Would You Mind If I Play? - Chapitre 51

L’arbitre a sifflé deux fois, signalant la fin de la première mi-temps et brisant le courant de pensée de Liang Ke. L’entraîneur se leva de son siège et se dirigea vers la sortie du terrain. Il regarda et attendit que les deux équipes le dépassent, descendant du terrain et entrant dans leurs vestiaires. Il attendait Ren Yu De.

Ren Yu De a été la dernière personne à quitter le terrain. Il semblait troublé par quelque chose et marchait plus lentement que les autres, comme s’il voulait être laissé seul. Et alors qu’il se rapprochait de lui, Liang Ke a brièvement révisé son message au garçon.

« Ren Yu De. »

Ren Yu De leva les yeux vers son entraîneur dans son état découragé. Au moment où l’entraîneur allait continuer, il fut surpris par le regard dans les yeux du garçon.

Ses yeux étaient propres et purs. Bien qu’il y ait encore des morceaux dans son regard, ses yeux n’étaient pas aussi embrouillés d’émotions que la première fois qu’ils se sont rencontrés.

Liang Ke savait que le garçon en face de lui était un introverti, une voix douce et souvent confondu avec son hostilité. Mais il a également eu la chance de voir comment il riait quand il était autour de Zhang Jun, Yang Pan, An Ke et Kaka. Comment un joueur qui riait comme ça avec ses coéquipiers pourrait-il trahir leur confiance ou ses rêves? Pensa Liang Ke.

Ren Yu De regarda son entraîneur, attendant toujours qu’il dise quelque chose. Mais, Liang Ke ne lui a tapoté que l’épaule et a dit: «Il y a encore la seconde moitié! Continue! »

Ren Yu De a été surpris par les paroles de son entraîneur. Il se tenait là et prenait tout avant de se diriger vers les casiers.

L’atmosphère dans les vestiaires n’était pas sombre comme Liang Ke le pensait. Même s’ils n’ont marqué aucun but, tout le monde parlait de manière très détendue et plaisantait même. Cela a surpris l’entraîneur. Depuis quand son équipe était-elle si détendue pendant un match? En tant qu’entraîneur, il savait que c’était le résultat de la confiance de l’équipe. Où est passée l’équipe Shu Guang depuis le début de la dernière année scolaire? Où étaient ces gamins qui n’avaient aucune idée de ce pour quoi ils jouaient et qui shiftaient des briques quand ils ont appris qu’ils étaient contre une équipe du top cinq? L’entraîneur Liang Ke a alors réalisé pour la première fois qu’il ne pouvait plus sous-estimer la vitesse à laquelle ces garçons pouvaient grandir.

Zhang Jun s’est dirigé vers Ren Yu De. Il a remarqué que Ren Yu De était resté très silencieux depuis son retour au vestiaire et a pensé qu’il se blâmait pour le « malheureux jeu » plus tôt.

«Hé, n’y pense pas trop. Ce n’était qu’une petite erreur! Vous n’avez pas à vous battre à ce sujet. « 

Kaka les a également rejoints. « Ouais! D’ailleurs, An Ke ne fait rien la plupart du temps de toute façon. C’était donc un bon échauffement pour lui. N’as-tu pas vu à quel point sa plongée était belle pour sauver ça?

«Tais-toi, Kaka! Je déteste quand les gens pensent que je ne suis pas bon.  » An Ke sursauta. «Si je ne peux même pas faire une bonne sauvegarde comme celle-là tout de suite, vous allez avoir du mal en seconde période! Hé hé!  » se vantait-il. Et pendant qu’il riait et se sentait fier de lui, une bouteille d’eau a traversé la pièce et l’a frappé droit au visage.

« Oh je suis désolé. J’ai essayé de vous dire de l’attraper, mais vous n’écoutiez pas », a déclaré Yang Pan, sans le moindre regret de son ton ou de sa manière de parler.

Voyant la marque de bouteille imprimée sur le visage d’An Ke, Su Fei ne put se retenir et éclata de rire. Et alors que son rire retentissait dans les vestiaires, An Ke finit par crier.

«Yang Pan! Vous un ** trou! Je vais te manger vivant!  » Un Ke ressemblait à un chien fou.

«Oy! Kaka! Ce qui vous fait rire? »

« Et tu! Zhang Jun! Ne pensez pas que je ne vous attraperai pas juste parce que vous vous cachez derrière Su Fei! »

«Lin Xiaofang! Chen Bo! Vous deux juniors osez rire de votre senior? Laissez-moi vous enseigner du respect! »

Liang Ke s’est appuyé contre la porte et a souri en regardant son équipe. Il n’avait aucune intention de les arrêter. Et alors qu’il se tournait pour regarder Ren Yu De, l’entraîneur a vu son expression changer. C’était comme un ciel avec de lourds nuages ​​s’éclaircissant lentement. Enfin, un rayon de soleil a traversé les nuages ​​et a brillé sur lui; il souriait enfin. Avec ce changement, Ren Yu De s’est également joint au plaisir.

«Argh! Ren Yu De! C’était un coup bon marché! »

«Oy! Oh! Ne frappez pas des innocents! » Liang Ke a dit en esquivant une bouteille qui s’est envolée vers lui. Mais dès qu’il se releva, la chaussette malodorante de quelqu’un vola et atterrit droit sur son visage.

Liang Ke a retiré la chaussette avec ses doigts et a révélé un visage agacé. Alors qu’il s’apprêtait à intervenir et à arrêter la bagarre, quelqu’un a vidé une bouteille d’eau sur sa chemise, éteignant ce qui restait de sa patience.

«Espèce de punks! Tu oses jouer avec moi? Vous devez être fatigué de vivre! « 

« Que se passe-t-il? Qui tire mes cheveux? Combattez comme un homme, vous un trou **! « 

«F * ck! Qui frappe sous la taille! C’est une faute! Carte rouge! Carte rouge! »

…

Et donc, l’équipe a passé son temps de pause de 15 minutes dans un chaos total. Aucune réunion de stratégie, aucun discours de motivation ou applaudissement que ce soit. Les 11 joueurs sont entrés sur le terrain couvert de diverses ecchymoses et blessures!

L’équipe de Guan Lin a regardé sous le choc leurs adversaires fraîchement blessés et ils se sont tous demandé ce qui leur était arrivé. Tout comme ils pensaient que l’entraîneur était responsable de tout cela, ils se sont tous figés comme ils venaient de voir Medusa: Liang Ke a été vu trempé de la tête aux pieds. Ses cheveux étaient mouillés et collaient à son front tandis que sa chemise blanche soignée était souillée et indisciplinée. Il avait l’air de sortir d’une zone de guerre, loin de son apparence habituelle!

Liang Ke s’assit maladroitement sur son siège à côté de Su Fei. Elle couvrait sa bouche avec ses mains, essayant de ne pas rire. Mais dès qu’elle a vu les réactions stupides de l’équipe adverse, elle ne pouvait s’empêcher de rire à haute voix. Liang Ke a finalement compris la partie destructrice du rire de Su Fei lorsque tous ceux qui l’ont entendu se sont tournés pour les regarder et ont commencé à remarquer son état désordonné.

Liang Ke était gêné, mais il ne pouvait que regarder intensément Su Fei, lui faisant signe de se taire. Malgré cela, son lever actuel était si indigne que quand il lui lança un regard noir, cela la fit seulement rire plus fort.

Pendant ce temps sur le terrain, les garçons de Shu Guang semblaient sur le point de commencer un combat. Ils grinçaient tous des dents et lançaient des regards furieux à leurs adversaires, comme s’ils étaient ceux qui avaient frappé, donné des coups de pied ou versé de l’eau partout dans les vestiaires plus tôt. Toute l’équipe dégage une énorme et redoutable aura envers l’équipe de Guan Lin, prête à se déchirer dès que l’arbitre a sifflé!

Ce changement de Shu Guang High n’a pas été perdu par quelqu’un qui regarde depuis les tribunes et il a envoyé des frissons dans sa colonne vertébrale. Il avait l’impression que l’équipe de Shu Guang était devenue une équipe totalement différente juste après la mi-temps.

Sh * t…

Mais avant même qu’il ne puisse poursuivre sa réflexion, le son du sifflet de l’arbitre résonna dans tout le stade. La seconde moitié a commencé!

Au coup de sifflet, Shu Guang High chargea la moitié de terrain de son adversaire. Yang Pan a effectué un tacle glissé avec une telle férocité qu’il a fait peur à son adversaire de renoncer au ballon. Il l’a ensuite passé à un Kaka à l’air en colère!

Kaka était énervé parce que quelqu’un lui avait donné un coup de pied dans le dos lors de la bagarre à la mi-temps, lui donnant une empreinte sale juste sous le numéro 10 sur son maillot. Il a chargé le ballon vers les défenseurs en découvrant ses crocs. Les défenseurs ont été pris au dépourvu par la façon dont il avait l’air en colère et se sont figés sur leurs traces, lui permettant de passer facilement devant eux. Il a ensuite passé le ballon à Zhang Jun!

Zhang Jun a porté le ballon vers le but et a feinté un tir sur le but. L’autre équipe a envoyé un, deux, trois défenseurs pour se défendre contre lui. Ils étaient tous conscients de la dangerosité de le laisser près de la surface de réparation. Mais juste au moment où ils pensaient qu’il allait essayer de les traverser et marquer, Zhang Jun a passé le ballon!

Avec un coup de pied trompeur à l’aide de son talon, Zhang Jun a envoyé le ballon entre les jambes d’un défenseur à Ren Yu De! L’équipe adverse avait envoyé la plupart de ses défenseurs contre Zhang Jun, et maintenant, le défenseur le plus proche de Ren Yu De était à trois mètres. Il était pratiquement sans surveillance!

Ren Yu De n’a pas hésité et a donné un coup de pied réactif avec sa jambe droite, l’envoyant vers le but!

Tout le monde est monté sur le bord de leur siège et les journalistes ont commencé à cliquer avec frénésie avec leurs caméras, envoyant des flashs partout sur le terrain!

Liang Ke s’est levé en réponse, les mains levées pour célébrer! Il savait que Ren Yu De ne le laisserait pas tomber!

«Allez, allez Shu Guang! Allez, allez Shu Guang!  » Liu Qi et les pom-pom girls Shu Guang High ont crié!

Tout le monde a regardé le ballon passer devant le pied d’un défenseur, au-dessus de la main du gardien, à travers la ligne de but et dans le filet!

« Goaaaaalll !!! »

Des acclamations ont éclaté dans tout le stade comme un tsunami. Tout le monde criait un nom: «Ren Yu De! Ren Yu De! Ren Yu De! Ren Yu De! « 

Ren Yu De se tenait exactement là où il était, la tête haute, savourant l’instant. Il n’avait jamais rien ressenti de tel auparavant. Tant de gens criant son nom en même temps! C’était tellement surréaliste, comme si une telle gloire ne pouvait être trouvée que dans les rêves…

Il s’est retourné et a vu ses coéquipiers courir vers lui. Zhang Jun qui l’a aidé a sauté sur lui.

Copains.

Ren Yu De est tombé sur le dos, les bras grands ouverts alors que ses coéquipiers s’entassaient sur lui comme une équipe de rugby.

À peine cinq minutes après le début de la deuxième mi-temps, le numéro 9 de Shu Guang High, Ren Yu De a réussi un superbe tir sous un angle très serré, brisant l’impasse et donnant à Shu Guang High une avance d’un point sur Guan Lin High.

Quel beau but!

Cependant, quelque part sur les gradins, quelqu’un maudissait et jurait d’une manière très animée. Néanmoins, les applaudissements bruyants de la foule ont complètement noyé sa voix, le laissant jeter sa colère sans que personne d’autre ne le remarque.

Pour tout le monde là-bas, c’était un beau but, qui a envoyé Shu Guang High en tête. Mais pour Ren Yu De, cela signifiait autre chose. Il avait placé son passé dans ce coup de pied et maintenant, il ne voyait plus qu’un ciel bleu devant.