Would You Mind If I Play? - Chapitre 60

Alors que les piétons et les personnes qui se préparaient pour une belle journée maudissaient le temps sanglant, il en allait de même pour les deux équipes sur le terrain de football de Yingcai.

Le sol humide signifiait que Ma Ni ne pouvait pas utiliser librement son mouvement à 90 degrés. Il y a eu une occasion où il a essayé, et pendant qu’il poussait le ballon, sans un pied stable, il a glissé et est tombé, perdant le ballon dans le processus.

Cependant, pendant les quelques fois où il a glissé, il y avait des joueurs de Shu Guang autour de lui. L’arbitre faisait ensuite un suivi rapide avec un coup de sifflet pour une faute de Shu Guang. Déjà fatigué de ses manigances, l’équipe de Shu Guang n’a pas pris la peine de discuter – tant qu’il n’y aurait pas de pénalités ou de réservations, ils le laisseraient faire ce qu’il voulait.

En seconde période, Yang Pan était un homme changé. Il balancerait sa jambe pour tirer une fois le ballon récupéré, peu importe où il se trouvait!

Son premier entraînement a heurté le poteau. Il a laissé le poste trembler pendant un certain temps et a pulvérisé de la boue sur les visages des défenseurs de Yingcai qui se tenaient à proximité. Après cela, personne n’a monté la garde pour bloquer ses tirs chaque fois qu’il se préparait à tirer – leur vie était en jeu.

Chaque coup qui sifflait devant eux semblait également profondément ancrer le moral des joueurs de Yingcai, ainsi que celui de Sima Hongxin.

Le gardien a respiré profondément sous la pluie, incapable de se rappeler combien de fois il a été supplié par Yang Pan. Chaque fois qu’il voyait la balle voler vers lui, il plongeait instinctivement vers elle. Il l’a gardé à l’écart, qu’il utilise ses mains, ses pieds ou son corps.

Au début, il se tenait fermement, mais bientôt, il avait du mal à se relever du sol boueux. Pourtant, il reviendrait à sa position devant le poteau à chaque fois.

« C’est inutile… »

Zhang Jun s’est retourné. C’est Sima Hongxin qui a dit cela.

« C’est inutile. Il a déjà essayé tant de fois. Il ne marquera jamais! Tant que je serai ici, vous ne marquerez pas! »

Zhang Jun sourit.

Onze minutes dans la seconde moitié.

Shu Guang a volé le ballon au milieu de terrain et a fait une pause rapide. Kaka est passé à Yang Pan, qui a sprinté seul. La pluie n’a pas gêné sa vitesse, et la défense de Yingcai a continué de reculer plus loin en raison de son dribble féroce.

Une fois arrivé au bord semi-encerclé de la boîte, Yang Pan a pris une photo!

Le mouvement de son pied a tiré tout son corps en l’air, et la balle a tonné à travers le champ!

Cette fois, c’était un tir direct! Sima Hongxin bondit, la main tendue vers elle.

« Coup!*

Le ballon le frappa et rebondit, mais le gardien tomba à l’intérieur du but!

Zhang Jun s’est précipité sur le rebond. Aux halètements choqués des fans de Yingcai, qui ont finalement réalisé ce qui se passait, il a écarté son corps et s’est penché comme un arc se préparant à déchaîner une flèche!

Il a volé!

Cette fois, chaque joueur de Yingcai – y compris Ma Ni et Sima Hongxin, qui était toujours allongé à l’intérieur du filet – ne pouvait que regarder la balle voler et frapper l’arrière du filet avec force.

C’est entré!

Cette fois, Yang Pan n’était pas hors-jeu, Zhang Jun n’était pas hors-jeu et il n’y avait pas un seul jeu déloyal de la part de Shu Guang. À contrecœur, l’arbitre a accordé le but.

Kaka se précipita et claqua violemment le ballon dans le but.

1: 2!

Zhang Jun a marché devant Sima Hongxin. « Il n’avait jamais eu l’intention de marquer depuis le début, il me créait une chance. »

« Ça ne peut pas être … »

« Nous attendions le moment où vous seriez frappé derrière votre poste! »

En un rien de temps, Zhang Jun a été assailli par ses coéquipiers extatiques.

Comme d’habitude, Su Fei a crié et a sauté avec enthousiasme, applaudissant du haut de ses poumons aux côtés des remplaçants sous la pluie.

Même le calme Liang Ke a montré un soupçon de sourire.

Avec les autres joueurs de Yingcai, Ma Ni pouvait sentir le danger distinct qui attendait avec la récente tournure des événements. Même les fans de Yingcai sur les gradins perdaient progressivement des décibels – ils avaient ressenti le caractère déséquilibré de la compétition. Il y avait même des occasions où l’équipe avait besoin de l’aide flagrante de l’arbitre pour ne pas concéder plus de buts.

De plus, Yingcai était pressé dans sa propre moitié.

Cela signifiait également que l’analyse d’avant-match de Ma Ni avait été prouvée.

«… Ils ne font peur que si l’équipe est concentrée. Mais une fois qu’ils se dispersent, ils ne seront plus un danger. »

La première partie à tout le moins; L’équipe Shu Guang n’était pas seulement concentrée, elle était extrêmement concentrée.

Quant à la deuxième partie, Ma Ni serait très probablement incapable de le voir par lui-même dans ce match.

La pluie diminuait à nouveau de volume. Cependant, la surface du terrain était toujours aussi boueuse, surtout sur la moitié de Yingcai. Les deux équipes y jouaient si intensément que le paysage était dévasté. Shu Guang a dû réduire ses dribbles en conséquence et jouer plus de passes – c’était trop facile de perdre le ballon dans de telles conditions.

Ils ont commencé à jouer des balles surélevées, se croisant à chaque fois qu’ils faisaient une percée, ou lobant à 45 ° dans la boîte. Zhang Jun était un spécialiste des duels aériens, un joueur holistique et une tête accomplie du ballon. Kaka se glissait également derrière les lignes pour obtenir un en-tête également; sa hauteur de 186 cm était un avantage significatif.

Il y avait une telle série d’attaques devant le but de Yingcai que cela ressemblait à un champ de bataille rempli de balles et d’obus qui dardaient. Leurs défenseurs ont été laissés sans défense dans ces duels aériens – ils ne pourraient jamais atteindre le ballon même s’ils sautaient. Le plus qu’ils pouvaient faire était d’agir comme une interférence courante.

Néanmoins, Sima Hongxin était toujours là.

Le but de Zhang Jun n’a clairement pas eu beaucoup d’effet sur le gardien. Il se tenait occupé, un gardien silencieux entre les deux poteaux verticaux; il ne suffirait pas de s’effondrer d’un seul but.

Pourtant, avec les passes incessantes sur les flancs et les croix, la défense de Yingcai se lassait.

Tout d’un coup, Kaka a lancé un passage aérien!

Zhang Jun s’est rapidement déplacé derrière les défenseurs!

Comprenant la menace de sa soudaine accélération, Sima Hongxin n’a pas osé s’attarder et a filé!

Zhang Jun a réussi à tirer un coup!

Sima Hongxin a sauté pour bloquer!

Le ballon fut repoussé par le gardien, mais les deux joueurs se heurtèrent!

La poitrine de Su Fei s’est tendue et elle n’a poussé un soupir de soulagement qu’en voyant Zhang Jun sauter rapidement et aider Sima Hongxin à se relever.

L’arbitre a couru pour donner à Zhang Jun un avertissement verbal pour avoir chargé le gardien de but, mais il ne restait plus personne qui se souciait du clown.

« Sima Hongxin, mesurant 197 cm et pesant 96 kg », Chen Huafeng était revenu à son mode de marmonnement. «Il est apte à plonger pour éviter les coups bas malgré son corps. Il semble avoir un moyen de gérer les attaquants techniques comme Zhang Jun. Eh bien, nous devrons voir ce que Zhang Jun peut faire pour briser les doigts du monstre … « 

Hongxin était en effet un problème pour Zhang Jun.

Il restait 20 minutes, mais il devait encore marquer deux fois. Le gardien gigantesque devant lui était toujours calme et calme malgré un but encaissé. Il fonctionnait normalement. Sans une seule ouverture à offrir, comment pourrait-il mettre le ballon derrière lui?

Zhang Jun s’est alors souvenu du ballon qu’il avait glissé sournoisement devant An Ke il y a environ un mois. Il n’avait aucune idée si cela fonctionnerait maintenant, car il ne l’avait pas utilisé dans un match approprié – on ne savait pas s’il pouvait le faire fonctionner la première fois.

Cependant, il baissa les yeux et vit le bracelet que Su Fei avait enroulé autour de son poignet. Elle doit avoir réussi elle-même  , pensa-t-il. Il semblait également qu’il aurait fallu un certain temps pour en faire un.

Il a levé la tête et s’est assuré: «Je peux le faire! Cette astuce fonctionnera certainement! Absolument! »

Quoi qu’il en soit, il est apparu qu’il n’avait pas eu la chance de le déchaîner puisque Shu Guang jouait encore un jeu aérien. Il ne pouvait devenir lui-même un bombardier que la plupart du temps.

Le temps a coulé avec la pluie. Cinq minutes se sont écoulées, mais l’impasse n’est pas encore sortie.

Wang Ning a intercepté le ballon au milieu de terrain et a réussi!

Il a ensuite été stupéfait de constater que ce n’était pas Kaka qui avait eu le ballon, mais bien Zhang Jun!

Tout le monde a également été choqué; ils n’avaient aucune idée de ce qu’il faisait.

Zhang Jun s’est retourné et a dribblé le ballon, le déplaçant seul vers la zone de Yingcai.

Sorti de nulle part, un défenseur est venu avec un tacle glissé au bord de la surface de réparation!

Zhang Jun n’a même pas regardé avant de pousser le ballon vers la gauche avec son pied gauche. Utilisant sa droite comme support et tremplin, il a éclaté en direction du ballon et a percé!

Un autre défenseur est rapidement intervenu pour le soutenir, mais Zhang Jun a répété le même mouvement et s’est également éloigné de lui!

C’était le mouvement à 90 degrés!

La foule était en ébullition!

Seul Sima Hongxin est resté impassible alors qu’il attendait calmement devant le but.

Les deux virages rapides de Zhang Jun l’avaient mis en route vers le poteau de but; il a dribblé.

Le ballon n’a jamais quitté ses pieds, mais Sima Hongxin ne s’est pas précipitée non plus. S’il n’y avait pas eu les cheveux de Zhang Jun bloquant son champ de vision à ce moment vital de la première mi-temps, le but aurait compté et le score aurait été de 2: 2.

Zhang Jun était au milieu de la surface quand il a brusquement tiré du pied droit au milieu de sa course!

Alors que le mouvement était rapide, Sima Hongxin plongeait toujours vers le ballon à sa gauche avec agilité.

Mais il n’y avait pas de ballon! Ça a disparu!

Sima Hongxin a gardé les yeux grands ouverts. Il était sûr de ne jamais détacher son regard du ballon, mais il était également sûr que le ballon ne venait pas vers lui!

Il a ensuite vu Zhang Jun bondir dans les airs, avant de remarquer que le ballon sortait de derrière l’attaquant et atteignait le but!

C’est entré!

Il n’y avait pas d’autre bruit autour du stade que le bruit de la pluie et l’arbitre sifflant pour signaler le but. Les spectateurs, qui avaient à peine récupéré de la version de 90 degrés de Zhang Jun, ont rapidement été rendus sans voix par ce but fou.

Tout s’est déroulé comme une vidéo au ralenti sous la pluie.

Sima Hongxin, a regardé en arrière alors qu’il se laissait tomber sur le sol boueux, s’éclaboussant au visage.

Zhang Jun a atterri maladroitement, mais il n’est pas tombé. Il s’est tourné pour regarder le ballon dans le filet, puis l’arbitre avant de sprinter pour célébrer après avoir vérifié qu’il s’agissait d’un but.

Dans le même temps, tous les autres, y compris les deux groupes de joueurs, étaient toujours abasourdis. Il n’y a eu aucune fête, aucune huée et aucun cri de Su Fei.

« Objectif-« 

Yang Pan a été le premier à réagir; son hurlement était assourdissant dans le terrain silencieux.

« Objectif-« 

Un Ke s’est joint à lui aussi; c’était la balle contre lui il y a un mois – celle qu’il ne comprenait pas; le coup de feu que Zhang Jun avait déclaré était son ultime coup.

Et puis, toute l’équipe Shu Guang et leur banc ont explosé.

2: 2!

À la vingt-sixième minute de la deuxième mi-temps, Zhang Jun a empoché un corset avec un tir étonnant, qui a brisé le bouclier qui était Sima Hongxin, nivelant ainsi les scores de Shu Guang!

Chen Huafeng était aussi abasourdi que tout le monde. Il n’a même pas remarqué qu’il avait laissé tomber son parapluie.

«Xiao Zhang! Xiao Zhang! As-tu vu ça? Avez-vous vu comment le but a été marqué? »

Xiao Zhang hocha la tête. « Je l’ai vu. Mais pour être franc, je ne pouvais vraiment pas y croire! »

La pluie a lentement calmé Chen Huafeng excité en ramassant son parapluie.

«Je te le demande parce que je n’étais pas sûr! Je ne peux pas croire que tu aies vu la même chose aussi. Il est vraiment terrifiant si ce but n’était pas un coup de chance ou un coup accidentel! »

«Et puis il y a eu ce mouvement à 90 degrés! Il vient de le voir en première mi-temps, non? Mais comment? Comment a-t-il pu l’utiliser lui-même en si peu de temps? »

«C’est sa capacité d’apprentissage. C’est une capacité d’apprentissage surnaturelle! Voilà pourquoi il est si effrayant! N’avez-vous pas vu à quel point il a parfaitement fusionné les 90 degrés de Ma Ni avec son propre tir? Cet enfant! S’il se rend en Europe à l’avenir, quelle sensation il aura sur la scène mondiale du football… »

Ma Ni regarda le tableau de bord avec tristesse; c’était sa pire peur – ces salauds de Shu Guang ont vraiment changé la donne. Maintenant qu’ils avaient leur rythme, le match restant…

Il jeta un coup d’œil à Sima Hongxin, sa connaissance de deux ans. C’était la première fois qu’il le voyait dans un état aussi déguenillé; tout son visage était couvert de boue et son visage était complètement trempé.

Peu importe combien il voulait le nier, il se sentait nerveux du but tout à l’heure. Il n’aurait jamais pu marquer comme ça, ou pour être précis, il n’aurait même pas pu imaginer un but comme ça! Et il y avait aussi le mouvement à 90 degrés, pour lequel il s’était entraîné si longtemps et si durement. Il a été copié et combiné avec ce plan si parfaitement après avoir été vu une seule fois par Zhang Jun…

N ° 11, Zhang Jun!

Allait-il vraiment perdre comme ça? Est-ce que son football allait perdre comme ça?

Ma Ni était toujours en train de planer distraitement quand Yingcai a redémarré le jeu.

2: 2, les équipes ont été nivelées avec 14 minutes à gauche.