Would You Mind If I Play? - Chapitre 78

«Il ne reste que six minutes et les deux équipes se disputent sur le terrain! À l’avant, au milieu et à l’arrière, les deux équipes se battent partout! »

« L’enthousiasme du public est sans précédent! »

«Dingding doit gagner! Dingding doit gagner! »

«Shu Guang, continue comme ça! Shu Guang, obtenez le but! « 

…

Alors que Yang Pan prenait le ballon, les tribunes hurlaient de frénésie. « Un autre! » Ceux qui étaient neutres ont également suivi. Ils espéraient voir le gros plan rumeur. Ce n’était pas assez agréable de n’en voir que deux ce jour-là.

Cependant, Yang Pan n’a rien entendu de tout cela. Après avoir marqué un but, Lu Hui est intervenu pour défendre tandis que Dong Yiluo se retirait fréquemment de la défense. Il devait faire face à ces deux, comment pourrait-il allouer les compétences pour répondre aux demandes du public?

Yang Pan et Zhang Jun étaient les stars de l’équipe Shu Guang, mais le public a aimé Yang Pan un peu plus. Après tout, avec les vitesses du vent de Yang Pan, sa destructivité générale équivalait à une avalanche. En outre, sa position en tant que capitaine était également particulièrement frappante pour les autres.

Et Zhang Jun?

En tant qu’attaquant, il n’a surtout été vu que lorsqu’il a atteint l’avant du but. Et quand il tirait, le ballon entrait ou non. Il n’avait pas les compétences éblouissantes et exaltantes de Ren Yu De, le beau visage de Kaka ou les coups agressifs de Yang Pan. Qu’avait-il? Buts; il marquait constamment des buts. Alors que les fans l’ignoraient, il s’était hissé au sommet de la liste des buteurs, avec Ma Ni, qui avait déjà été éliminé.

Les fans pouvaient ignorer sa présence, mais ses adversaires ne pouvaient absolument pas. L’ignorer signifierait la mort.

Par conséquent, Yao Wang est resté proche de Zhang Jun. S’il ne pouvait pas suivre Zhang Jun, il le retarderait en le tirant avec ses mains.

Yang Pan a passé le ballon qu’il a obtenu de Lu Hui et Dong Yiluo à Kaka. Cao Po se précipita comme s’il était fixé au ballon comme un os.

Zhang Jun a manqué, étirant la ligne défensive de Dingding. Kaka en a profité pour intervenir alors que Cao Po le suivait dans la surface de réparation. En toute honnêteté, s’il y avait une petite quantité de fautes ou d’erreurs commises dans ce domaine, cela enverrait leur équipe en enfer.

Kaka a senti un peu de pression par derrière et a rapidement tiré sur le but!

Xia Bo n’a pas osé être négligent et il a gardé la balle fermement sous son corps.

«Marquent-ils les autres? Si c’est le cas, l’attaquant devrait courir en avant, alors il serait plus facile de gérer la situation … »Il y avait du vrai dans les mots de Chen Huafeng. L’attaquant et les défenseurs intercalés du défenseur avant à l’avant du terrain ont suffi à perturber la ligne défensive de l’autre équipe. Le coup de Kaka plus tôt l’a prouvé.

Xia Bo a botté le ballon vers l’avant. Shi Yan se dirigea vers Cao Po, et Kaka se colla immédiatement à lui. Il n’allait pas laisser Cao Po faire une passe.

«Hé, je te déteste vraiment! Vous êtes impossible de vous en débarrasser! » Cao Po a dit qu’il protégeait le ballon.

« Je suis celui qui devrait dire ça! » Répondit Kaka en courant autour de lui.

« Cao Po! » Fan Cunjie est monté pour aider. Cao Po passa le pied de Kaka et lui passa le ballon.

Mais Fan Cunjie n’a pas arrêté le ballon. En conséquence, Wang Ning a pelleté et a repoussé le ballon.

Yang Pan récupéra le ballon et le passa tout de suite au centre.

Zhang Jun a utilisé son pied pour arrêter le ballon. Après cela, il a augmenté sa vitesse et a dépassé Yao Wang avant de pouvoir réagir, se précipitant dans la surface de réparation.

Su Rui est venu remplir la défense, mais comme Zhang Jun a fait un arrêt d’urgence pour changer de direction, il a réussi à se débarrasser de Su Rui. À ce stade, il était parallèle au but.

« C’est … » Chen Huafeng ne put s’empêcher de crier.

« Xia Bo! » En raison de la perte soudaine de balle de Fan Cunjie, la défense de Dingding ne répondait pas. Il avait été cassé à cause des simples passes de Shu Guang. Donc, ce n’était que Zhang Jun contre Xia Bo à ce stade! Alors que Yao Wang regardait en arrière, il a crié le nom de son gardien de but pour lui permettre d’attaquer.

Lorsque Xia Bo a fait son premier pas, Zhang Jun a réussi son coup!

Xia Bo a volé en direction du ballon, mais il ne l’a pas vu venir!

« … Rising Dragon! »

« Le ballon est entré … Le ballon est allé … »

Xia Bo se tourna pour regarder le but avec incrédulité. Le ballon de football était vraiment à l’intérieur du but.

« C’est trop! Comment le ballon est-il entré? « 

«Il y a une rediffusion immédiate du but. Examinons-le de près! »

Pendant que le commentateur en parlait, tout le monde s’est tourné vers le grand écran. Le grand écran a rejoué le plan de Zhang Jun au ralenti.

Zhang Jun a balancé Su Rui avec un arrêt d’urgence et un changement de direction.

« Cela ressemble aux 90 degrés de Ma Ni … »

«Ça ne ressemble pas à un, c’est un 90 degrés. Mais maintenant, il semble que ça va être reconnu comme le 90 degrés de Zhang Jun. »

Lorsque Xia Bo a attaqué et est sorti du but, Zhang Jun a soudainement tiré le ballon du pied droit. Les réflexes de Xia Bo étaient bons; il a rapidement volé vers la gauche, mais il n’a pas pu voir le ballon!

« C’était probablement la clé! »

Zhang Jun a effectué un faux tir avec son pied droit et lorsque le ballon a atteint l’avant, il a immédiatement suivi avec son pied gauche pour attraper le ballon. Il a ensuite tiré légèrement le talon de son pied droit, envoyant le ballon vers le haut. La scène ressemblait à une passe de talon ordinaire pour les autres.

La série de mouvements s’est faite très rapidement avec une bonne force. Lorsque le ballon de football a atteint la taille de Zhang Jun, son pied droit a suivi. Il a sauté comme un dragon et le talon de son pied droit a agi comme la queue d’un dragon, qui a balancé la balle. Il a volé derrière lui dans la direction correspondante du but.

Il y avait un léger défaut lorsque Zhang Jun a atterri. Cette décision exigeait en effet beaucoup de flexibilité et de coordination. On considérait déjà assez bien qu’il n’était pas tombé.

Avec la rediffusion sur grand écran, les cris des tribunes sont devenus de plus en plus forts jusqu’à ce qu’aucun autre son ne soit entendu.

«Tel-tel objectif! C’est vraiment incroyable! C’est vraiment un dragon qui monte! Il est comme un dragon en l’air, balançant sa queue! »

«C’est un objectif de Dieu! Je n’ai rien d’autre à dire. Je ne peux que m’émerveiller!  » Face à un tel objectif, le commentateur n’a apparemment pas trouvé de mots appropriés pour le décrire.

Li Yongle a regardé le grand écran avec la bouche grande ouverte. Les deux autres ont fait à peu près la même chose.

Li Yongle a finalement pu parler après un certain temps. « C’est … C’est la première fois que je découvre que tu peux frapper une balle comme ça! »

« Que je sois damné! Je ne lis pas de bande dessinée, non?  » Zhang Yang s’est frotté les yeux.

Zhang Lintao n’a pas attendu de réponse à sa question. Il secoua la tête et dit: «Si ça avait été moi, j’aurais été dupe aussi. Ce but… Il est peut-être le premier à le tirer. Si je devais me défendre contre le Dragon Levant, la balle entrerait sûrement. Si j’y pense et que je fais le premier pas, la balle rentrera quand même. Quoi qu’il en soit, il n’y a que deux options. La réponse est néanmoins cachée dans son cœur, à moins que je ne puisse voir à travers… »

« Alors il n’y a pas d’autre moyen? » A demandé Zhang Yang.

Zhang Lintao avait une expression douloureuse. « Ne me demandez pas, je ne sais vraiment pas … »

Cette perte a rendu Liu Wei sans voix. Bien qu’il était probable qu’il serait de nouveau laissé les mains vides, le fait était que personne n’aurait pu bloquer une telle balle, personne.

En regardant certains de ses coéquipiers tels que Xia Bo et Su Rui, qui avaient perdu la raison, le cœur de Fan Cunjie a soudainement bondi et un sentiment inquiétant est apparu. Les joueurs tenaces de Shu Guang sont passés devant lui et tout d’un coup, il s’est senti fatigué. Il pensa simplement à se coucher sur le terrain herbeux et à dormir jusqu’à ce que le soleil se lève à nouveau.

Depuis qu’il a rejoint Dingding il y a trois ans, ils n’ont jamais obtenu d’honneurs. Les choses étaient vraiment médiocres depuis trois ans! Cela se terminerait-il alors de la même manière?

«Zhang Jun utilise un dragon magique pour dominer le tableau de bord! Le score est désormais de 4: 3 et il ne reste que trois minutes avant la fin de la partie. Dingding est dans une situation désespérée! »

L’arbitre a sifflé et Dingding a sorti le ballon du centre. Le jeu a repris une fois de plus.

Peut-être que le Rising Dragon n’était pas assez grand pour être un facteur d’élimination. Lorsque Dingding a fait son mouvement, ses attaques étaient encore plus fortes.

Shu Guang a été contraint de jouer sur la défensive au cours des trois dernières minutes en raison de la force de Dingding. Même le meilleur Zhang Zhang a dû retourner au milieu de terrain pour défendre.

…

« Fan Cunjie, tu veux rejoindre l’équipe de football? »

« Bien sûr! »

«Hehe! Je t’ai dit! Avoir un partenaire pour dominer le pays ensemble ne sera plus un simple rêve! » Bin Fei a tenu l’épaule de Fan Cunjie alors qu’il prononçait ces mots devant une affiche. C’était une affiche de l’équipe de football de Dingding recrutant de nouveaux joueurs et elle avait attiré beaucoup d’attention.

…

«Bin Fei tire soudainement de la surface de réparation! Le ballon survole la tête de Lin Xiaofang vers le but! »

Parce que Lin Xiaofang bloquait sa vue, la vue d’An Ke a été entravée. Il a donc utilisé son pied pour bloquer le ballon de la ligne de fond.

«Si proche! Un coup de pied de coin! « 

…

«Je m’appelle Xia Bo. Je viens de la classe 4. »

«Quelle belle économie! Xia Bo, tu peux être le gardien de but principal de Dingding! » Liu Wei a tapoté Xia Bo sur ses fines épaules. Son corps mince portait toute la ligne défensive de Dingding et il a continué à le faire pendant trois ans. Quand il est entré dans l’équipe pour la première fois, qui aurait pensé qu’un gardien de but de petite taille comme lui remporterait le titre de «meilleur gardien de but» lors de sa première année?

…

Fan Cunjie tire le corner. La surface de réparation de Shu Guang était presque surpeuplée car elle était remplie de joueurs des deux équipes. Même le gardien de but de Dingding, Xia Bo, s’était précipité.

Fan Cunjie a fait une ouverture avec le ballon et la surface de réparation s’est soudainement sentie comme une pierre qui est tombée dans l’eau.

An Ke a sauté en avant, voulant saisir le ballon de football directement. Cependant, quelqu’un a sauté plus haut que lui!

« C’est Xia Bo! »

Xia Bo a sauté, mais malheureusement, il était toujours devant Li Jieguang. Il n’a pas pu atteindre le ballon avec sa tête. Réalisant que le ballon allait voler loin de sa vue dans les bras d’An Ke, il étendit soudain ses deux bras et frappa le ballon.

An Ke a été choqué par la décision de Xia Bo. Il a été immobilisé alors qu’il regardait le ballon de football voler dans le but derrière lui.

Au même moment, l’arbitre a sifflé. «N ° 1 de Dingding, faute de handball! Objectif invalide! « 

Lorsque Xia Bo est tombé, l’arbitre a couru vers lui et lui a envoyé un carton jaune. Le handball a été fait exprès. Il était raisonnable de dire que le carton rouge n’aurait pas été excessif non plus. Cependant, l’arbitre a pris en compte le fait que ce match était la dernière chance de Xia Bo et Dingding. Donc, il a été miséricordieux envers lui. L’échec était un échec, mais il ne voulait pas que Xia Bo porte la tache d’un carton rouge dans le match.

Après que Xia Bo ait regardé le carton jaune dans la main de l’arbitre, il s’est tourné en silence et est revenu. Lorsqu’il s’est retourné, Fan Cunjie a remarqué qu’il s’essuyait le visage avec sa manche. Cependant, personne ne savait s’il transpirait ou se déchirait.

«Haha! C’est un idiot! Utiliser ses mains pour attaquer! Pensait-il qu’il gardait toujours le but? Utiliser ses deux mains pour attaquer? Haha!  » Zhang Yang a éclaté de rire.

Mais Zhang Lintao lui a lancé un regard noir. « Qu’est ce qu’il y a de si drôle? Si nous prenons du retard, je ferais la même chose que lui aussi! »

Zhang Yang n’a pas ri cette fois.

…

«Fan Cunjie, je veux te parler de quelque chose. Demain, c’est la demi-finale? » son père a placé les assiettes sur la table pendant qu’il parlait à Fan Cunjie, qui regardait actuellement les nouvelles.

« Oui. » Fan Cunjie hocha la tête. Il n’a pas quitté la télévision des yeux.

«Si vous ne participez toujours pas au Championnat national cette année, vous devez arrêter de jouer au football. Vous devez vous concentrer sur vos études car votre examen d’entrée au collège est proche. »

Fan Cunjie se tourna et regarda son père en détresse.

«Bien sûr, bien sûr, si vous arrivez au championnat national, ce serait bien sûr une bonne nouvelle! Vous pouvez alors continuer à jouer au football, nous ne vous arrêterons pas! »

Fan Cunjie regarda son père en silence. Afin d’aider son propre enfant à étudier, il devait faire attention à ses paroles. Fan Cunjie a compris ses parents. Ils ont payé tellement pour lui pour jouer au football, mais il n’a jamais exprimé un mot de gratitude. Comparé à d’autres enfants qui ont dû abandonner le football à cause de leurs parents, il a été considéré comme très chanceux. Ils n’avaient pas tort de vouloir qu’il se concentre sur ses études et entre dans son collège idéal. Ce n’était que pour son bien.

« D’accord » – il hocha la tête – « si nous ne réussissons pas, je ne jouerai plus au football et je me concentrerai sur mes études. »

…

«L’arbitre regarde sa montre! Dingding manque de temps et l’équipe n’est plus qu’à un but! Fan Cunjie prend les devants et cela pourrait être l’attaque finale de Dingding! »

«Il dribble passe Li Hao! Au bord d’un tel désespoir, il n’y a aucune trace de panique dans son corps et ses actions sont toujours stables! Comme attendu de Fan Cunjie! ”

« Il prend une photo! »

An Ke s’est précipité et l’a abordé. Cependant, la force du ballon était trop grande et il a rebondi, volant vers le but!

«Le ballon est sur le point d’entrer! Dingding tient à égaliser le score! »

Chen Bo s’est précipité et a balayé le ballon avec force!

*Bip! Bip! Bip!*

«Le jeu est terminé! Le lycée Shu Guang est le premier à atteindre le tour final, qui se tiendra dans une semaine! »

«Malheureusement, le lycée Dingding doit lui dire au revoir. L’équipe a très bien joué dans ce match, mais il ne peut y avoir qu’un seul vainqueur. À la fin de la journée, le lycée Shu Guang a mieux joué. Malheureusement, les jours de Dingding pour le championnat national ont encore été retardés. »

Fan Cunjie se tenait sur la ligne de la surface de réparation de Shu Guang – l’endroit où il a lancé son tir. Sa force était grande et il avait probablement utilisé toutes ses forces. Mais il ne lui vint pas à l’esprit que le ballon serait sauvé par An Ke et Chen Bo. Il s’est demandé pourquoi il ne s’était pas effondré sur l’herbe lorsque l’arbitre avait sifflé le coup de sifflet final, ou s’était transformé en un gâchis qui pleure comme Xia Bo.

Il devrait dire adieu au football pour toujours et se concentrer sur ses études. Pourquoi ne pouvait-il pas pleurer alors qu’il était séparé de son partenaire le plus cher? Il voulait gagner le match, mais il était calme maintenant qu’il avait perdu.

Il a repensé au temps qu’il avait perdu contre Zhongyuan High School en demi-finale. Il a pleuré, ayant besoin de son coach pour l’aider à se relever et à marcher à nouveau. Sans s’en rendre compte, cela faisait déjà trois ans qu’il avait grandi. C’était peut-être parce qu’il était devenu engourdi.

Fan Cunjie a commencé à aider ses coéquipiers, allongés sur le sol en train de pleurer. Il les a mis sur pied et ils se sont alignés pour remercier leurs fans. Au cours des trois dernières années, leurs fans avaient été leurs supporters les plus fidèles, quel que soit le résultat de leurs matchs.

Liu Wei a regardé Fan Cunjie tirer les joueurs vers le haut et les tapoter sur le dos. Il leur a permis de faire la queue devant l’équipe de cheerleading de Dingding pour les remercier.

Il était celui qui allait quitter le football, alors n’était-il pas censé se sentir le plus triste? Malgré cela, il pouvait toujours se présenter comme un capitaine responsable. Il se souvenait du moment où il avait rejoint l’équipe pour la première fois. Il s’est incliné poliment en disant: «J’espère que mon entraîneur me fournira plus de conseils et de soins!» Mais qui était vraiment celui qui prodiguait les soins depuis trois ans? Sans Fan Cunjie, Dingding n’aurait jamais eu l’influence qu’ils possédaient dans le monde actuel du football au lycée. Peut-être qu’il aurait dû être celui qui a dit cela au capitaine de Dingding, le joueur n ° 10.

Li Yongle s’est levé. « Allons-y. Nous devons nous dépêcher et nous entraîner. C’est notre tour demain. »

« Tu ne veux pas regarder? » Zhang Yang a pointé le champ de la célébration. L’équipe Shu Guang était entourée de journalistes, qui faisaient constamment clignoter leurs caméras.

Li Yongle s’est retourné pour regarder Zhang Jun, qui était entouré au milieu. Il rit. « Attendez que nous gagnions, alors nous allons vraiment en profiter. » Il s’est éloigné après avoir fini son discours.

Zhang Yang est retourné sur le terrain, mais il n’a pas pu trouver Zhang Jun au milieu de la scène animée. Il secoua la tête et se retourna pour suivre Li Yongle.

« Ce dragon qui se lève … », a déclaré Zhang Lintao.

«Il y aura un moyen. Il n’y a rien de tel qu’un mouvement invincible dans ce monde… »Li Yongle se tourna pour regarder le stade animé.