondes libérées par les innombrables morts-vivants comme des marées déchaînées, frappant la barrière dorée et les murs intérieurs!

Les murs n’ont jamais cessé de trembler. La barrière dorée se balançait alors que des vagues après des vagues de morts-vivants se sont heurtées dessus.

La présence des morts-vivants était si écrasante que les gens pouvaient déjà ressentir la destruction même s’ils se trouvaient à l’intérieur de la barrière. Ils avaient en quelque sorte l’impression qu’ils seraient simplement écrasés en morceaux par les souffles de l’armée de morts-vivants seuls!

Mo Fan eut le souffle coupé quand il revit le spectacle horrible.

La vue de l’armée de morts-vivants ici était déjà aussi terrifiante. Aurait-il vraiment le courage de sauter dans le Dark Abyss une fois arrivé là-bas?

« Etrange, pourquoi y a-t-il des civils parmi nous? » Fang Gu fronça les sourcils et montra où une foule immense se dirigeait vers eux.

La foule était principalement composée d’hommes. Il est arrivé au nord de la ville sous la direction des magiciens.

Le ciel était maintenant complètement noir. Ils pouvaient à peine voir les expressions ternes sur les visages de la foule. Leur rythme était lent, certains portaient même des visages vides, comme un groupe de criminels escortés à la guillotine.

«Pourquoi ont-ils appelé des civils ici? Prévoient-ils aussi de les faire sortir de la ville? » dit Su Xiaoluo avec étonnement.

«C’est le plan», dit l’homme mystérieux.

«Ne vont-ils pas seulement se faire tuer? Les morts-vivants les massacreront tous facilement! » hurla immédiatement Zhang Xiaohou.

«Ils passeront d’abord par la petite porte pour attirer l’attention des morts-vivants. Les magiciens sortiront ensuite par la porte nord et vous escorteront jusqu’aux abysses sombres », a déclaré l’homme mystérieux.

«Mon Dieu, tu les nourris aux morts-vivants. Comment as-tu pu faire une chose pareille? Qu’est-ce que tu es différent du Vatican noir?! hurla Su Xiaoluo.

«Ouais, c’est la responsabilité des magiciens de les protéger, mais de les pousser vers les morts-vivants comme ça…»

Le commandant Yao Ting s’est approché quand ils ont vu les plaintes furieuses: «Nous ne leur avons donné aucun ordre, ni ne les avons forcés à le faire. Ils se sont tous portés volontaires.

«Bénévole? Ne savaient-ils pas qu’ils allaient simplement mourir? » dit Zhou Ming.

«Ils le savent mieux que vous. Nous avons parlé à tout le monde des abysses sombres et du fait que la ville sombrera en enfer avant l’aube. Les magiciens sacrifieront leur vie pour ce combat final, alors nous espérons qu’il y a des volontaires qui sont prêts à attirer l’attention des morts-vivants juste pour que nous puissions vous escorter avec succès dans les abysses sombres… leurs corps seront déchirés au-delà de toute reconnaissance. Les morts-vivants vont casser la tête et sucer leur sang. Cependant, lorsque les gens ont imaginé que la même chose arrivait à leur famille et à leurs enfants, ils ont décidé de se porter volontaires comme appât. Il y a plus de gens qui se sont portés volontaires que je ne le pensais », a déclaré le commandant Yao Ting avec un visage impassible.

Pourquoi les civils ne pourraient-ils pas sacrifier, si les magiciens étaient obligés de mettre leur vie en danger?

Yao Ting a convenu que le plan était assez inhumain. Le soi-disant volontaire était en fait parce que les gens n’avaient pas le choix, mais le voyage vers les abysses sombres allait sûrement être un bain de sang. De nombreux magiciens allaient être sacrifiés …

«Désolé de vous comparer au Vatican Noir,» Su Xiaoluo baissa la tête et la voix.

«Je n’avais pas à vous dire cela, mais j’espère que vous comprenez combien de vies sont en jeu juste pour vous ouvrir la voie. Être intrépide et courageux ne suffit pas, je veux que vous ayez également la résolution de porter le sort de millions de personnes dans cette ville. Le sacrifice n’est pas nécessairement l’acte le plus courageux et la mort n’est qu’une évasion, fuyant vos responsabilités. Rester en vie, endurer les souffrances, se battre avec tout ce que vous pouvez pour atteindre votre objectif, c’est ce pour quoi nous serons le plus impressionnés et reconnaissants! » proclama fermement le commandant Yao Ting.

Ne parlez pas de la mort toute la journée, c’est l’acte des lâches!

Tout le monde avait le droit de vivre, mais ils pouvaient aussi choisir la mort …

La nuit venait de tomber. Dawn était loin. Choisir de vivre ou de mourir ne décidait pas vraiment de la grandeur d’une personne. La seule chose à faire était de faire le choix calmement, sachant ce que vous portiez sur le dos.

——

Il y avait une petite porte légèrement à l’est de la porte nord.

Les volontaires formaient une foule, faisant la queue à la petite porte.

Ceux qui étaient à la porte nord pouvaient voir que la petite porte qui était auparavant fermée avait été ouverte. Un super magicien ouvrait la voie, sortant de la protection de la barrière dorée.

Le Super Magicien émettait une lueur violette. La puissance de la foudre a fait exploser la meute de morts-vivants à l’extérieur de la porte et a créé un vide.

Des mages de guerre en uniforme se précipitèrent hors de la porte. Ils ont marché sur les corps des morts-vivants et lançaient continuellement des sorts à l’armée des morts-vivants. La lueur que produisaient les sorts était à peine visible sous les souffles sombres des morts-vivants.

Bientôt, les volontaires ont suivi les Battlemages se précipitant hors de la barrière de sécurité. Ils se tenaient sur le terrain spacieux qui venait d’être défriché par les magiciens.

Ils portaient des costumes et des noeuds papillon élégants. Certains étaient grands et beaux, certains avaient l’air assez ordinaires, mais chacun d’eux était un morceau de viande fraîche avec un arôme savoureux aux yeux des morts-vivants …

Alors que la foule s’agrandissait, la présence d’humains vivants attirait immédiatement l’armée de morts-vivants. Ils ont commencé à déferler vers la petite porte comme des marées montantes. Les zombies gourmands ont même rampé sur leurs camarades qui se précipitaient sur la zone!

«Tout le monde ne sera pas mangé, non?» dit Su Xiaoluo avec un visage pâle. Elle avait envie de se retourner juste pour ne plus voir l’effusion de sang, mais elle se força à le regarder. Elle avait décidé de sauter dans le Dark Abyss, elle devait connaître le fardeau qu’elle portait!

«Une fois que nous avons traversé l’armée des morts-vivants, les mages de guerre les escorteront immédiatement dans la ville par la petite porte. Il y aura beaucoup de victimes, mais la majorité des morts seront des magiciens. Nous comptons uniquement sur les volontaires pour créer une forte présence d’humains vivants, pour déplacer l’attention des morts-vivants empilés hors des murs », a répondu le mystérieux homme.

Mo Fan a toujours pensé qu’il était un homme fort et sans cœur, mais quand il a vu les roturiers prêts à leur ouvrir un chemin en se servant d’eux-mêmes comme appât, quand il les a vus être déchirés en morceaux et que leur sang frais éclaboussait le mur, il se sentait comme si sa respiration s’était presque arrêtée!

La scène de sang et de membres volant partout lui montra la résolution des habitants de la ville de rester en vie!

Comment pourrait-il les laisser tomber!?

Après avoir ajusté ses pensées, Mo Fan reporta son attention sur le voyage à venir.

Le nombre de morts-vivants a semblé diminuer un peu. S’ils étaient assez rapides, ils pourraient assurer une longueur d’avance d’un kilomètre!

«Les gens qui se dirigent vers les abysses sombres, préparez-vous!» La voix du président Han Ji résonnait au-dessus de la ville trempée dans la tempête.