Would You Mind If I Play? - Chapitre 80

Yang Pan était enfin revenu.

Ses yeux étaient encore un peu rouges, mais il pouvait déjà sourire et faire face aux salutations ainsi qu’au réconfort que d’autres offraient. Parce que c’était la première fois de l’école en finale, il ne voulait pas ruiner l’atmosphère joyeuse et optimiste.

Ce n’est que lorsqu’il est devenu silencieux que Zhang Jun a pu voir des mouvements irréguliers dans ses yeux. Zhang Jun savait que l’impact de la mort de sa grand-mère était toujours dans son cœur.

Zhang Jun a pensé le réconforter, mais il ne savait pas quoi dire. Il se sentait aussi bouleversé, mais la grand-mère de Yang Pan n’était pas sa propre grand-mère et quelqu’un d’autre était au courant de sa relation avec sa grand-mère, donc personne n’est venu le réconforter. Tout ce qu’il pouvait faire était de s’entraîner comme un fou et d’utiliser sa fatigue physique pour soulager la douleur dans son cœur.

Maintenant, il faisait son jogging matinal tous les jours. Son père prenait son petit déjeuner à table et un matin, il a vu comment Zhang Jun était couvert de sueur alors qu’il faisait irruption à travers la porte. En conséquence, il a pensé qu’il se souvenait mal de la journée. C’était le jour du match?

Les sentiments de son père étaient compréhensibles. Pendant longtemps, Zhang Jun n’était pas une personne qui travaillerait volontiers dur pour quelque chose, y compris le football. Il se précipiterait sur une chose et utiliserait son intérêt comme moteur. Quand il était enfant, il aimait les tampons colorés, alors il a commencé à chercher partout des tampons pour enveloppes utilisés pour constituer sa collection. Plus tard, il aimait peindre, donc les murs et les tables de la maison étaient tous facilement accessibles pour la peinture. Ensuite, il aimait chanter, ce qui faisait souffrir les voisins. Il y avait aussi ce moment où il aimait jouer avec des frondes. Ces pauvres lampadaires n’avaient aucune idée de qui c’était…

Cependant, ces «intérêts et passe-temps» n’ont jamais duré longtemps. Sinon, il aurait été appelé «Collector Zhang Jun», «Painter Zhang Jun», «Singer Zhang Jun» et «Sniper Zhang Jun». Mais… il était maintenant «Joueur de football Zhang Jun». Il aimait le football et heureusement cette fois, son intérêt ne s’est pas épuisé comme pour les autres, il a donc travaillé dur pour cela. Bien sûr, c’était parce qu’il avait toujours un bon partenaire, Yang Pan.

L’intérêt s’est transformé en passion et cela a fait que Zhang Jun aime encore plus le football. Néanmoins, cela n’était pas encore suffisant pour le faire travailler dur en s’entraînant tous les jours. Yang Pan aimait aussi le football, mais il a insisté pour s’entraîner quotidiennement. Telles étaient les deux différences entre elles, mais elles n’interféraient pas avec la façon dont l’autre poursuivait ses intérêts. Yang Pan ne demanderait pas à Zhang Jun de courir cinq kilomètres par jour ou de faire 200 redressements assis, pas même 50 pompes… Zhang Jun ne se moquerait pas de Yang Pan pour s’être réveillé tous les matins à 6h00 pour faire du jogging, que ce soit de la pluie ou éclat.

De façon inattendue, Zhang Jun prenait maintenant l’initiative de faire du jogging tous les matins! Après chaque journée de formation, il rentrait chez lui pour faire 200 redressements assis et 50 pompes…

Ce n’est pas que je ne comprends pas, c’est juste que les choses changent si vite! 

Son père soupira.

…

« Li Yongle, comment va cette boule courbe? » Sun Laihong a empêché Li Yongle de s’éloigner.

«Il n’y a eu que 50/50 chances de succès pendant l’entraînement. Il est donc difficile de dire quand il s’agit du jeu », a répondu Li Yongle.

« Bien. De toute façon, ça ne fait qu’un an. Votre amélioration est déjà assez rapide, »Sun Laihong hocha la tête et répondit. « Oh oui, parlez-moi de vos pensées, que pensez-vous d’un bon milieu de terrain? »

« Un bon milieu de terrain? » Li Yongle ne comprenait pas, alors il a demandé à son entraîneur ce qu’il voulait vraiment dire.

« Oui, que pensez-vous d’un bon milieu de terrain? »

Li Yongle y a réfléchi un peu. «Ceci … Tout d’abord, il doit avoir beaucoup d’énergie physique, car beaucoup de stress est placé dans le bas du dos. Bien sûr, sa défense doit aussi être bonne. Un milieu de terrain fournit une barrière solide pour empêcher les autres d’entrer dans la zone de pénalité. Il doit également avoir un bon sens du positionnement, la capacité de lire le jeu et une bonne exécution des intentions tactiques du capitaine. Sans oublier, il doit également posséder un esprit d’équipe élevé pour ne pas devenir un héros solitaire. Il est censé être le centre offensif et défensif de l’équipe. De plus, ils doivent savoir passer et exécuter les en-têtes… Ah! Coach, vous me demandez de pratiquer plus d’en-têtes! »

Sun Laihong secoua la tête. «Honnêtement, vos en-têtes ne sont pas si bons, vous devez donc utiliser vos jambes pour arrêter les balles à haute altitude, ce qui est plus dangereux. Mais je pense qu’il n’y a rien de mal à cela. »

« Alors qu’est-ce que tout ça? »

Sun Laihong a passé le ballon, qui était sous son pied à Li Yongle. Puis, il a pointé le but. « Frappez le ballon dans le but à partir d’ici. »

Tous deux étaient positionnés à au moins 60 ou 70 m du but. C’était une porte vide mais il ne pouvait garantir que le ballon entrerait.

Li Yongle a regardé le but, l’a ajusté et l’a frappé du pied droit. Le ballon de football a volé en l’air vers le but et est finalement tombé dans la porte vide.

Sun Laihong hocha la tête. «D’accord, pas mal. Vous avez une bonne compréhension de la direction et de la pression de force. »

Li Yongle était confus. Il ne savait pas de quoi parlait son entraîneur.

Sun Laihong a poursuivi: «En tant que bon milieu de terrain, il est nécessaire de lire le match pour déterminer si l’équipe attaque ou défend, et de quelle manière elle attaque. Il est également important de savoir comment les règles doivent être respectées. Si vous êtes pressé par vos adversaires, le ballon est à vos pieds et He Jialin est seul à l’avant, que feriez-vous? »

Li Yongle a pensé et a répondu: « Une longue passe! »

« Correct! » Sun Laihong a agité ses mains. «Une longue passe comme contre-attaque! Mais la passe ne serait-elle pas un gaspillage si votre précision n’est pas bonne? »

«Coach, je comprends maintenant. Voulez-vous que je m’entraîne sur de longues passes? »

«Tu n’as pas tort. Vous êtes très doué pour les passes longues. Comme l’acier, votre direction et votre résistance sont impeccables. Cependant, il vaut mieux augmenter votre précision. Ce n’est pas facile de marquer un but sur une longue distance, encore moins pour quelqu’un avec une hauteur de 170 cm dans le jeu! Le cap est en effet votre point faible. Vous pouvez aussi bien utiliser votre force pour l’emporter sur la faiblesse et pratiquer vos passes longues beaucoup. Efforcez-vous de l’entraîner avec précision jusqu’à ce qu’il ressemble à un missile de croisière qui se déplace à une distance de 30 à 50 m. Ce n’est pas seulement pour l’équipe, c’est aussi pour votre propre développement personnel. »

Zhao Defeng, qui est sorti du salon, a entendu la conversation entre Sun Laihong et Li Yongle. Après le départ de Li Yongle, il est allé à Sun Laihong. «Coach, ne veux-tu pas que sa précision dans ses longues passes soit comme un« tomahawk »en finale? Il ne reste que quatre jours… »

«Hehe! Swerve shot, swerve shot … »Sun Laihong rit.

Zhao Defeng était sans voix. L’année dernière, Li Yongle a réussi à utiliser un tir de déviation pour marquer un but en seulement trois jours. Cette année, qui allait dire s’il pouvait livrer une autre surprise en quatre jours?

…

L’orateur de l’école était en panne, alors les cours du matin sont devenus naturellement impossibles. Cette excellente nouvelle pour les élèves et la pause de 20 minutes signifiaient qu’ils pouvaient jouer avec joie. Beaucoup d’entre eux se sont précipités sur le terrain de football et les terrains de basket-ball avec le ballon.

Zhang Yang n’a plus remis ses devoirs et il a été emmené au bureau par son professeur de mathématiques. Zhang Yang a fait exploser Li Yongle ainsi que Zhang Lintao pour n’avoir apparemment pas respecté leur «lien fraternel», et les deux se sont dispersés sur le campus.

…

« Zhang Lintao, pensez-vous que mes passes peuvent être faites où et quand? »

« Bien sûr, vos passes sont presque comme celles de Beckham. »

« Je parle de longues passes. »

« De longues passes? »

« Des passes de trente à cinquante mètres de long. »

« Cinquante mètres? » Zhang Lintao a regardé Li Yongle. « Est-ce que ça va être un gros coup de pied? »

« Je demande si c’est possible ou non. »

«Ça… je ne suis pas sûr, je ne l’ai jamais vu avant! C’est très difficile car un gardien de but pourrait arrêter le ballon s’il s’agit d’un gros coup franc ouvert. Vous ne pouvez pas atteindre une précision de 100%. En fait, 65% c’est déjà très bien! Pour les passes longues, l’objectif est de faire de l’exercice. Mais, le taux de précision serait encore plus faible en conséquence, environ 40%. Néanmoins, cela est également considéré comme excellent. Hé, pourquoi tu me demandes ça? « 

Li Yongle a ri. « Parce que je pourrais probablement obtenir une précision de 100% dans mes longues passes! »

Zhang Lintao a pensé qu’il avait mal entendu. « Combien? »

« Cent pour cent. »

«Vous brûlez? Même un joueur de football professionnel ne peut pas faire à 100%! Revenons au sujet, comment vous êtes-vous entraîné pour cela? Le simple fait de dire que cela ne le prouve pas. »

« Bon jeu! » Il y avait des acclamations venant du terrain de basket. Un attaquant a effectué une belle attaque à partir de la ligne du troisième quart-temps et le ballon de basket a «frôlé» le panier creux.

Li Yongle a regardé le poste de basket et il a soudainement souri. « J’ai un plan! »

Les cours d’éducation physique de l’après-midi étaient normalement des activités gratuites.

Zhang Lintao et Zhang Yang avaient un regard suspicieux sur leur visage alors qu’ils regardaient Li Yongle placer 10 ballons de football au milieu de terrain. Il s’est ensuite tenu derrière les balles. Il y avait deux terrains de basket qui le séparaient de la piste du terrain de football.

Les personnes qui se trouvaient sur les terrains de basket-ball ciblés avaient été transférées dans un autre endroit. La star numéro un de l’équipe de football de l’école a dû s’entraîner et les étudiants l’ont naturellement soutenu.

Ainsi, Li Yongle a commencé sa formation spéciale.

Il s’approcha du premier ballon et fit deux pas avant de le frapper vers le panier dans le terrain de basket opposé. Le cerceau ciblé était à environ 30 m de lui.

Le ballon de football a volé dans le ciel et est tombé dans le panier de basket, mais il est dommage qu’il n’ait pas touché le panneau ou le panier. Il est tombé.

Li Yongle a regardé le poteau de basket-ball et cette fois, il a placé le ballon au bord du panneau.

Le troisième coup de pied fut à nouveau un succès partiel.

Et le quatrième coup de pied a également été taché.

Dans sa série de 10 coups de pied, à l’exception du second, qui a légèrement essuyé le bord du panneau, les neuf autres coups de pied ont tous été des échecs.

« La formation ne fonctionne pas? » Lui a demandé Zhang Lintao.

Li Yongle secoua la tête. « Quelque chose ne va pas, mais je ne sais pas ce que c’est. »

…

« Bon tir! » Le terrain de basket-ball a été acclamé par quelques applaudissements. C’était le tireur à trois points de ce matin et il vient de tirer une autre balle de la ligne des trois points. C’était un très, très beau lancer haut et le ballon de basket est entré dans le filet.

« Magnifique! » Li Yongle n’a pas pu s’empêcher de louer aussi.

« Il est le tireur à trois points de notre équipe de basket-ball de l’école, bien sûr, il est brillant! » Zhang Lintao a répondu.

« Tu le connais? » A demandé Zhang Yang.

«Je m’intéresse aussi au basket-ball. Il est la force principale de l’équipe de basket-ball de notre école, comment pourrais-je ne pas savoir… »

Avant que Zhang Lintao ne puisse terminer son discours, Li Yongle l’a emmené au terrain de basket. «Allez-y, demandez-lui. Nous avons besoin de son aide! » Zhang Yang a immédiatement suivi.

« Les gars? » Le tireur a regardé Li Yongle, qui avait une demi-tête de plus que lui.

« Hehe, voici le truc, nous sommes intéressés par vos trois pointeurs et nous aimerions savoir comment vous vous entraînez. » Zhang Lintao était pleine de sourires.

«Comment je m’entraîne? Je viens de tirer le ballon à plusieurs reprises chaque jour! »

« Quels sont vos conseils et méthodes? »

« Conseils? » Le tireur a ri. «La pratique du tir est une sorte de mouvement répétitif. Trouvez le rythme et la sensation de lancer le ballon dans ces exercices répétés. Enregistrez-le avec votre corps, votre bras et votre poignet, puis utilisez-le naturellement quand il est temps! »

« Mais, il y a toujours un moyen de commencer à pratiquer. »

« La façon hein. » Le tireur a soulevé le ballon devant lui. «Vous devez regarder directement votre cible. Par exemple, je regarde maintenant l’avant du panier arrière et après cela, je vais faire un coup franc. » Une fois qu’il a dit cela, il a sauté et a tiré. Le ballon a de nouveau volé dans un arc élevé et est tombé dans le filet. C’était un coup franc!

Li Yongle soupira.

Quelqu’un a renvoyé la balle vers le tireur. «Maintenant, je marque le coin supérieur droit du panneau. De ce point de vue, je peux faire un cliché.

«Bien sûr, il y a les positions à main levée, les mouvements du poignet, les mouvements des doigts, la puissance des genoux et la coordination taille-ventre à considérer également. Bref, c’est le résultat d’une coordination cohérente dans tout le corps! »

« Alors, tu comprends? » De retour au terrain de football, Zhang Yang a demandé à Li Yongle avec une confusion écrite sur tout le visage.

Li Yongle a ri. « Essayons! » Il fixa le poteau de basket-ball de l’autre côté et lança un coup de pied. Le ballon de football a ensuite rebondi sur le panneau. « Il n’avait pas tort! » Il leva le poing avec enthousiasme.

« Tu as tort quoi? » Zhang Yang n’a pas compris.

« Je pense que je l’ai. » Zhang Lintao a applaudi. «Ce tireur n’avait pas tort. Avant de tirer le ballon, vous devez vous assurer de votre cible. Pour faire un tir net, il faut regarder le bord arrière du panier, de sorte que l’on ait une cible. Si vous voulez viser la planche, vous devez regarder sa position. Une fois que vos yeux se sont fixés sur la cible, votre corps sera cohérent de haut en bas, permettant au ballon d’être lancé au milieu de la cible. Si vous hésitez quand vous attaquez, vous ne saurez pas où la balle sera tirée et ce sera certainement un échec. Il en va de même pour le football. Soyez sûr de savoir quel est votre objectif. « 

Li Yongle acquiesça. « Correct! Un ballon sans cible ne sera qu’un coup de pied aveugle. » Après avoir fini de parler, il a botté le ballon. Il a frappé le panneau et a rebondi dans le panier!

« Les résultats… ne sont pas mauvais du tout! »