Versatile Mage - Chapitre 711
Chapitre 711 – Femme papillon
Chapitre 711: Femme papillon
Traducteur:
Contes de l’Exode
Éditeur:
Contes de l’Exode
Traduit par XephiZ
Edité par Aelryinth
…
«Frère Mo Fan, le soleil s’est levé.»
« Je connais. »
«À propos de cette chose, pouvons-nous trouver la réponse sur Baidu?» demanda doucement Xinxia.
{Note TL: Baidu est à la fois un moteur de recherche et un forum, comme Google et Reddit.}
Mo Fan s’est gratté la tête et a posé son téléphone.
Même sauver le monde n’était pas un problème pour lui, mais quand il s’agissait de devenir un vrai homme, comment n’a-t-il pas réussi après une nuit entière?
Qu’est-ce qui n’allait pas? Xinxia avait finalement cessé de se débattre les yeux fermés et les lèvres scellées, mais à la fin, il s’était laissé tomber car il n’avait pas réussi à le mettre!
« Faisons une sieste et allons faire du shopping dans l’après-midi pour nous faire oublier. Nous réessayerons la nuit? » Mo Fan a finalement compromis, demandant à Xinxia d’une voix sérieuse.
Xinxia hocha la tête et se fraya un chemin dans l’étreinte de Mo Fan avec un soupçon de fatigue. Elle s’endormit bientôt, ses mains serrant fermement Mo Fan.
Quand Mo Fan a vu la fille profondément endormie, il a immédiatement sorti son téléphone et est allé à nouveau sur Baidu, essayant de trouver la réponse à sa question embarrassante.
Soupir, ils ont tous mentionné quelque chose à propos du manque de préliminaires… oubliez ça, il est temps de dormir. Il était vraiment un échec en tant qu’homme, c’était mieux s’il était simplement mort dans l’ancienne capitale!
–
La lumière du soleil vers deux ou trois heures de l’après-midi était extraordinairement apaisante. Il brillait sur un petit oranger dans le jardin. Les fruits non mûrs sur les branches sont soudainement devenus lustrés.
Des pas rapides pouvaient être entendus venant des rues, avec des rires occasionnels de jeunes filles attirant l’attention des résidents, leur donnant envie de jeter un coup d’œil par la fenêtre pour observer leur apparence juvénile.
Après s’être habillé, Mo Fan s’est promené dans la rue avec une sensation totalement différente de celle d’hier.
Xinxia faisait elle-même rouler le fauteuil roulant. Elle discutait de quelques-unes des histoires intéressantes sur la ville antique avec Mo Fan de bonne humeur. Cependant, quand ils sont arrivés à certains escaliers, elle a été forcée de s’arrêter et de regarder Mo Fan avec des yeux brillants.
«Frère Mo Fan, pouvez-vous arrêter de penser à ce problème?» demanda Xinxia d’un ton sérieux mais embarrassé.
« Oh, oh, je ne pensais pas à… » Mo Fan a ri et a fait un pas en avant, « Putain de merde! »
Mo Fan a perdu l’équilibre alors qu’il faisait un pas infirme. Heureusement, il était beaucoup plus agile après être devenu un magicien avancé. Au moins, il n’est pas tombé sur son visage après avoir trébuché.
Il se leva rapidement et tapota la poussière de ses vêtements. Il s’est finalement rendu compte qu’il devait prêter main forte à Xinxia. Il est rapidement monté et a porté Xinxia et le fauteuil roulant dans les escaliers.
Certaines filles à proximité riaient. Mo Fan a rapidement poussé le fauteuil roulant et a quitté les lieux embarrassé.
Xinxia a demandé à Mo Fan de s’arrêter lorsqu’ils sont arrivés à l’arrière d’un magasin d’antiquités.
« Qu’Est-ce que c’est? » demanda Mo Fan avec un regard confus.
«Regardez le sol,» Xinxia montra le chemin un peu humide.
Mo Fan jeta un coup d’œil en avant et vit de petits insectes morts sur le sol. S’il poussait le fauteuil roulant plus loin, il courrait dessus.
Seule Xinxia remarquerait de telles choses. Si Mo Fan était seul, il les piétinerait simplement et se sentirait dégoûté car ils saliraient ses chaussures!
« Humph, ceux qui ont bu mon sang ont probablement déclenché une épidémie, tuant tant d’entre eux! » dit Mo Fan avec un soupçon de dédain.
«Ils ressemblent à des papillons de nuit, pas à des moustiques. Ceux dans notre chambre la nuit dernière étaient des mites aussi. Ils ne boivent pas de sang », a corrigé Xinxia.
«Qui se soucie de ce qu’ils sont… ils sont juste une horreur!» Mo Fan tourna le fauteuil roulant et passa devant les petits insectes morts avant de continuer en avant.
Wuzhen avait pas mal de petites ruelles et de magasins. Partout où ils allaient, c’était comme un monde différent. Il s’est avéré que les petites choses que chaque magasin vendait étaient populaires parmi les touristes, notamment des parapluies antiques, des épingles à cheveux, des foulards, des bracelets ou des sacs de téléphone modernes, des sacs à main, des décorations et des boucles d’oreilles. Les filles pouvaient passer une journée entière à parcourir les magasins. Les bijoux éblouissants les ont incités à les acheter tous pour pouvoir porter des ensembles différents chaque jour …
«Que se passe-t-il, que se passe-t-il ici, débarrassez-vous de ces choses dégoûtantes sur le terrain. Cela affecte les clients. Pourquoi devez-vous vous relâcher chaque jour au travail! » Dès qu’ils sont entrés dans un magasin, ils ont entendu le propriétaire crier.
Un jeune vendeur portant un bonnet de feutre gris a maladroitement pris le balai et a balayé les choses dans la pelle à poussière.
Mo Fan a découvert que les choses volaient des papillons de nuit de la taille d’un moustique en un clin d’œil. Il semblait que ces choses étaient partout où elles allaient aujourd’hui.
À la réflexion, cela semblait parfaitement raisonnable. Wuzhen a été construit le long d’une rivière, donc l’air avait une humidité assez élevée, parfait pour les petites créatures comme ces papillons volants. Peu importe le nombre de couples qui visitaient l’endroit, ils n’étaient toujours pas à la hauteur de la vitesse des papillons volants à pondre des œufs.
«Salutations… oh, oh…» Le propriétaire du magasin était sur le point de saluer Mo Fan et Xinxia, mais un étrange regard apparut dans ses yeux lorsqu’il vit Xinxia en fauteuil roulant. Cependant, il a rapidement affiché un sourire et les a salués.
Mo Fan et Xinxia y étaient déjà habitués. Ils ont simplement ignoré le regard.
Xinxia a choisi les épingles à cheveux qu’elle aimait tandis que Mo Fan parcourait la boutique avec indifférence. Quand il a vu les cadavres des papillons de nuit volants dans la poubelle, il a demandé avec désinvolture: «Hé patron, votre ville a-t-elle beaucoup de ces choses?»
«Ouais, ils n’arrêtent jamais d’apparaître. Le conseil a déjà organisé quelques désinfections, mais ces choses reviennent chaque printemps. Je les déteste le plus; J’ai une forte envie de les vaporiser avec un insectifuge à chaque fois que je les vois! » répondit le propriétaire du magasin.
« Je ne les aime pas non plus », a déclaré Mo Fan.
«(Soupir), qui les aimerait? Je me souviens qu’il y en a eu un fléau il y a quelques années. Il y avait tellement de papillons de nuit qu’ils étaient aussi denses que la brume de Shanghai et de Pékin. Le ciel était complètement bloqué par les papillons de nuit. Il était impossible de voir quoi que ce soit. Tout le monde devait se couvrir hermétiquement s’il voulait sortir. Même le plus petit espace leur permettrait de se faufiler dans vos vêtements. Même s’ils ne font aucun mal, c’était tout simplement dégoûtant! » s’est plaint le propriétaire du magasin.
«C’est ridicule? dit Mo Fan.
Des papillons de nuit aussi denses qu’une brume, combien de papillons volent dans le ciel?
«Les désinfections sont inutiles. Je vous dis qu’il y a une femme papillon dans notre ville, mais personne ne me croit. Un jour, je buvais avec mes amis jusque tard dans la nuit. Quand je marchais dans la rue, j’ai vu une femme avec des ailes comme un papillon de nuit. Son physique était magnifique et elle ne portait pas beaucoup de vêtements. Ses jambes étaient longues et blanches. Alors que j’étais sur le point de me rapprocher, un groupe de papillons de nuit volants s’est jeté sur moi pour bloquer ma vision. La prochaine chose que je savais, elle avait déjà disparu », interrompit la vendeuse qui balayait le sol.
Le propriétaire a frappé la vendeuse sur la tête et a grondé: «Vous osez toujours le mentionner, vous avez pris mon argent et vous êtes allé boire et jouer, et maintenant vous essayez de le dissimuler avec une si mauvaise excuse. Je parie que vous avez lu trop d’histoires et que vous êtes devenu fou en pensant aux femmes tout le temps! »
«Je jure que je dis la vérité. En plus, je ne suis pas le seul à dire ça dans cette ville », a soutenu la vendeuse en courant dans le magasin.
«Je ne suis pas ton oncle si je crois ton absurdité! Si j’y croyais, je vous donnerais la boutique! Le propriétaire a poursuivi le vendeur.
«Vous l’avez dit! Je vais la retrouver ce soir et la prendre en photo. Si elle est réelle, tu me donneras la boutique! » dit le vendeur.
«Humph, vas-y!» claqua le propriétaire.