Would You Mind If I Play? - Chapitre 35

C’était lundi et beaucoup à l’école ont appris que l’équipe de Shu Guang avait été vaincue par Tie Yi High, sans parler de la grande différence dans leur score. Même Liu Qi a particulièrement couru en troisième classe pour obtenir une explication de Zhang Jun.

« Oui! Oui! Tu n’as pas tort! Nous avons perdu, 0: 4. Je n’étais pas dans le match! » Zhang Jun a répondu sans attendre que Liu Qi dise un mot.

« Comment saviez-vous que j’allais poser des questions à ce sujet? » Li Qi a demandé de façon choquante.

« Bon sang! Depuis mon arrivée à l’école le matin, une dizaine de personnes se sont approchées de moi et ont toutes posé la même question. J’ai déjà décidé d’écrire la réponse sur un papier. Si quelqu’un vient me le demander, je vais le leur montrer! »

«Mais ça n’a pas de sens! Pourquoi avez-vous perdu? « 

« Désolé, pas de commentaires! » Zhang Jun a fait un geste diplomatique.

Liu Qi a pensé à lui en demander plus, mais la première cloche de la classe a sonné. Pour la première fois, Zhang Jun avait l’impression que la cloche de la classe était de la musique à ses oreilles. Comme c’est mignon.

…

Un Ke s’assit à côté de lui et lui fit un clin d’œil. «Nous avons perdu ce samedi parce que nous n’étions pas ensemble. J’ai des nouvelles et je suppose que ça va être assez bouleversant. »

« Qu’est-il arrivé? »

«Lors de leur match d’échauffement samedi dernier, Zhongyuan a également perdu. Ils ont perdu contre une équipe de football inconnue »

Zhang Jun haussa un sourcil et répondit: «De quelle école s’agissait-il?»

« Je pense que ça s’appelle Yingcai High School. »

« Quel était le score? »

«2: 0. Ces deux buts ont été tirés par une seule personne. En outre, ils ont réussi les coups de pied de Li Yongle. »

Zhang Jun a senti son cœur se serrer et a demandé: «Comment avez-vous découvert cela?»

«Ma cousine sœur est la nouvelle directrice de Zhongyuan. C’est elle qui me l’a dit. »

Pendant le reste du cours, Zhang Jun n’a prêté aucune attention à ce que le professeur disait en classe. Il n’écoutait aucun des mots parce que ses pensées étaient entièrement sur le match entre Zhongyuan et Yingcai High School. Il ne pouvait pas imaginer comment ils avaient réussi à passer le coup de pied de Li Yongle. Bien qu’il ne l’ait pas admis en surface, il considérait Li comme son seul adversaire digne. Maintenant qu’il a appris la nouvelle de la défaite de son adversaire, il était profondément sous le choc.

…

L’école s’est terminée à midi.

Zhang Jun avait été très silencieux et Su Fei a demandé à Yang Pan à ce sujet: «Qu’est-il arrivé à Zhang Jun? Il est comme ça depuis les deux classes précédentes. »

«L’équipe Zhongyuan a perdu et Li Yong Le a été vaincu. Ce gars ici, il n’arrête pas de dire que ça n’a pas d’importance mais honnêtement, il a toujours été préoccupé par le match entre lui et Li Yongle. »

« L’équipe Zhongyuan a perdu? » La réaction de Su Fei a été comme prévu. « Comment est-ce possible? »

«Comment n’est-ce pas possible? Le football est comme ça; tout peut arriver. Oh, parle du diable et il apparaîtra! »

Yang Pan a regardé trois personnes qui marchaient devant lui en disant cela.

Li Yongle s’est arrêté devant Zhang Jun.

« Pourquoi avez-vous perdu? » Li Yongle et Zhang Jun se sont pointés du doigt et ont parlé en même temps.

Les deux garçons se sont regardés, mais à la fin, Zhang Jun l’a vaincu. Il s’est giflé et a dit: «Tch! Notre entraîneur s’est arrangé pour moi, Yang Pan, Kaka et aussi Ren Yu De pour ne pas jouer dans le match. Pouvez-vous imaginer comment ce match s’est déroulé? « 

«Hmph! Et ici, je pensais que tu étais blessé et que tu ne pouvais pas jouer dans le match. C’est donc votre coach qui a arrangé cela. Tu m’as fait peur!

« Vous êtes si pressé à cause de cela? »

«Bien sûr, quoi d’autre pourrait-il être? Vous pensez que je n’ai aucun problème d’entraînement?! Je me fiche des résultats de votre équipe tant que vous n’êtes plus blessé. »

« Hé, le football est censé être une équipe de 11 joueurs … »

« Tu es mon seul adversaire! »

Zhang Jun l’a regardé impuissant et a répondu: « Pourquoi avez-vous perdu dans une école dont personne n’avait même entendu parler à l’époque? »

«Nous étions laxistes à cette époque. Laissez cet enfant prendre tout le crédit; Je ne l’ai pas du tout placé sous mes yeux. »

« Hehe, il vaut la peine de mentionner que pour quelqu’un qui revient du Championnat National, votre ton de parole est bien sûr différent! » Zhang Jun a ri.

«À vrai dire, même si c’est le championnat national, je pense qu’il n’y a personne d’aussi bon que vous.»

« Est-ce que tu plaisantes? »

« Je suis serieux. » Li Yongle a regardé Zhang Jun et a dit: «Aujourd’hui, quoi qu’il arrive, je te veux aussi en finale! Jusque-là, ne me déçois pas. »

Après tout ce qui a été dit et fait, Li Yongle s’est retourné et s’est éloigné avec Zhang Yang ainsi que Zhang Lintao. «Les pauses déjeuner sont précieuses. Les joueurs doivent faire attention à leur condition physique. »

« C’est ce que tu dis après avoir été vaincu? » Zhang Jun a pointé Li Yongle et les deux personnes à côté de lui.

«Je pense que son esprit est plein de pensées sur vous en finale. Vous n’avez même pas joué pendant le match de samedi », a déclaré Su Fei.

Yang Pan n’a rien dit.

« A quoi penses-tu? » Zhang Jun est revenu à son état normal et a demandé à Yang Pan qui était maintenant dans un état anormal.

« Rien. Mon horaire de formation doit changer. »

« Pourquoi? »

« Je ne suis pas sûr. Les gants que Zhang Lintao tenait… Ils me donnent une mauvaise impression. »

« Hey! Depuis quand êtes-vous devenu une personne superstitieuse? » Zhang Jun a ri et a tapoté Yang Pan sur l’épaule.

« A partir d’aujourd’hui, le nombre de prises de vues passera de 50 fois par jour à 100 fois par jour! »

« … Pour être honnête, j’ai parfois l’impression que tu n’es pas humain … »

…

«Regardez la scène là-bas. Ne pensez-vous pas que cette personne agit de manière assez suspecte? » Su Fei a tiré Yang Pan de son côté.

Yang Pan leva les yeux vers la scène et une personne était visiblement là. Il portait un coupe-vent malgré la journée ensoleillée et son col a été relevé tandis que sa casquette de baseball était abaissée. Il portait également une paire de lunettes de soleil et un masque. Après avoir réalisé que quelqu’un le regardait, il a rapidement couru sur la scène.

Yang Pan a ri en disant: «Ce n’est qu’un espion de bas niveau, ne t’inquiète pas pour lui. Pendant qu’il parlait, ils ont entendu une voix.

« Oh! Est-ce le terrain de football de Shu Guang? Regardez ce morceau de terre jaune! Il y a aussi une plate-forme fissurée! TTT … TTT! »

Su Fei regarda d’où venait le son; on pouvait voir un gars avec un corps court qui gesticulait autour du champ. Il y avait un gars plus grand et plus grand juste à côté de lui; c’était assez hilarant de regarder ces deux-là debout ensemble.

La courte créait beaucoup de bruit. «Pas étonnant que cette équipe moche ait perdu contre Tie Yi High School! Un seul regard sur cet environnement et vous saurez pourquoi! »

Il est entré dans le champ et a dit à tout le monde: «Hé! Qui est Zhang Jun! « 

Personne n’a pris la peine de répondre.

« Qui est Zhang Jun? »

Personne n’a encore pris la peine de répondre.

«Êtes-vous tous sourds? Bien! » Lorsque sa voix était basse, il se précipita en un seul tiret et attrapa le ballon de Xie Yu. Puis, avec des mouvements extrêmement agiles, Lin Xiaofang, qui était à côté de Xie Yu, a été poussé vers le but.

« Bon sang! » Chen Bo en colère grogna. Il s’est précipité sur les lieux et a claqué la personne d’une manière répugnante. Cela n’allait pas être amusant pour lui de se faire bousculer par Chen Bo à une distance aussi proche. Cependant, assez incroyablement, cette personne s’est éloignée de Chen Bo en un instant. Chen Bo n’a pas pu arrêter la voiture et est tombé dans le groupe, abasourdi.

Après que cette personne se soit échappée de Chen Bo, il a lancé un tir massif et la balle a volé et a passé An Ke qui ne répond pas dans le but.

« TTT … TTT! » La personne a regardé les membres de Shu Guang qui étaient à côté de lui et a secoué la tête. «Avec un niveau aussi nul, vous méritiez votre défaite contre Zhongyuan High! Hmph! Yingcai― ”

…

Zhang Jun s’est précipité une personne après l’autre alors qu’il courait rapidement vers le champ. «Merde ce professeur de mathématiques! Je lisais seulement des bandes dessinées en classe et il m’a demandé de rester en détention! Cela a retardé ma formation! »

Il accéléra, se précipitant dans le champ comme une rafale de vent. Quand il est finalement entré sur le terrain, il a entendu le bruit d’un ballon de football s’écraser sur le poteau de but.

…

Yang Pan serra le poing alors qu’il se précipitait vers le nain et dit: «Kid! Je vous mets au défi de répéter ce que vous venez de dire! » Il a marché sur le ballon de football qui était sous ses pieds et le court s’est tourné pour regarder le poteau de but secoué, puis est revenu sur Yang Pan.

Le grand gars qui n’avait été qu’un spectateur de côté est entré sur le terrain. Il regardait toujours le poteau tremblant.

«Le numéro 7 de Shu Guang, Yang Pan. Vos longs tirs peuvent atteindre des vitesses allant jusqu’à 180 km / h, sans oublier que vous pouvez atteindre le but. On dirait que ces histoires des journalistes ne sont pas seulement pour le spectacle. Cependant, pensez-vous que vous pouvez gagner le match simplement en marquant des buts? Il leva les yeux vers Yang Pan.

« Intéressant! » Yang Pan a indiqué à An Ke de se retirer et les autres se sont également écartés.

Le géant s’est ensuite placé devant le poteau de but.

« Tu ne vas pas utiliser de gants? » Lui a demandé Yang Pan.

« J’ai peur qu’il n’y ait pas de paire de gants appropriée pour moi? »

C’est le moment où Yang Pan a remarqué les mains énormes de son adversaire – ils étaient comme des fans.

L’adversaire a préparé sa posture; c’était une posture très formelle, pas une attitude méprisante ou nerveuse. Son énorme corps se tenait devant le but et il respirait naturellement la pression. D’excellents gardiens de but pouvaient garder leur sang-froid et ne pas être en colère, dégageant ainsi une force invisible qui pourrait faire raté les adversaires. Normalement, Yang Pan ne manquerait jamais son tir cependant, il devait admettre que la personne juste en face de lui était un excellent gardien de but.

Yang Pan était à environ 30 m du but. Il prit une profonde inspiration, déplaça la balle en avant et la lança avec force!

C’était comme un boulet de canon, se précipitant vers le but… non, il se précipitait vers le gardien de but. La signification du plan de Yang Pan était assez évidente. Il devait être destiné aux gens. Si vous ne vous cachiez pas, cela vous frapperait en attendant! Si vous vous cachiez, vous perdriez à coup sûr.

Voyant comment le ballon allait frapper son visage, le gardien de but était toujours immobile. Su Fei ne pouvait s’empêcher de crier.

Avec un son étouffé, la personne a effectivement utilisé ses mains pour attraper le coup de Yang Pan! En fait, il n’est pas tombé du tout. Il était toujours debout devant le poteau!

«Haha! Tu vois ça? C’est le puissant gardien de but de Yingcai High! » La voix du petit retentit à nouveau. «Quelle est la signification d’un tir à 180 km / h?! Votre personne la plus puissante ici ne peut même pas marquer un but avec lui en tant que gardien de but! Alors ne parle de rien d’autre!  » Il rit avec arrogance.

« Est-ce vrai? » Une autre voix sonna. « Je pense que tant que Yang Pan avancera encore de cinq mètres, ce gros homme idiot roulera avec le ballon dans le filet. »

Le petit gars a entendu ce qu’il avait à dire et est allé voir son compagnon. Il a découvert qu’il serrait les dents et que le talon de son pied droit marchait sur la ligne de but.

Devant ses pieds, il y avait des marques de glissement d’environ un mètre.

« Qui êtes vous? »

« Moi? Zhang Jun. « 

« Alors tu es Zhang Jun? » Le nain se tenait devant lui et lui lança un regard féroce.

Zhang Jun lui lança un regard noir.

« Tu écoutes! » le court a pointé Zhang Jun et a dit: «J’ai vaincu Li Yongle; Li Yongle est mon adversaire, pas vous! »

Peu de temps après, le géant s’est approché de lui. « Retournons. »

Le petit l’a regardé et a de nouveau parlé à Zhang Jun: «Tu ferais mieux de commencer à prier à partir de maintenant que tu ne nous croiseras pas pendant les préliminaires. Sinon, vous mourrez tous d’une mort laide! »

…

« Qu’est-ce qui se passe avec cet idiot? » Zhang Jun a demandé à Su Fei.

«Il te cherchait mais tu n’étais pas là. Il a dit des trucs comme «Vous méritiez d’être vaincus par Zhongyuan». Yang Pan leur a ensuite donné un petit avant-goût de son pouvoir », a déclaré Su Fen, clairement irrité.

« Il a vraiment dit ça? »

« Oui! Ça nous a énervé! »

Zhang Jun a serré le poing. «Alors il ferait mieux de commencer à prier à partir d’aujourd’hui pour que son équipe ne nous croise pas pendant les qualifications. Sinon, je vais lui faire jeter un coup d’œil sur nous! » Zhang Jun était furieux cette fois, cela a même effrayé Su Fei.

…

« Pourquoi es-tu si pressé? »

«Mes deux mains sont enflées. Tu penses que je veux ressembler à un clown en public?

« Est-ce que … »

«S’il avait réussi un autre tir à cinq mètres de distance, je suis sûr que j’aurais été allongé à l’intérieur du poteau de but. Quel coup puissant… »

…

Profil du personnage 2.

Nom: Yang Pan

Anniversaire: 1er septembre 1983

Type de sang: AB

Horoscope: Vierge

Hauteur: 175 cm

Poids: 62,5 kg

Hobbies: Musique et lecture de livres classés X

Couleur (s) préférée (s): Blanc et rouge

Plat préféré: pas de plat préféré, tant qu’il peut le manger

Chanson (s) préférée (s): «Laissez-moi être heureux, laissez-moi s’inquiéter» de Zhou Hua Jian

Film (s) préféré (s): Aucun

Livre (s) préféré (s): ceux classés X

Star (s) de football préférée: Robert Baggio

Équipe (s) de football préférée (s): Bayern Munich et Italie

La chose qu’il veut le plus: être photographié avec Zhou Hua Jian

Type idéal: à l’avenir, il roulera avec Zhang Jun dans la meilleure ligue européenne